Những nhà tranh đấu cho nhân quyền tại Syria cho biết binh sỹ chính phủ được xe tăng yểm trợ đã tấn công 3 thị trấn miền trung Syria, hạ sát 5 người, trong vụ đàn áp phe nổi dậy đối lập kéo dài đã 2 tháng nay.
Những người tranh đấu và các nhân chứng cho hay xe tăng đã nổ súng vào các thị trấn Rastan, Talbiseh và Teir Maaleh hôm Chủ nhật, sau khi nhà cầm quyền phong tỏa các thị trấn bằng cách ngăn chặn các ngả đường và cắt dịch vụ điện thoại. Họ cho biết có hơn 100 người bị thương trong các vụ tấn công.
Các nhà tranh đấu cho nhân quyền nói rằng có 2 người đã bị thiệt mạng ở Rastan, nơi các cư dân đã tổ chức một cuộc biểu tình lớn hôm thứ Sáu để đòi kết thúc ngay 11 năm cai trị độc tài của Tổng thống Syria Bashar al-Assad. Họ cho biết binh sỹ chính phủ đã giết 3 người nữa ở Talbiseh và bắt giữ một số cư dân.
Tại những nơi khác những người hoạt động tranh đấu của liên minh nói rằng lực lượng an ninh Syria đã nổ súng vào những người biểu tình chống chínhh phủ trong thị trấn đông bắc Deir el-Zour vào chiều thứ Bảy, làm nhiều người bị thương.
Họ cũng lên án các lực lượng an ninh Syria giết 12 người trong lúc giải tán các vụ biểu tình lan tràn khắp nước hôm thứ Sáu.
Rất khó có thể kiểm chứng độc lập những tin về các con số thương vong vì chính phủ đã cấm các ký giả nước ngoài hoạt động tại Syria.
Sunday, May 29, 2011
Lực lượng Yemen giao tranh với phiến quân chiếm đóng thị trấn miền nam
Những người chứng kiến tận mắt tại Yemen cho biết có ít nhất 5 thường dân thiệt mạng trong vụ giao tranh giữa binh sỹ chính phủ và những người bị tình nghi là các phiến quân al-Qaida đã chiếm một thị trấn ở miền nam.
Những người mục kích cho hay các lực lượng chính phủ đã giao tranh với các phần tử tranh đấu bạo động vào Chủ nhật, gần Zinjibar, thủ phủ của tỉnh Abyan của Yemen.
Những người mục kích nói hằng trăm phiến quân al-Qaida tiến vào thị trấn hôm thứ Sáu, chiếm các trụ sở của chính phủ và giao tranh với binh sĩ Yemen. Các quan chức hàng đầu và cư dân địa phương đã chạy khỏi khu vực.
Các nhân vật đối lập ở Yemen tố cáo Tổng thống Ali Abdullah Saleh bỏ rơi Zinjibar vào tay phiến quân để bênh vực khuyến cáo của chính ông đối với thế giới rằng al-Qaida sẽ chiếm Yemen nếu phong trào nổi dậy của phe đối lập buộc ông phải từ chức. Kể từ tháng giêng tới nay, ông Saleh phải đối diện với các cuộc biểu tình của dân chúng hầu như hằng ngày yêu cầu chấm dứt ngay lập tức sự cai trị độc đoán của ông trong 33 năm qua.
Ông đã đáp ứng bằng vụ đàn áp dữ dội vẫn tiếp tục hôm Chủ nhật với các lực lượng an ninh nổ súng vào một cuộc biểu tình ở thành phố Taiz thuộc miền nam. Ít nhất có 2 người biểu tình bị hạ sát và hơn 20 người nữa bị thương.
Một nhóm tướng lãnh Yemen đã bỏ hàng ngũ chính phủ gia nhập phe chống đối đã đưa ra một thông cáo hôm Chủ nhật, khuyến nghị các đơn vị quân đội khác hãy gia nhập phe nổi dậy và hãy tiếp tục dánh dẹp phiến quân trong tỉnh Abyan. Lực lượng Vệ binh Cộng Hòa vẫn còn trung thành với ông Saleh.
Trong một diễn tiến khác, một cuộc ngưng bắn đang có hiệu lực tại thủ đô Sana’a sau nhiều ngày giao tranh dữ dội giữa lực lượng của Tổng thống Yemen và các chiến binh đối lập trung thành với thủ lĩnh bộ tộc Sheikh Sadiq al-Ahmar.
Những người chứng kiến cho biết hôm nay xe cộ đã lưu thông trở lại giữa lúc các thành viên bộ tộc giao một tòa nhà chính phủ ở quận Hassaba thuộc thủ đô Sana’a cho những người trung gian hòa giải trong khuôn khổ thỏa thuận ngưng bắn đạt được 1 ngày trước. Hơn 100 người bị thiệt mạng trong 5 ngày giao tranh giữa binh sĩ Yemen với lực lượng trung thành với al-Ahmar đóng ở Hassaba. Cuộc chạm súng làm dấy lên các mối quan ngại ở Yemen rằng phong trào nổi dậy kéo dài hằng tháng trời chống lại Tổng thống Saleh có thể leo thang thành một cuộc nội chiến.
Những người mục kích cho hay các lực lượng chính phủ đã giao tranh với các phần tử tranh đấu bạo động vào Chủ nhật, gần Zinjibar, thủ phủ của tỉnh Abyan của Yemen.
Những người mục kích nói hằng trăm phiến quân al-Qaida tiến vào thị trấn hôm thứ Sáu, chiếm các trụ sở của chính phủ và giao tranh với binh sĩ Yemen. Các quan chức hàng đầu và cư dân địa phương đã chạy khỏi khu vực.
Các nhân vật đối lập ở Yemen tố cáo Tổng thống Ali Abdullah Saleh bỏ rơi Zinjibar vào tay phiến quân để bênh vực khuyến cáo của chính ông đối với thế giới rằng al-Qaida sẽ chiếm Yemen nếu phong trào nổi dậy của phe đối lập buộc ông phải từ chức. Kể từ tháng giêng tới nay, ông Saleh phải đối diện với các cuộc biểu tình của dân chúng hầu như hằng ngày yêu cầu chấm dứt ngay lập tức sự cai trị độc đoán của ông trong 33 năm qua.
Ông đã đáp ứng bằng vụ đàn áp dữ dội vẫn tiếp tục hôm Chủ nhật với các lực lượng an ninh nổ súng vào một cuộc biểu tình ở thành phố Taiz thuộc miền nam. Ít nhất có 2 người biểu tình bị hạ sát và hơn 20 người nữa bị thương.
Một nhóm tướng lãnh Yemen đã bỏ hàng ngũ chính phủ gia nhập phe chống đối đã đưa ra một thông cáo hôm Chủ nhật, khuyến nghị các đơn vị quân đội khác hãy gia nhập phe nổi dậy và hãy tiếp tục dánh dẹp phiến quân trong tỉnh Abyan. Lực lượng Vệ binh Cộng Hòa vẫn còn trung thành với ông Saleh.
Trong một diễn tiến khác, một cuộc ngưng bắn đang có hiệu lực tại thủ đô Sana’a sau nhiều ngày giao tranh dữ dội giữa lực lượng của Tổng thống Yemen và các chiến binh đối lập trung thành với thủ lĩnh bộ tộc Sheikh Sadiq al-Ahmar.
Những người chứng kiến cho biết hôm nay xe cộ đã lưu thông trở lại giữa lúc các thành viên bộ tộc giao một tòa nhà chính phủ ở quận Hassaba thuộc thủ đô Sana’a cho những người trung gian hòa giải trong khuôn khổ thỏa thuận ngưng bắn đạt được 1 ngày trước. Hơn 100 người bị thiệt mạng trong 5 ngày giao tranh giữa binh sĩ Yemen với lực lượng trung thành với al-Ahmar đóng ở Hassaba. Cuộc chạm súng làm dấy lên các mối quan ngại ở Yemen rằng phong trào nổi dậy kéo dài hằng tháng trời chống lại Tổng thống Saleh có thể leo thang thành một cuộc nội chiến.
Thường dân thiệt mạng, Tổng thống Karzai cảnh báo NATO
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đã đưa ra một cảnh báo mà ông gọi là cuối cùng cho các lực lượng Hoa Kỳ và NATO về thiệt hại nhân mạng của thường dân, sau khi các giới chức cho hay một cuộc không kích của NATO ở miền nam Afghanistan đã gây tử vong cho 14 người.
