Phóng xạ Nhật ngấm xuống đất, lan ra biển

TOKYO (AP) – Các nhân viên một nhà máy điện nguyên tử bị hư hại của Nhật đang cố gắng bơm ra số lượng nước bị nhiễm phóng xạ ở nơi này trong khi giới hữu trách thông báo phóng xạ từ nhà máy nay lan ra nước biển và ngấm xuống đất.

Nhà máy nguyên tử nằm cạnh bờ biển, cách Tokyo chừng 220 km về phía đông bắc, khởi sự rò rỉ phóng xạ từ sau khi xảy ra trận động đất 9.0 Richter hôm 11 tháng Ba, tạo ra sóng thần phủ chụp lên nơi này. Sức mạnh của sóng làm bất khiển dụng hệ thống điện dùng làm nguội các thanh nguyên liệu nguyên tử trong lò phản ứng. Các nỗ lực nhằm giảm nhiệt độ và ngăn chặn có thiệt hại rộng lớn hơn đã bị chậm lại và gặp nhiều khó khăn do các đám cháy, nổ, rò rỉ và gia tăng mức phóng xạ. Có hai nhân viên nơi đây bị phỏng sau khi lội vào nơi có nước với mức phóng xạ cao, theo giới hữu trách. Hôm thứ Hai, các nhân viên nhà máy tái tục nỗ lực khó khăn nhưng rất cần thiết là bơm ra hàng trăm tấn nước nhiễm phóng xạ bên trong một số tòa nhà ở nhà máy điện gồm sáu lò phản ứng này. Số nước nói trên phải được bơm ra và đưa vào các bồn chứa an toàn trước khi có thể tiếp tục việc khởi động hệ thống làm nguội lò phản ứng, theo các giới chức an toàn nguyên tử. Nước nhiễm phóng xạ ở lò phản ứng số 2 được thử nghiệm là có mức phóng xạ cao gấp 100,000 lần hơn mức bình thường, theo công ty điều hành nhà máy Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) cho hay. Các nhân viên nơi đây cũng tìm thấy nước nhiễm phóng xạ trong các hào sâu bên ngoài khu vực có ba lò phản ứng, với mức phóng xạ thoát ra không khí vượt quá mức 1,000 millisieverts một giờ, nghĩa là hơn gấp bốn lần mức độ mà chính phủ coi là an toàn. Trong khi giới hữu trách đang vội vã tìm kiếm số nước nhiễm phóng xạ này chảy từ đâu ra, tổng thư ký nội các Nhật, ông Yukio Edano, nói rằng việc có nhiều phóng xạ ở lò phản ứng thứ 2 có vẻ là do thanh nhiên liệu bị tan chảy một phần. Kết quả mới nhất khi đo mức phóng xạ ở ngoài biển cho thấy việc nhiễm phóng xạ nay lan ra thêm khoảng 1.6 km về phía bắc. Theo Hidehiko Nishiyama, phát ngôn viên của cơ quan an toàn nguyên tử Nhật, ‘Chất phóng xạ iodine-131 được tìm thấy khu vực bờ biển ngay bên ngoài lò phản ứng số 5 và ở lò số 6 với mức 1,150 lần cao hơn bình thường.’ Ông Edano, phát ngôn viên chính phủ Nhật, kêu gọi dân chúng hãy ra ngoài khu vực bán kính 20 km quanh nhà máy nguyên tử vì nhiễm phóng xạ là một vấn đề nguy hại trầm trọng cho sức khỏe. Cuộc khủng hoảng nguyên tử hiện nay có vẻ không ảnh hưởng đến một phong tục truyền thống của người Nhật là đón mừng mùa hoa anh đào nở. Các cây anh đào bắt đầu nở hoa ở phía nam nước Nhật vào tháng Ba, sau đó ở thủ đô Tokyo và ở phía bắc lạnh giá vào tháng Tư, dấu hiệu cho thấy mùa xuân đã về. Các nụ hoa màu hồng và trắng được nhìn thấy ở đền Yasukuni tại Tokyo hôm thứ Hai, theo nguồn tin từ cơ quan khí tượng quốc gia. (V.Giang)