Có thể text số 90999 để đóng góp
SANTA ANA (NV) - Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ cho biết những ai có lòng hảo tâm có thể đóng góp một cách rất mau chóng từ $10 trở lên bằng cách gởi text số 90999 qua điện thoại cầm tay cho Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, Orange County, để giúp đỡ những nạn nhân động đất và sóng thần ở Nhật Bản dọc bờ biển Thái Bình Dương.
Ngoài ra, việc đóng góp cũng có thể thực hiện trực tuyến qua trang nhà của hội tại địa chỉ www.redcross.org Nhấn vào chữ DONATE.
Những thông tin sau đây được chuyển ngữ từ trang nhà của hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ để độc giả tham khảo nếu cần.
Các dịch vụ của Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ:
Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ luôn sẵn sàng và đã tận tình hỗ trợ sau khi trận động đất 8.9 độ Richter xảy ra tại Nhật Bản. Trận động đất cũng đã gây ra sóng thần ảnh hưởng đến các nước trong khu vực Thái Bình Dương.
Các Hội Hồng Thập Tự Nhật Bản đã có khả năng ứng phó cao độ để đối phó với thiên tai. Họ đã huy động 11 toán cấp cứu đến các nơi bị thiệt hại nặng, lượng giá, cấp cứu và chuẩn bị cung cấp hỗ trợ tinh thần và bắt tay vào việc cứu trợ. Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ đã liên lạc các đối tác toàn cầu đang làm việc với các quốc gia ven Thái Bình Dương để giúp những nơi bị thiệt hại nặng nhất, và sẵn sàng trợ giúp khi cần đến họ.
Các thông tin hữu ích:
Gọi 9-1-1 khi khẩn cấp và chỉ dùng cho trường hợp khẩn cấp. (Xem các thông tin dưới đây cho các trường hợp không phải là khẩn cấp).
Gọi (714) 481-5300: Khi cần các dịch vụ của Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ tại Quận Cam.
Gọi (714) 628-7085: Thông tin đường dây nóng của Quận Cam, hoặc vào www.ocfa.org để theo dõi các thông tin cập nhật khi có di tản.
Gọi 2-1-1 Orange County: Gọi số này khi cần thông tin về sức khỏe và dịch vụ giới thiệu về nhân sinh.
Gọi (800) RED-CROSS tức là (800) 733-2767, hoặc vào Internet: www.redcross.org/safeandwell để tìm kiếm người thân thất lạc trong nước Mỹ, hoặc để cho gia đình và bạn bè biết rằng mình đã được an toàn.
Gọi (888) 407-4747: Khi liên lạc với văn phòng dịch vụ ngoài Hoa Kỳ của Bộ Ngoại giao Mỹ; hoặc gọi (202) 647-5225: Cách tốt nhất để liên lạc hoặc xác định vị trí công dân Mỹ sinh sống hoặc đi du lịch tại Nhật Bản.
Gọi (800) 696-3873: Khi cần liên lạc Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ về việc liên quan đến các quân nhân và gia đình họ.
Muốn đóng góp:
* Ðóng góp tài chính:
Tất cả các hỗ trợ thiên tai từ Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ đều miễn phí, do những đóng góp tự nguyện về thời gian và tiền bạc của người dân Hoa Kỳ. Quý vị có thể giúp các nạn nhân thiên tai bằng cách tặng một món quà tài chính cho Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, Orange County, để hội có thể cung cấp chỗ ở, thực phẩm, tư vấn và các hỗ trợ khác cho họ.
Những ai muốn giúp đỡ có thể vào Internet tại địa chỉ: www.redcross.org để tặng cho nạn nhân động đất Nhật Bản và sóng thần Thái Bình Dương.
Mọi người có thể dùng điện thoại để text cho REDCROSS số 90999 và tặng $10 để giúp đỡ những nạn nhân động đất và sóng thần ở Nhật Bản dọc bờ biển Thái Bình Dương.
* Ðóng góp hiện vật (thông qua Hội Hồng Thập Tự):
Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ không thể nhận hoặc thu góp, và không xin cứu trợ, sự đóng góp bằng hiện vật (như quần áo, đồ chơi, nước đóng chai, v.v...) từ các cá nhân trong khi xảy ra thiên tai. Ðóng góp tài chính trực tiếp cho Hội Hồng Thập Tự là cách tốt nhất để giúp đỡ nạn nhân thiên tai.
* Ðóng góp của công ty:
Công ty muốn đóng góp, có thể liên lạc với Ishell Linares tại số (714) 481-5366 hoặc email về ilinares@oc-redcross.org.