Ông Karzai đã lên án hành động gây ra cái chết của 14 người hôm Chủ nhật, nói rằng các hoạt động quân sự không được điều hợp đang gây thiệt hại nhân mạng cho những thường dân vô tội ở Afghanistan. Tổng thống Afghanistan vẫn đang khuyến nghị các lực lượng liên minh hãy giảm thiểu đến mức thấp nhất những vụ tấn công ban đêm và hãy thông qua với các lực lượng Afghanistan để có thể giảm bớt thương vong cho thường dân.
Hôm Chủ nhật, một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc nói rằng Hoa Kỳ có chung mối quan ngại với Tổng thống Karzai về số tổn thất nhân mạng cuả thường dân và coi đây là vấn đề rất nghiêm trọng.
Nhà chức trách Afghanistan cho biết vụ không kích tối thứ Bảy đã đánh trúng hai ngôi nhà trong tỉnh Helmand, giết chết 14 người, tất cả các nạn nhân đều là phụ nữ và trẻ em. Nhà chức trách Afghanistan còn cho biết có 6 thường dân bị thương.
Một phát ngôn viên NATO cho hay ông biết rõ là có tin về số thương vong của thường dân. Ông nói là một toán lượng định chung đã được gửi đến địa điểm xảy ra vụ không kích.
Các giới chức địa phương cho hay vụ không kích đi tiếp theo sau một vụ tấn công vào một căn cứ của Thủy quân Lục chiến Mỹ trong vùng này.
Tại Washington, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ John McCain, nhân vật cao cấp của đảng Cộng Hòa trong Ủy ban Quân vụ Thượng viện, nói với đài truyền hình tin tức Fox rằng ông bất đồng ý kiến với kế hoạch của chính quyền triệt thoái binh sỹ Mỹ ra khỏi Afghanistan bắt đầu từ tháng Bảy. Ông nói thay vào đó vụ rút quân phải tùy thuộc vào tình hình tại chỗ. Lực lượng liên minh NATO do Hoa Kỳ lãnh đạo có chừng 150 ngàn binh sỹ ở nước này. Trong số đó có khoảng 100 ngàn binh sỹ Mỹ.
Ông Karzai đã lên án hành động gây ra cái chết của 14 người hôm Chủ nhật, nói rằng các hoạt động quân sự không được điều hợp đang gây thiệt hại nhân mạng cho những thường dân vô tội ở Afghanistan. Tổng thống Afghanistan vẫn đang khuyến nghị các lực lượng liên minh hãy giảm thiểu đến mức thấp nhất những vụ tấn công ban đêm và hãy thông qua với các lực lượng Afghanistan để có thể giảm bớt thương vong cho thường dân.
Hôm Chủ nhật, một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc nói rằng Hoa Kỳ có chung mối quan ngại với Tổng thống Karzai về số tổn thất nhân mạng cuả thường dân và coi đây là vấn đề rất nghiêm trọng.
Nhà chức trách Afghanistan cho biết vụ không kích tối thứ Bảy đã đánh trúng hai ngôi nhà trong tỉnh Helmand, giết chết 14 người, tất cả các nạn nhân đều là phụ nữ và trẻ em. Nhà chức trách Afghanistan còn cho biết có 6 thường dân bị thương.
Một phát ngôn viên NATO cho hay ông biết rõ là có tin về số thương vong của thường dân. Ông nói là một toán lượng định chung đã được gửi đến địa điểm xảy ra vụ không kích.
Các giới chức địa phương cho hay vụ không kích đi tiếp theo sau một vụ tấn công vào một căn cứ của Thủy quân Lục chiến Mỹ trong vùng này.
Tại Washington, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ John McCain, nhân vật cao cấp của đảng Cộng Hòa trong Ủy ban Quân vụ Thượng viện, nói với đài truyền hình tin tức Fox rằng ông bất đồng ý kiến với kế hoạch của chính quyền triệt thoái binh sỹ Mỹ ra khỏi Afghanistan bắt đầu từ tháng Bảy. Ông nói thay vào đó vụ rút quân phải tùy thuộc vào tình hình tại chỗ. Lực lượng liên minh NATO do Hoa Kỳ lãnh đạo có chừng 150 ngàn binh sỹ ở nước này. Trong số đó có khoảng 100 ngàn binh sỹ Mỹ.
Nước Anh tăng cường chiến dịch nhằm vào Libya
Bộ trưởng quốc phòng Anh cho biết London đang tăng cường loại bom "phá công sự" cho các máy bay chiến đấu của Anh trong chiến dịch của NATO chống chính phủ của nhà lãnh đạo Libya, ông Moammar Gadhafi.
Ông Liam Fox hôm Chủ nhật nói rằng loại bom Paveway III tăng cường, cân nặng gần 1 tấn đã tới một căn cứ không quân của Ý, nơi các máy bay Typhoon và Tornado của Anh xuất phát để thực hiện các phi vụ trên không phận Libya. Ông cho biết loại bom này sẽ nhắm vào các hầm hố mà một phần được chính phủ của ông Gadhafi sử dụng làm phương tiện nhưng phần chính dùng làm địa điểm kiểm soát quân sự.
Ông Fox nói rằng máy bay NATO sẽ không tìm cách tấn công cá nhân ông Gadhafi hay các trợ lý của ông ta, nhưng sẽ gửi đến họ những "thông diệp ngày càng rõ rệt hơn."
Các lực lượng NATO đã thực hiện những vụ không kích Libya từ gần 2 tháng nay dưới nhiệm quyền của Liên Hiệp Quốc để bảo vệ thường dân khỏi bị quân chính phủ tấn công.
Trong hoạt động mới nhất được công bố hôm Chủ nhật, NATO cho biết đã oanh kích một địa điểm cất giữ xe cộ và một địa điểm chỉ huy và kiểm soát quanh cứ điểm Tripoli của ông Gadhafi.
Theo ấn định, Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đến Tripoli vào thứ Hai để tìm cách trung gian hòa giải đưa tới một cuộc ngưng bắn, nhân danh Liên hiệp châu Phi. Đây sẽ là chuyến công du thứ nhì của ông đến Libya kể từ khi cuộc xung đột khởi sự.
Ông Liam Fox hôm Chủ nhật nói rằng loại bom Paveway III tăng cường, cân nặng gần 1 tấn đã tới một căn cứ không quân của Ý, nơi các máy bay Typhoon và Tornado của Anh xuất phát để thực hiện các phi vụ trên không phận Libya. Ông cho biết loại bom này sẽ nhắm vào các hầm hố mà một phần được chính phủ của ông Gadhafi sử dụng làm phương tiện nhưng phần chính dùng làm địa điểm kiểm soát quân sự.
Ông Fox nói rằng máy bay NATO sẽ không tìm cách tấn công cá nhân ông Gadhafi hay các trợ lý của ông ta, nhưng sẽ gửi đến họ những "thông diệp ngày càng rõ rệt hơn."
Các lực lượng NATO đã thực hiện những vụ không kích Libya từ gần 2 tháng nay dưới nhiệm quyền của Liên Hiệp Quốc để bảo vệ thường dân khỏi bị quân chính phủ tấn công.
Trong hoạt động mới nhất được công bố hôm Chủ nhật, NATO cho biết đã oanh kích một địa điểm cất giữ xe cộ và một địa điểm chỉ huy và kiểm soát quanh cứ điểm Tripoli của ông Gadhafi.
Theo ấn định, Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đến Tripoli vào thứ Hai để tìm cách trung gian hòa giải đưa tới một cuộc ngưng bắn, nhân danh Liên hiệp châu Phi. Đây sẽ là chuyến công du thứ nhì của ông đến Libya kể từ khi cuộc xung đột khởi sự.
Tàu khảo sát địa chấn 2D ‘Bình Minh 02’
Theo tài liệu của Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam, tàu khảo sát địa chấn Bình Minh 02 nguyên thủy là một tàu đánh cá của ngoại quốc, Việt Nam mua lại cải biến và trang bị dụng cụ thăm dò địa chấn trên biển.
Từ khi có ý định tự thăm dò lấy tiềm năng dầu khí dưới lòng biển, Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam (Petro Vietnam) thành lập Tổng Công Ty Thăm Dò Khai Thác Dầu Khí (PVEP). Tổng công ty này đã mua sắm và trang bị các tàu dò tìm lòng biển.
Bản tin trên trang mạng của PVEP nói rằng tổng công ty này “đã tiến hành ký kết hợp đồng mua tàu địa chấn 2D hoán cải với nhà thầu Nordic. Maritime với sự hỗ trợ giám sát của tư vấn kỹ thuật Germanischer Lloyd Industrial Services Vietnam Co.Ltd. và công ty TNHH Tàu Dịch Vụ Dầu Khí PTSC.”
“Tàu địa chấn 2D được hoán cải từ tàu cá mang tên Pavlovsk hệ Atlantic 333. Tàu có kết cấu tốt, được trang bị vỏ cứng và dày, có tuổi thọ cao, bảo đảm hoạt động dài ngày với mọi điều kiện thời tiết trên tất cả các vùng biển kể cả điều kiện băng giá. Tàu được thay máy chính năm 2003 và đại tu tháng 2, 2006.”
“Toàn bộ các thiết bị địa chấn của tàu được trang bị mới 100% từ các hãng nổi tiếng trên thế giới Sercel (Pháp), Seamap (Mỹ), Quest (Anh)... với công nghệ và cấu hình chuẩn hiện nay đối với loại tàu địa chấn 2D. Tàu có thể thu nổ với cáp dài 12,000 mét và tài liệu được xử lý sơ bộ hoàn toàn trên tàu với thiết bị thu, ghi và xử lý tốt nhất hiện nay.”
“Ngày 19 tháng 3, 2009, tàu địa chấn 2D đã được nhà thầu Nordic Maritime bàn giao cho PVEP sau khi chạy thử thành công và được chính thức mang tên “Bình Minh 02.”
Ngay sau khi được bàn giao, tàu Bình Minh 02 đã tiến hành công tác khảo sát địa chấn trên các lô thuộc thềm lục địa Việt Nam.
Tàu này dài 62.26 mét, rộng 13.82 mét, chiều sâu 9.20 mét với khả năng hoạt động liên tục trên biển khoảng 40 ngày với vận tốc từ 10 đến 12 hải lý. Thủy thủ đoàn và chuyên viên trên tàu tổng cộng 46 người.
Không những dò tìm dầu khí ngoài khơi Việt Nam, PVEP còn tham gia đấu thầu dò tìm cho các nước khác.
Từ khi có ý định tự thăm dò lấy tiềm năng dầu khí dưới lòng biển, Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam (Petro Vietnam) thành lập Tổng Công Ty Thăm Dò Khai Thác Dầu Khí (PVEP). Tổng công ty này đã mua sắm và trang bị các tàu dò tìm lòng biển.
Bản tin trên trang mạng của PVEP nói rằng tổng công ty này “đã tiến hành ký kết hợp đồng mua tàu địa chấn 2D hoán cải với nhà thầu Nordic. Maritime với sự hỗ trợ giám sát của tư vấn kỹ thuật Germanischer Lloyd Industrial Services Vietnam Co.Ltd. và công ty TNHH Tàu Dịch Vụ Dầu Khí PTSC.”
“Tàu địa chấn 2D được hoán cải từ tàu cá mang tên Pavlovsk hệ Atlantic 333. Tàu có kết cấu tốt, được trang bị vỏ cứng và dày, có tuổi thọ cao, bảo đảm hoạt động dài ngày với mọi điều kiện thời tiết trên tất cả các vùng biển kể cả điều kiện băng giá. Tàu được thay máy chính năm 2003 và đại tu tháng 2, 2006.”
“Toàn bộ các thiết bị địa chấn của tàu được trang bị mới 100% từ các hãng nổi tiếng trên thế giới Sercel (Pháp), Seamap (Mỹ), Quest (Anh)... với công nghệ và cấu hình chuẩn hiện nay đối với loại tàu địa chấn 2D. Tàu có thể thu nổ với cáp dài 12,000 mét và tài liệu được xử lý sơ bộ hoàn toàn trên tàu với thiết bị thu, ghi và xử lý tốt nhất hiện nay.”
“Ngày 19 tháng 3, 2009, tàu địa chấn 2D đã được nhà thầu Nordic Maritime bàn giao cho PVEP sau khi chạy thử thành công và được chính thức mang tên “Bình Minh 02.”
Ngay sau khi được bàn giao, tàu Bình Minh 02 đã tiến hành công tác khảo sát địa chấn trên các lô thuộc thềm lục địa Việt Nam.
Tàu này dài 62.26 mét, rộng 13.82 mét, chiều sâu 9.20 mét với khả năng hoạt động liên tục trên biển khoảng 40 ngày với vận tốc từ 10 đến 12 hải lý. Thủy thủ đoàn và chuyên viên trên tàu tổng cộng 46 người.
Không những dò tìm dầu khí ngoài khơi Việt Nam, PVEP còn tham gia đấu thầu dò tìm cho các nước khác.
Việt Nam mua kỹ thuật hỏa tiễn Nga
HÀ NỘI (ÐV) - Việt Nam đã thỏa thuận với Nga, mua lại bản quyền sản xuất một loại hỏa tiễn tầm trung có khả năng bảo vệ lãnh hải với tầm bắn 300 km, theo một bản tin của báo điện tử Ðất Việt hôm Chủ Nhật.
Hai ngày trước, báo này cho hay chiếc hộ tống hạm trang bị hỏa tiễn và có khả năng “tàng hình nhẹ” Gepard 3.9 đang được chuyển lên tàu vận tải và về tới Việt Nam trong khoảng một tháng. Ðây là chiếc thứ hai trong hợp đồng ký mua của Nga từ 4 năm trước với giá khoảng $350 triệu USD.
Theo tờ Ðất Việt (cơ quan chủ quản là Liên Hiệp Các Hội Khoa Học và Kỹ Thuật Việt Nam) dẫn lời bình luận của “Trung tâm phân tích mua bán vũ khí TSAMTO của Nga” ca ngợi “hợp tác quân sự giữa Việt Nam và Nga ở trên mức đối tác chiến lược.”
Năm 2006, Việt Nam là nước đầu tiên đã ký hợp đồng mua 2 hệ thống hỏa tiễn phòng vệ bờ biển di động có tên K-300P Bastion-P của Nga.
Ðất Việt nói rằng: “Nga đang chuẩn bị hợp đồng hỗ trợ Việt Nam sản xuất tên lửa chống hạm Yakhont. Hợp đồng này trị giá ước 300 triệu USD. Tên lửa Yakhont được phóng từ hệ thống Bastion-P do công ty NPO của Nga nghiên cứu và chế tạo, chủ yếu dùng để tấn công các mục tiêu trên đất liền và trên biển. Phạm vi tấn công là 300 km, có thể dùng để bảo vệ đường bờ biển dài hơn 600km.”
Liệu hợp đồng này có thể ký vào lúc ông Vladimir Putin, thủ tướng Nga, đến thăm Việt Nam vào tháng 7 tới đây?
Hỏa tiễn Yakhont “có tên thiết kế là 3k-55 Onyx/Yakhont P-800, SS-N-26 là tên lửa tầm trung chiến thuật, phát triển từ năm 1983, trang bị cho Hải Quân Nga vào năm 1999. Ðến năm 2001, P-800 đã được triển khai trên nhiều phương tiện khác nhau, bao gồm cả trên biển, trên không và đất liền.”
“Trong vài năm gần đây, Nga bán bản quyền hợp tác sản xuất P-800 cho Ấn Ðộ dưới tên là Brahmos A và Brahmos S. Về mặt thiết kế, P-800 giống tên lửa chống hạm Moskit (SS-N-22) và P-700 Granit. P-800 có kích thước 8.9 x 0.9 (m), trọng lượng 3 tấn, đầu đạn nặng 250 kg, sải cánh rộng 1.7 m, sử dụng động cơ đẩy phản lực thẳng, nhiên liệu lỏng, hoạt động trong phạm vi từ 120-300 km tùy theo độ cao và hành trình với vận tốc 2.5 M. So với các tên lửa đối hải thế hệ trước, hành trình của P-800 đặc biệt hơn...”
Tuy hỏa tiễn này có các phiên bản khác nhau từ gắn trên máy bay đến trên xe vận tải trên bộ, chỉ thấy tờ Ðất Việt mô tả phiên bản gắn trên xe tải đặc dụng gọi là “hệ thống Bastion-P” để phòng thủ bờ biển.
Theo báo Ðất Việt:
“Ðây là một hệ thống phòng thủ bờ biển di động, sử dụng xe MZKT-7930 TEL, trọng tải 41 tấn, mỗi xe mang theo ba quả tên lửa, hoạt động trong đội hình bao gồm các xe mang tên lửa, xe chỉ huy, hệ thống radar truyền tiếp thông tin.”