SANTA ANA (NV) - Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ cho biết những ai có lòng hảo tâm có thể đóng góp một cách rất mau chóng từ $10 trở lên bằng cách gởi text số 90999 qua điện thoại cầm tay cho Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, Orange County, để giúp đỡ những nạn nhân động đất và sóng thần ở Nhật Bản dọc bờ biển Thái Bình Dương.
 |
| Bấm (click) vào hình để đóng góp |
Những thông tin sau đây được chuyển ngữ từ trang nhà của hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ để độc giả tham khảo nếu cần.
Các dịch vụ của Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ:
Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ luôn sẵn sàng và đã tận tình hỗ trợ sau khi trận động đất 8.9 độ Richter xảy ra tại Nhật Bản. Trận động đất cũng đã gây ra sóng thần ảnh hưởng đến các nước trong khu vực Thái Bình Dương.
Các Hội Hồng Thập Tự Nhật Bản đã có khả năng ứng phó cao độ để đối phó với thiên tai. Họ đã huy động 11 toán cấp cứu đến các nơi bị thiệt hại nặng, lượng giá, cấp cứu và chuẩn bị cung cấp hỗ trợ tinh thần và bắt tay vào việc cứu trợ. Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ đã liên lạc các đối tác toàn cầu đang làm việc với các quốc gia ven Thái Bình Dương để giúp những nơi bị thiệt hại nặng nhất, và sẵn sàng trợ giúp khi cần đến họ.
Các thông tin hữu ích:
Gọi 9-1-1 khi khẩn cấp và chỉ dùng cho trường hợp khẩn cấp. (Xem các thông tin dưới đây cho các trường hợp không phải là khẩn cấp).
Gọi (714) 481-5300: Khi cần các dịch vụ của Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ tại Quận Cam.
Gọi (714) 628-7085: Thông tin đường dây nóng của Quận Cam, hoặc vào www.ocfa.org để theo dõi các thông tin cập nhật khi có di tản.
Gọi 2-1-1 Orange County: Gọi số này khi cần thông tin về sức khỏe và dịch vụ giới thiệu về nhân sinh.
Gọi (800) RED-CROSS tức là (800) 733-2767, hoặc vào Internet: www.redcross.org/safeandwell để tìm kiếm người thân thất lạc trong nước Mỹ, hoặc để cho gia đình và bạn bè biết rằng mình đã được an toàn.
Gọi (888) 407-4747: Khi liên lạc với văn phòng dịch vụ ngoài Hoa Kỳ của Bộ Ngoại giao Mỹ; hoặc gọi (202) 647-5225: Cách tốt nhất để liên lạc hoặc xác định vị trí công dân Mỹ sinh sống hoặc đi du lịch tại Nhật Bản.
Gọi (800) 696-3873: Khi cần liên lạc Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ về việc liên quan đến các quân nhân và gia đình họ.
Muốn đóng góp:
* Ðóng góp tài chính:
Tất cả các hỗ trợ thiên tai từ Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ đều miễn phí, do những đóng góp tự nguyện về thời gian và tiền bạc của người dân Hoa Kỳ. Quý vị có thể giúp các nạn nhân thiên tai bằng cách tặng một món quà tài chính cho Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, Orange County, để hội có thể cung cấp chỗ ở, thực phẩm, tư vấn và các hỗ trợ khác cho họ.
Những ai muốn giúp đỡ có thể vào Internet tại địa chỉ: www.redcross.org để tặng cho nạn nhân động đất Nhật Bản và sóng thần Thái Bình Dương.
Mọi người có thể dùng điện thoại để text cho REDCROSS số 90999 và tặng $10 để giúp đỡ những nạn nhân động đất và sóng thần ở Nhật Bản dọc bờ biển Thái Bình Dương.
* Ðóng góp hiện vật (thông qua Hội Hồng Thập Tự):
Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ không thể nhận hoặc thu góp, và không xin cứu trợ, sự đóng góp bằng hiện vật (như quần áo, đồ chơi, nước đóng chai, v.v...) từ các cá nhân trong khi xảy ra thiên tai. Ðóng góp tài chính trực tiếp cho Hội Hồng Thập Tự là cách tốt nhất để giúp đỡ nạn nhân thiên tai.
* Ðóng góp của công ty:
Công ty muốn đóng góp, có thể liên lạc với Ishell Linares tại số (714) 481-5366 hoặc email về ilinares@oc-redcross.org.
No comments:
Post a Comment