“Hệ thống này được thiết kế dựa trên phiên bản của tên lửa chống tàu có tốc độ siêu âm nổi tiếng Ruby K301. Ống phóng TPS dạng kín của hệ thống dài 8.9m, đường kính 71cm, trọng lượng 3,900 kg. Tổng chiều dài của hệ thống bao gồm cả đầu đạn và hệ thống điều khiển là 8.6m. Ðạn của tên lửa có đường kính là 67cm.”
“Hệ thống Bastion-P (còn gọi là Fortress-P) chuẩn gồm: Mô hình cơ bản của một tổ hợp bao gồm 4 xe mang tên lửa tự hành K340P SPU (loại xe dựa trên khung gầm xe tải MZKT-7930). Mỗi xe mang 2 ống phóng TPS chứa tên lửa; 1-2 xe điều khiển K380P MBU (trọng tải 25 tấn trên khung xe MZKT- 65273) có thể triển khai chiến đấu chỉ trong vòng 5 phút.”
Ðầu tháng 5 vừa qua, Hải Quân CSVN đã tiếp nhập chiếc Gepard 3.9 đầu tiên ở Cam Ranh và đặt tên là Ðinh Tiên Hoàng.
Theo tờ Ðất Việt hôm Chủ Nhật: “Việt Nam cũng đã hoàn thành việc mua giấy phép đóng mới tàu tuần tra tên lửa Project 1241.8 (Molniya, tàu tuần cỡ nhỏ, trang bị hỏa tiễn). Ðiều kiện để đóng tàu tuần tra tên lửa này tại Việt Nam đã hoàn tất vào năm 2006. Năm 2010, việc giải quyết một phần của giấy phép để đóng mới 10 tàu tuần tra tên lửa đã bắt đầu. Dự kiến công việc đóng mới 10 tàu tuần tra tên lửa Project 1241.8 sẽ được hoàn thành vào năm 2016.” Sự chậm trễ này rất có thể do phía Việt Nam không có tiền?
Ngoài ra, theo Ðất Việt: “Phía Việt Nam cũng đã hoàn thành việc ký kết hợp đồng mua 10-12 tàu tuần tra cao tốc Project 10412. Công việc đang được tiến hành tại nhà máy đóng tàu Almaz ở St. Petersburg. Tàu tuần tra Project 10412 có khả năng đạt tốc độ tới 30 hải lý/giờ.” (Ðây cũng chỉ là tàu tuần cỡ nhỏ có tên là Svetlvak, trang bị hỏa tiễn nhưng nhỏ hơn tàu Molniya.) Dự án này cũng đã thấy nói từ lâu, bây giờ tình hình biển Ðông thúc đẩy Hà Nội bật mí ra một ít tin tức quân sự.
Hai ngày trước, báo này cho hay chiếc hộ tống hạm trang bị hỏa tiễn và có khả năng “tàng hình nhẹ” Gepard 3.9 đang được chuyển lên tàu vận tải và về tới Việt Nam trong khoảng một tháng. Ðây là chiếc thứ hai trong hợp đồng ký mua của Nga từ 4 năm trước với giá khoảng $350 triệu USD.
Theo tờ Ðất Việt (cơ quan chủ quản là Liên Hiệp Các Hội Khoa Học và Kỹ Thuật Việt Nam) dẫn lời bình luận của “Trung tâm phân tích mua bán vũ khí TSAMTO của Nga” ca ngợi “hợp tác quân sự giữa Việt Nam và Nga ở trên mức đối tác chiến lược.”
Năm 2006, Việt Nam là nước đầu tiên đã ký hợp đồng mua 2 hệ thống hỏa tiễn phòng vệ bờ biển di động có tên K-300P Bastion-P của Nga.
Ðất Việt nói rằng: “Nga đang chuẩn bị hợp đồng hỗ trợ Việt Nam sản xuất tên lửa chống hạm Yakhont. Hợp đồng này trị giá ước 300 triệu USD. Tên lửa Yakhont được phóng từ hệ thống Bastion-P do công ty NPO của Nga nghiên cứu và chế tạo, chủ yếu dùng để tấn công các mục tiêu trên đất liền và trên biển. Phạm vi tấn công là 300 km, có thể dùng để bảo vệ đường bờ biển dài hơn 600km.”
Liệu hợp đồng này có thể ký vào lúc ông Vladimir Putin, thủ tướng Nga, đến thăm Việt Nam vào tháng 7 tới đây?
Hỏa tiễn Yakhont “có tên thiết kế là 3k-55 Onyx/Yakhont P-800, SS-N-26 là tên lửa tầm trung chiến thuật, phát triển từ năm 1983, trang bị cho Hải Quân Nga vào năm 1999. Ðến năm 2001, P-800 đã được triển khai trên nhiều phương tiện khác nhau, bao gồm cả trên biển, trên không và đất liền.”
“Trong vài năm gần đây, Nga bán bản quyền hợp tác sản xuất P-800 cho Ấn Ðộ dưới tên là Brahmos A và Brahmos S. Về mặt thiết kế, P-800 giống tên lửa chống hạm Moskit (SS-N-22) và P-700 Granit. P-800 có kích thước 8.9 x 0.9 (m), trọng lượng 3 tấn, đầu đạn nặng 250 kg, sải cánh rộng 1.7 m, sử dụng động cơ đẩy phản lực thẳng, nhiên liệu lỏng, hoạt động trong phạm vi từ 120-300 km tùy theo độ cao và hành trình với vận tốc 2.5 M. So với các tên lửa đối hải thế hệ trước, hành trình của P-800 đặc biệt hơn...”
Tuy hỏa tiễn này có các phiên bản khác nhau từ gắn trên máy bay đến trên xe vận tải trên bộ, chỉ thấy tờ Ðất Việt mô tả phiên bản gắn trên xe tải đặc dụng gọi là “hệ thống Bastion-P” để phòng thủ bờ biển.
Theo báo Ðất Việt:
“Ðây là một hệ thống phòng thủ bờ biển di động, sử dụng xe MZKT-7930 TEL, trọng tải 41 tấn, mỗi xe mang theo ba quả tên lửa, hoạt động trong đội hình bao gồm các xe mang tên lửa, xe chỉ huy, hệ thống radar truyền tiếp thông tin.”
“Hệ thống này được thiết kế dựa trên phiên bản của tên lửa chống tàu có tốc độ siêu âm nổi tiếng Ruby K301. Ống phóng TPS dạng kín của hệ thống dài 8.9m, đường kính 71cm, trọng lượng 3,900 kg. Tổng chiều dài của hệ thống bao gồm cả đầu đạn và hệ thống điều khiển là 8.6m. Ðạn của tên lửa có đường kính là 67cm.”
“Hệ thống Bastion-P (còn gọi là Fortress-P) chuẩn gồm: Mô hình cơ bản của một tổ hợp bao gồm 4 xe mang tên lửa tự hành K340P SPU (loại xe dựa trên khung gầm xe tải MZKT-7930). Mỗi xe mang 2 ống phóng TPS chứa tên lửa; 1-2 xe điều khiển K380P MBU (trọng tải 25 tấn trên khung xe MZKT- 65273) có thể triển khai chiến đấu chỉ trong vòng 5 phút.”
Ðầu tháng 5 vừa qua, Hải Quân CSVN đã tiếp nhập chiếc Gepard 3.9 đầu tiên ở Cam Ranh và đặt tên là Ðinh Tiên Hoàng.
Theo tờ Ðất Việt hôm Chủ Nhật: “Việt Nam cũng đã hoàn thành việc mua giấy phép đóng mới tàu tuần tra tên lửa Project 1241.8 (Molniya, tàu tuần cỡ nhỏ, trang bị hỏa tiễn). Ðiều kiện để đóng tàu tuần tra tên lửa này tại Việt Nam đã hoàn tất vào năm 2006. Năm 2010, việc giải quyết một phần của giấy phép để đóng mới 10 tàu tuần tra tên lửa đã bắt đầu. Dự kiến công việc đóng mới 10 tàu tuần tra tên lửa Project 1241.8 sẽ được hoàn thành vào năm 2016.” Sự chậm trễ này rất có thể do phía Việt Nam không có tiền?
Ngoài ra, theo Ðất Việt: “Phía Việt Nam cũng đã hoàn thành việc ký kết hợp đồng mua 10-12 tàu tuần tra cao tốc Project 10412. Công việc đang được tiến hành tại nhà máy đóng tàu Almaz ở St. Petersburg. Tàu tuần tra Project 10412 có khả năng đạt tốc độ tới 30 hải lý/giờ.” (Ðây cũng chỉ là tàu tuần cỡ nhỏ có tên là Svetlvak, trang bị hỏa tiễn nhưng nhỏ hơn tàu Molniya.) Dự án này cũng đã thấy nói từ lâu, bây giờ tình hình biển Ðông thúc đẩy Hà Nội bật mí ra một ít tin tức quân sự.
Sài Gòn bắt đầu có quán bikini
SÀI GÒN (TNh) - Ðột kích một nhà hàng ở đường An Dương Vương, phường 4, quận 5, người ta phát giác các cô tiếp viên nhà hàng mặc toàn... áo tắm.
Cuộc đột kích diễn ra đêm 26 tháng 5 nhắm vào hai căn phòng karaoke của nhà hàng MT, đường An Dương Vương, quận 5. Người ta bắt gặp quả tang các nữ tiếp viên của nhà hàng cùng ngồi nhậu và hát với khách đều mặc... áo tắm. Có điều, áo tắm của các cô chưa phải loại bikini cực ngắn hoặc gần như lõa lồ so với các quán nhậu ở Nam California mà cảnh sát vừa ra lệnh cấm hoạt động.
Các cô tiếp viên khai rằng họ được tuyển chọn từ các tỉnh miền Tây và được giao nhiệm vụ “mặc càng mát mẻ càng tốt.”
Các cô cho biết, nhờ mặc “mát mẻ” mà bán được nhiều bia và đồ nhắm, có nghĩa là thù lao và tiền “tip” mới dồi dào.
Cuộc đột kích diễn ra đêm 26 tháng 5 nhắm vào hai căn phòng karaoke của nhà hàng MT, đường An Dương Vương, quận 5. Người ta bắt gặp quả tang các nữ tiếp viên của nhà hàng cùng ngồi nhậu và hát với khách đều mặc... áo tắm. Có điều, áo tắm của các cô chưa phải loại bikini cực ngắn hoặc gần như lõa lồ so với các quán nhậu ở Nam California mà cảnh sát vừa ra lệnh cấm hoạt động.
Các cô tiếp viên khai rằng họ được tuyển chọn từ các tỉnh miền Tây và được giao nhiệm vụ “mặc càng mát mẻ càng tốt.”
Các cô cho biết, nhờ mặc “mát mẻ” mà bán được nhiều bia và đồ nhắm, có nghĩa là thù lao và tiền “tip” mới dồi dào.
Xe tăng Syria tấn công biểu tình
BEIRUT (AP) - Quân đội Syria với sự hỗ trợ của chiến xa đã tấn công ba thị trấn ở vùng trung bộ quốc gia này hôm Chủ Nhật nhằm ngăn chặn các cuộc biểu tình đang xảy ra liên tục để phản đối chế độ của Tổng Thống Bashar Assad, làm thiệt mạng ít nhất năm người và làm bị thương hàng chục người khác, theo các nhà tranh đấu và một tổ chức bảo vệ nhân quyền.
Các nhà tranh đấu nói rằng một nhân viên trường học thiệt mạng và một số học sinh bị thương, bốn người trong tình trạng trầm trọng, khi một quả đạn đại bác phát nổ gần xe buýt chuyên chở học sinh.
Lực lượng an ninh chính phủ Syria ở một số nơi khác trong nước đã nổ súng bắn vào đám đông mở cuộc biểu tình trong đêm, gây ra tổn thất nhân mạng, các nguồn tin này cho hay.
Việc dùng các đơn vị quân đội để trấn áp biểu tình cho thấy Tổng Thống Assad nay quyết tâm dẹp tan cuộc nổi dậy kéo dài đã hai tháng nay, dù rằng Mỹ và các quốc gia Âu Châu đưa ra các biện pháp trừng phạt, kể cả phong tỏa tài sản trong khối EU và cấm nhập cảnh cá nhân Assad cùng chín người khác trong chế độ của ông ta.
Cuộc nổi dậy, khởi sự từ giữa tháng 3, là thách đố lớn nhất cho 40 năm quyền cai trị Syria của gia đình Assad.
Các cuộc đàn áp của quân đội Syria hôm Chủ Nhật diễn ra tại các thị trấn Rastan, Talbiseh và Teir Maaleh ở tỉnh Homs. Giới hữu trách chặn mọi ngả đường dẫn đến các nơi này và cắt mọi liên lạc viễn thông.
Các nhà tranh đấu nói rằng một nhân viên trường học thiệt mạng và một số học sinh bị thương, bốn người trong tình trạng trầm trọng, khi một quả đạn đại bác phát nổ gần xe buýt chuyên chở học sinh.
Lực lượng an ninh chính phủ Syria ở một số nơi khác trong nước đã nổ súng bắn vào đám đông mở cuộc biểu tình trong đêm, gây ra tổn thất nhân mạng, các nguồn tin này cho hay.
Việc dùng các đơn vị quân đội để trấn áp biểu tình cho thấy Tổng Thống Assad nay quyết tâm dẹp tan cuộc nổi dậy kéo dài đã hai tháng nay, dù rằng Mỹ và các quốc gia Âu Châu đưa ra các biện pháp trừng phạt, kể cả phong tỏa tài sản trong khối EU và cấm nhập cảnh cá nhân Assad cùng chín người khác trong chế độ của ông ta.
Cuộc nổi dậy, khởi sự từ giữa tháng 3, là thách đố lớn nhất cho 40 năm quyền cai trị Syria của gia đình Assad.
Các cuộc đàn áp của quân đội Syria hôm Chủ Nhật diễn ra tại các thị trấn Rastan, Talbiseh và Teir Maaleh ở tỉnh Homs. Giới hữu trách chặn mọi ngả đường dẫn đến các nơi này và cắt mọi liên lạc viễn thông.
Dân Palestine tự do qua lại Ai Cập tại biên giới Gaza
Người dân Palestine ở Dải Gaza hôm nay có thể tự do đi vào Ai Cập sau khi chính phủ nước này nới lỏng các giới hạn áp dụng tại đường biên giới với Gaza.
Hôm qua, hàng trăm người Palestine có giấy tờ hợp lệ đã tận dụng chính sách mới của chính phủ lâm thời Ai Cập trong ngày đầu cửa khẩu Rafah được mở lại cho dân chúng.
Thông tín viên đài VOA chứng kiến sự kiện bước ngoặt này cho biết có nhiều người Palestine bị từ chối không cho phép vào Ai Cập vì có tên trong danh sách đen của cơ quan an ninh Ai Cập.
Cửa khẩu Rafah là cửa ngõ chính duy nhất bên ngoài Israel đi vào Gaza. Giới hữu trách cho biết họ điều hành cửa khẩu theo các luật lệ có từ trước khi Ai Cập bắt đầu phong tỏa Dải Gaza vào năm 2007.
Dân Palestine có hộ chiếu lại được phép qua lại Ai Cập hằng ngày, trừ thứ sáu và các ngày lễ. Phụ nữ có thể ra khỏi Gaza không bị giới hạn luật lệ, trong khi nam giới từ 18 đến 40 tuổi phải xin visa vào Ai Cập tại biên giới.
Theo thông tấn xã MENA của nhà nước Ai Cập, việc mở lại cửa khẩu Rafah là một phần nỗ lực của chính phủ nhằm chấm dứt tình trạng chia rẽ giữa người dân Palestine và hoàn thành tiến trình hòa giải dân tộc của họ. Hồi tháng 4, Ai Cập đứng ra làm trung gian một thỏa thuận hòa giải giữa Phong trào Fatah của Tổng thống Palestine, Mahmoud Abbas, với các đối thủ Hamas, chấm dứt 4 năm thù nghịch cay đắng.
Phát biểu từ cửa khẩu biên giới hôm qua, một giới chức cao cấp của Hamas gọi việc mở lại cửa khẩu là điểm khởi đầu một kỷ nguyên mới, thời đại của tự do cho người dân tại Gaza và sự hợp tác gần gũi hơn với Ai Cập.
Hôm qua, hàng trăm người Palestine có giấy tờ hợp lệ đã tận dụng chính sách mới của chính phủ lâm thời Ai Cập trong ngày đầu cửa khẩu Rafah được mở lại cho dân chúng.
Thông tín viên đài VOA chứng kiến sự kiện bước ngoặt này cho biết có nhiều người Palestine bị từ chối không cho phép vào Ai Cập vì có tên trong danh sách đen của cơ quan an ninh Ai Cập.
Cửa khẩu Rafah là cửa ngõ chính duy nhất bên ngoài Israel đi vào Gaza. Giới hữu trách cho biết họ điều hành cửa khẩu theo các luật lệ có từ trước khi Ai Cập bắt đầu phong tỏa Dải Gaza vào năm 2007.
Dân Palestine có hộ chiếu lại được phép qua lại Ai Cập hằng ngày, trừ thứ sáu và các ngày lễ. Phụ nữ có thể ra khỏi Gaza không bị giới hạn luật lệ, trong khi nam giới từ 18 đến 40 tuổi phải xin visa vào Ai Cập tại biên giới.
Theo thông tấn xã MENA của nhà nước Ai Cập, việc mở lại cửa khẩu Rafah là một phần nỗ lực của chính phủ nhằm chấm dứt tình trạng chia rẽ giữa người dân Palestine và hoàn thành tiến trình hòa giải dân tộc của họ. Hồi tháng 4, Ai Cập đứng ra làm trung gian một thỏa thuận hòa giải giữa Phong trào Fatah của Tổng thống Palestine, Mahmoud Abbas, với các đối thủ Hamas, chấm dứt 4 năm thù nghịch cay đắng.
Phát biểu từ cửa khẩu biên giới hôm qua, một giới chức cao cấp của Hamas gọi việc mở lại cửa khẩu là điểm khởi đầu một kỷ nguyên mới, thời đại của tự do cho người dân tại Gaza và sự hợp tác gần gũi hơn với Ai Cập.
Lực lượng Syria nổ súng vào người biểu tình, 2 người thiệt mạng
Những người mục kích cho hay lực lượng Syria đã nổ súng vào những người biểu tình chống chính phủ, khiến hai người thiệt mạng tại khu vực trung tâm của nước này.
Theo nguồn tin này, 2 nạn nhân bị bắn chết hôm nay khi các binh sĩ được xe tăng quân đội hậu thuẫn tới bao vây thị trấn Rastan.
Các nhà hoạt động cho biết binh sĩ cũng tấn công thị trấn Talbiseh ở lân cận và thị trấn Deir el-Zour ở Đông Bắc, khiến một số người bị thương.
Hôm thứ sáu, giới hoạt động bảo vệ nhân quyền tố cáo lực lượng an ninh Syria nổ súng vào người biểu tình tại một số địa điểm trên cả nước, làm thiệt mạng ít nhất 8 người.
Các tổ chức bảo vệ nhân quyền ước tính có khoảng 1 ngàn người chết trong cuộc đàn áp của chính phủ nhắm vào các cuộc biểu tình phản đối Tổng thống Syria, ông Bashar al-Assad.
Theo nguồn tin này, 2 nạn nhân bị bắn chết hôm nay khi các binh sĩ được xe tăng quân đội hậu thuẫn tới bao vây thị trấn Rastan.
Các nhà hoạt động cho biết binh sĩ cũng tấn công thị trấn Talbiseh ở lân cận và thị trấn Deir el-Zour ở Đông Bắc, khiến một số người bị thương.
Hôm thứ sáu, giới hoạt động bảo vệ nhân quyền tố cáo lực lượng an ninh Syria nổ súng vào người biểu tình tại một số địa điểm trên cả nước, làm thiệt mạng ít nhất 8 người.
Các tổ chức bảo vệ nhân quyền ước tính có khoảng 1 ngàn người chết trong cuộc đàn áp của chính phủ nhắm vào các cuộc biểu tình phản đối Tổng thống Syria, ông Bashar al-Assad.
Phiến quân al-Qaida chiếm thị trấn duyên hải ở Yemen
Những người mục kích tại Yemen cho hay những kẻ tình nghi là phiến quân al-Qaida đã chiếm được thành phố duyên hải Zinjibar.
Nguồn tin từ các cư dân cho biết hàng trăm phiến quân đã dành quyền kiểm soát tại Zinjibar hôm thứ sáu.
Có tin cho hay giao tranh đã kéo dài sang ngày thứ bảy, gây thương vong.
Zinjibar, thủ phủ của tỉnh Abyan ở miền Nam Yemen, là một trong những khu vực được coi là cứ địa của al-Qaida.
Trong một diễn biến khác, một người trung gian hòa giải hôm qua loan báo Tổng thống Yemen và lãnh đạo bộ tộc thế lực nhất của nước này nhất trí chấm dứt 5 ngày giao tranh tại thành phố có nguy cơ đẩy đất nước vào cuộc nội chiến. Hơn 100 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ.
Nguồn tin từ các cư dân cho biết hàng trăm phiến quân đã dành quyền kiểm soát tại Zinjibar hôm thứ sáu.
Có tin cho hay giao tranh đã kéo dài sang ngày thứ bảy, gây thương vong.
Zinjibar, thủ phủ của tỉnh Abyan ở miền Nam Yemen, là một trong những khu vực được coi là cứ địa của al-Qaida.
Trong một diễn biến khác, một người trung gian hòa giải hôm qua loan báo Tổng thống Yemen và lãnh đạo bộ tộc thế lực nhất của nước này nhất trí chấm dứt 5 ngày giao tranh tại thành phố có nguy cơ đẩy đất nước vào cuộc nội chiến. Hơn 100 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ.
Afghanistan: 14 thường dân thiệt mạng vì không kích của NATO
Giới hữu trách ở miền Nam Afghanistan loan báo một cuộc không kích của NATO làm thiệt mạng 14 thường dân, toàn là phụ nữ và trẻ em.
Chính quyền Afghanistan cho biết ngoài ra còn có 6 người bị thương hôm nay trong cuộc không kích ở quận Nawzad, thuộc tỉnh Helmand.
Theo nguồn tin từ văn phòng tỉnh trưởng, 2 ngôi nhà của thường dân bị đánh trúng, khiến 2 phụ nữ, 5 em gái, và 7 em trai thiệt mạng.
Một phát ngôn nhân của NATO cho biết có nghe báo cáo về số thường dân thiệt mạng, đồng thời nói rằng một đội khảo sát hỗn hợp đã được gửi tới hiện trường và liên minh sẽ loan báo thêm thông tin sau.
Tình trạng các binh sĩ nước ngoài giết lầm thường dân Afghanistan là căn nguyên chính gây xích mích giữa Tổng thống Hamid Karzai và các giới chức Tây phương và cũng gây khó khăn cho các nỗ lực đạt được sự ủng hộ của dân chúng Afghanistan.
Hôm qua, Tổng thống Afghanistan yêu cầu Bộ Quốc phòng chỉ cho phép các binh sĩ Afghanistan tiến hành các cuộc đột kích ban đêm. Không rõ liệu lệnh này sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của NATO như thế nào. Phía Afghanistan tố cáo các cuộc đột kích ban đêm thường gây thiệt mạng cho thường dân.
Chính quyền Afghanistan cho biết ngoài ra còn có 6 người bị thương hôm nay trong cuộc không kích ở quận Nawzad, thuộc tỉnh Helmand.
Theo nguồn tin từ văn phòng tỉnh trưởng, 2 ngôi nhà của thường dân bị đánh trúng, khiến 2 phụ nữ, 5 em gái, và 7 em trai thiệt mạng.
Một phát ngôn nhân của NATO cho biết có nghe báo cáo về số thường dân thiệt mạng, đồng thời nói rằng một đội khảo sát hỗn hợp đã được gửi tới hiện trường và liên minh sẽ loan báo thêm thông tin sau.
Tình trạng các binh sĩ nước ngoài giết lầm thường dân Afghanistan là căn nguyên chính gây xích mích giữa Tổng thống Hamid Karzai và các giới chức Tây phương và cũng gây khó khăn cho các nỗ lực đạt được sự ủng hộ của dân chúng Afghanistan.
Hôm qua, Tổng thống Afghanistan yêu cầu Bộ Quốc phòng chỉ cho phép các binh sĩ Afghanistan tiến hành các cuộc đột kích ban đêm. Không rõ liệu lệnh này sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của NATO như thế nào. Phía Afghanistan tố cáo các cuộc đột kích ban đêm thường gây thiệt mạng cho thường dân.
Thủ tướng Ý trực diện với nguy cơ thảm bại trong cuộc bầu cử địa phương
Hôm nay 29 và ngày mai, 30/05/2011, hơn 6,5 triệu của tri Ý được mời đến phòng phiếu tham gia vòng hai cuộc bầu cử hội đồng nhân dân tại 88 thành phố và thị xã trên toàn quốc. Tuy nhiên, các nhà quan sát đã tập trung sự chú ý vào hai thành phố Milano và Napoli để xem tầm mức thất bại được dự báo của đương kim thủ tướng Silvio Berlusconi.
Trường hợp thành phố Milano phản ánh rõ nhất xu hướng của cử tri Ý muốn trừng phạt ông Berlusconi. Ngay tại vòng một cách nay hai tuần, bà Letizia Moratti, thị trưởng mãn nhiệm thuộc đảng của thủ tướng Ý đã bất ngờ bị thua úng cử viên cánh trung tả, luật sư Giuliano Pisapia, với một khoảng chênh lệch rõ rệt : 41,6% so với 48% số phiếu.
Thất bại kể trên đã gây chấn động trên chính trường Ý vì lẽ Milano, thủ phủ kinh tế của đất nước, thường được xem là biểu tượng của « chủ nghĩa Berlusconi », vừa là quê quán của thủ tướng Ý, vừa là tổng hành dinh của đế chế truyền thông Fininvest của ông. Từ 20 năm nay, Milano luôn luôn nằm trong tay cánh hữu.
Sau điều được báo chí Ý gọi là cú tát tai của cử tri vào mặt ông, thủ tướng Berlusconi đã nhanh chóng phản công, dồn sức vào cuộc vận động với hy vọng lật ngược được thế cờ trong vòng hai. Trung thành với cung cách mị dân truyền thống, ông Berlusconi đã không ngần ngại dùng đến các chiêu bài dân tộc chủ nghĩa cực đoan.
Theo ông, nếu cánh tả lên cầm quyền tại Milano, nơi này sẽ bị người nước ngoài bao vây, biến thành một « thành phố Hồi giáo », một « thị xã của người Tzigan », đầy rẫy các trại của người Rom. Thủ tướng Ý cũng không ngần ngại mệnh danh các cử tri bầu cho cánh tả là những thành phần « không có trí khôn ».
Tình hình tại Napoli khác hơn một chút, nhưng cũng là một bài trắc nghiệm về uy tín hiện nay của thủ tướng Ý. Trong vòng một, ứng cử viên của ông Berlusconi là doanh nhân Gianni Lettieri đã về đầu. Sở dĩ đã có kết quả trên đó là vì cảnh tả bị chia rẽ, có đến hai ửng viên cùng ra tranh cử nên đã chia phiếu của nhau.
Nhân vòng hai hôm nay, cục diện đã khác, phe tả chỉ còn một ứng viên là cựu thẩm phán Luigi de Magistris, cho nên có nhiều khả năng thu được toàn bộ số phiếu của cử tri cánh tả để giành thắng lợi.
Xin nhắc lại là ngoài bước lùi tại Milano, và kết quả thuận lợi nhưng chưa ngã ngũ tại Napoli, trong vòng một, đảng của ông Berlusconi còn thất bại hoàn toàn tại hai thành phố lớn khác là Bologna và Torino, không giành được hai cứ địa này của cánh tả như thủ tướng Ý từng rêu rao. Tại đấy, các ứng viên đối lập đã chiến thắng vẻ vang, đắc cử ngay vòng đầu.
Phải nói là trước lúc vòng một diễn ra, thủ tướng Berlusconi đã tuyên bố rằng cuộc bầu cử địa phương lần này là một cuộc trưng cầu dân ý về uy tín của bản thân ông và chính sách ông đang áp dụng.
Như vậy là ngay từ vòng một, các cử tri Ý đã trả lời khi buộc người của thủ tướng phải đấu tiếp vòng hai tại Milano và Napoli, cũng như tiếp tục tín nhiệm cánh tả ở Bologna và Torino.
Theo các nhà quan sát, trong bối cảnh phe tả của Ý không mấy sáng sủa, kết quả bầu cử lần này đích thực là phản ứng chán ngán của người dân trước các vụ tai tiếng tình dục liên tiếp dính líu đến ông Berlusconi cũng như các vụ xét xử thủ tướng Ý về các tội tham nhũng.
Tuy nhiên, một trong những đặc điểm của ông Berlusconi là ông rất giầu có, lại nắm rất nhiều phương tiện truyền thông trong tay, cho nên ông thường hay chuyển bại thành thắng. Có lẽ chính vì thế mà báo chí Ý vào hôm nay đã có thái độ tương đối dè dặt.
Sau khi đã hồ hởi tiên đoán ngày tàn của « chủ nghĩa Berlusconi » trong trường hợp thành phố Milano lọt vào tay cánh tả, nhật báo Il Fatto Quotidiano chẳng hạn, đã kêu gọi cử tri đi bầu và động viên nhau đi bầu để bảo đảm chiến thắng của phong trào đối lập tại Milano và Napoli.
Trường hợp thành phố Milano phản ánh rõ nhất xu hướng của cử tri Ý muốn trừng phạt ông Berlusconi. Ngay tại vòng một cách nay hai tuần, bà Letizia Moratti, thị trưởng mãn nhiệm thuộc đảng của thủ tướng Ý đã bất ngờ bị thua úng cử viên cánh trung tả, luật sư Giuliano Pisapia, với một khoảng chênh lệch rõ rệt : 41,6% so với 48% số phiếu.
Thất bại kể trên đã gây chấn động trên chính trường Ý vì lẽ Milano, thủ phủ kinh tế của đất nước, thường được xem là biểu tượng của « chủ nghĩa Berlusconi », vừa là quê quán của thủ tướng Ý, vừa là tổng hành dinh của đế chế truyền thông Fininvest của ông. Từ 20 năm nay, Milano luôn luôn nằm trong tay cánh hữu.
Sau điều được báo chí Ý gọi là cú tát tai của cử tri vào mặt ông, thủ tướng Berlusconi đã nhanh chóng phản công, dồn sức vào cuộc vận động với hy vọng lật ngược được thế cờ trong vòng hai. Trung thành với cung cách mị dân truyền thống, ông Berlusconi đã không ngần ngại dùng đến các chiêu bài dân tộc chủ nghĩa cực đoan.
Theo ông, nếu cánh tả lên cầm quyền tại Milano, nơi này sẽ bị người nước ngoài bao vây, biến thành một « thành phố Hồi giáo », một « thị xã của người Tzigan », đầy rẫy các trại của người Rom. Thủ tướng Ý cũng không ngần ngại mệnh danh các cử tri bầu cho cánh tả là những thành phần « không có trí khôn ».
Tình hình tại Napoli khác hơn một chút, nhưng cũng là một bài trắc nghiệm về uy tín hiện nay của thủ tướng Ý. Trong vòng một, ứng cử viên của ông Berlusconi là doanh nhân Gianni Lettieri đã về đầu. Sở dĩ đã có kết quả trên đó là vì cảnh tả bị chia rẽ, có đến hai ửng viên cùng ra tranh cử nên đã chia phiếu của nhau.
Nhân vòng hai hôm nay, cục diện đã khác, phe tả chỉ còn một ứng viên là cựu thẩm phán Luigi de Magistris, cho nên có nhiều khả năng thu được toàn bộ số phiếu của cử tri cánh tả để giành thắng lợi.
Xin nhắc lại là ngoài bước lùi tại Milano, và kết quả thuận lợi nhưng chưa ngã ngũ tại Napoli, trong vòng một, đảng của ông Berlusconi còn thất bại hoàn toàn tại hai thành phố lớn khác là Bologna và Torino, không giành được hai cứ địa này của cánh tả như thủ tướng Ý từng rêu rao. Tại đấy, các ứng viên đối lập đã chiến thắng vẻ vang, đắc cử ngay vòng đầu.
Phải nói là trước lúc vòng một diễn ra, thủ tướng Berlusconi đã tuyên bố rằng cuộc bầu cử địa phương lần này là một cuộc trưng cầu dân ý về uy tín của bản thân ông và chính sách ông đang áp dụng.
Như vậy là ngay từ vòng một, các cử tri Ý đã trả lời khi buộc người của thủ tướng phải đấu tiếp vòng hai tại Milano và Napoli, cũng như tiếp tục tín nhiệm cánh tả ở Bologna và Torino.
Theo các nhà quan sát, trong bối cảnh phe tả của Ý không mấy sáng sủa, kết quả bầu cử lần này đích thực là phản ứng chán ngán của người dân trước các vụ tai tiếng tình dục liên tiếp dính líu đến ông Berlusconi cũng như các vụ xét xử thủ tướng Ý về các tội tham nhũng.
Tuy nhiên, một trong những đặc điểm của ông Berlusconi là ông rất giầu có, lại nắm rất nhiều phương tiện truyền thông trong tay, cho nên ông thường hay chuyển bại thành thắng. Có lẽ chính vì thế mà báo chí Ý vào hôm nay đã có thái độ tương đối dè dặt.
Sau khi đã hồ hởi tiên đoán ngày tàn của « chủ nghĩa Berlusconi » trong trường hợp thành phố Milano lọt vào tay cánh tả, nhật báo Il Fatto Quotidiano chẳng hạn, đã kêu gọi cử tri đi bầu và động viên nhau đi bầu để bảo đảm chiến thắng của phong trào đối lập tại Milano và Napoli.
Vi khuẩn dịch tiêu chảy xuất phát từ Tây Ban Nha
Ngày hôm nay, 29/05/2011, chính quyền Berlin thông báo là vẫn chưa phát hiện được nguồn gốc của thực phẩm lây nhiễm vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy có hội chứng lỵ, làm ít nhất hai người thiệt mạng tại Đức.
Tuy nhiên, Tây Ban Nha đang được xác định có thể là nơi xuất xứ của các thực phẩm bị lây nhiễm.
Theo Viện Robert Koch, cơ quan nghiên cứu cấp Liên bang về kiểm soát vệ sinh và phòng chống bệnh tật Đức, hai trường hợp tử vong kể trên là do vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy. Bên cạnh đó, tám trường hợp tử vong mới đây cũng được cho là do loại vi khuẩn này.
Vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy có hội chứng lỵ, tiêu chảy có ra máu hoặc không, trong một số trường hợp là nguyên nhân của chứng suy thận cấp, gây tử vong. Để phòng bệnh, các cơ quan an toàn thực phẩm Đức kêu gọi người tiêu dùng nên tránh sử dụng các rau quả đầu mùa, như cà chua, dưa chuột, xà lách, đến từ miền bắc nước Đức.
Tại Đức, hơn 270 người đã bị nhiễm vi khuẩn này, trong khi đó, số lượng trung bình hàng năm trong cùng thời gian chỉ là khoảng 60 người. Bên cạnh miền bắc nước Đức, nhiều quốc gia Bắc và Tây Âu khác cũng xác nhận là có những trường hợp mắc bệnh do vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy: Thụy Điển 25 trường hợp, Đan Mạch 7, Anh 3, Hà Lan 2, Áo 2, Pháp 3 và Thụy Sĩ 2. Nhiều trường hợp trong số các bệnh nhân nói trên đã từng sang Đức trong thời gian mới đây.
Hiện tại, mối nghi ngờ đang hướng về Tây Ban Nha, sau khi Ủy ban châu Âu đã quy nguyên nhân lây nhiễm cho dưa chuột được trồng trong nhà kính tại vùng Andalousia. Tuy nhiên, tổ chức này cũng không loại trừ việc lây nhiễm xảy ra trong hệ thống cung ứng thực phẩm.
Ngày mai, thứ hai 30/5, một phòng thí nghiệm Tây Ban Nha sẽ cho biết kết quả xét nghiệm đầu tiên về các trái dưa chuột bị phát hiện có chứa các vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy.
Tuy nhiên, Tây Ban Nha đang được xác định có thể là nơi xuất xứ của các thực phẩm bị lây nhiễm.
Theo Viện Robert Koch, cơ quan nghiên cứu cấp Liên bang về kiểm soát vệ sinh và phòng chống bệnh tật Đức, hai trường hợp tử vong kể trên là do vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy. Bên cạnh đó, tám trường hợp tử vong mới đây cũng được cho là do loại vi khuẩn này.
Vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy có hội chứng lỵ, tiêu chảy có ra máu hoặc không, trong một số trường hợp là nguyên nhân của chứng suy thận cấp, gây tử vong. Để phòng bệnh, các cơ quan an toàn thực phẩm Đức kêu gọi người tiêu dùng nên tránh sử dụng các rau quả đầu mùa, như cà chua, dưa chuột, xà lách, đến từ miền bắc nước Đức.
Tại Đức, hơn 270 người đã bị nhiễm vi khuẩn này, trong khi đó, số lượng trung bình hàng năm trong cùng thời gian chỉ là khoảng 60 người. Bên cạnh miền bắc nước Đức, nhiều quốc gia Bắc và Tây Âu khác cũng xác nhận là có những trường hợp mắc bệnh do vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy: Thụy Điển 25 trường hợp, Đan Mạch 7, Anh 3, Hà Lan 2, Áo 2, Pháp 3 và Thụy Sĩ 2. Nhiều trường hợp trong số các bệnh nhân nói trên đã từng sang Đức trong thời gian mới đây.
Hiện tại, mối nghi ngờ đang hướng về Tây Ban Nha, sau khi Ủy ban châu Âu đã quy nguyên nhân lây nhiễm cho dưa chuột được trồng trong nhà kính tại vùng Andalousia. Tuy nhiên, tổ chức này cũng không loại trừ việc lây nhiễm xảy ra trong hệ thống cung ứng thực phẩm.
Ngày mai, thứ hai 30/5, một phòng thí nghiệm Tây Ban Nha sẽ cho biết kết quả xét nghiệm đầu tiên về các trái dưa chuột bị phát hiện có chứa các vi khuẩn E.coli gây tiêu chảy.
Đài Bắc hoan nghênh Thượng viện Mỹ ủng hộ bán phi cơ F-16 cho Đài Loan
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Đài Loan hôm nay, 29/05/2011, cho biết, chính quyền Đài Bắc hài lòng nhận thấy là các Thượng nghị sĩ Mỹ, bao gồm cả hai đảng, Dân Chủ và Cộng Hòa, ủng hộ việc bán hơn sáu chục máy bay tiêm kích F-16 cho hòn đảo này, qua đó, tạo thuận lợi cho Đài Loan nâng cao khả năng quốc phòng và trong cách ứng xử với Trung Quốc.
Theo bộ Ngoại giao Đài Loan, tuần trước, 45 trong tổng số 100 Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã kêu gọi chính quyền Obama nhanh chóng chấp thuận kế hoạch bán cho Đài Loan 66 máy bay tiêm kích F-16 vào lúc Trung Quốc phát triển bộ máy quân sự, đe dọa cân bằng lực lượng trong khu vực.
Từ đầu năm 2007, Đài Loan đã có kế hoạch mua của Mỹ hơn sáu chục máy bay tiêm kích F-16. Thế nhưng, theo giới quan sát, chính quyền Washington chưa chấp nhận đề nghị này vì không muốn làm cho Bắc Kinh nổi giận.
Tháng Giêng 2010, Mỹ đồng ý bán cho Đài Loan 6,4 tỷ đô la vũ khí. Để trả đũa, Trung Quốc đã đình chỉ các trao đổi quân sự và các cuộc đối thoại về an ninh với Hoa Kỳ.
Trong chuyến công du Mỹ đầu tháng Năm, tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, tướng Trần Bỉnh Đức đã nhắc lại lập trường của Bắc Kinh là chống lại việc Washington bán vũ khí cho Đài Bắc.
Bắc Kinh coi Đài Loan là một tỉnh của Trung Quốc và thường xuyên đe dọa sẵn sàng dùng vũ lực đánh chiếm hòn đảo, thống nhất đất nước, nếu cần thiết.
Từ năm 1979, mặc dù không có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan, nhưng Hoa Kỳ vẫn duy trì bán vũ khí cho chính quyền hòn đảo này.
Bang giao giữa Đài Loan và Trung Quốc đã được cải thiện mạnh mẽ, kể từ 2008, sau khi ông Mã Anh Cửu, thuộc Quốc Dân đảng, lên làm tổng thống. Hai bên tìm cách thúc đẩy quan hệ thương mại, giao thông và du lịch.
Theo bộ Ngoại giao Đài Loan, tuần trước, 45 trong tổng số 100 Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã kêu gọi chính quyền Obama nhanh chóng chấp thuận kế hoạch bán cho Đài Loan 66 máy bay tiêm kích F-16 vào lúc Trung Quốc phát triển bộ máy quân sự, đe dọa cân bằng lực lượng trong khu vực.
Từ đầu năm 2007, Đài Loan đã có kế hoạch mua của Mỹ hơn sáu chục máy bay tiêm kích F-16. Thế nhưng, theo giới quan sát, chính quyền Washington chưa chấp nhận đề nghị này vì không muốn làm cho Bắc Kinh nổi giận.
Tháng Giêng 2010, Mỹ đồng ý bán cho Đài Loan 6,4 tỷ đô la vũ khí. Để trả đũa, Trung Quốc đã đình chỉ các trao đổi quân sự và các cuộc đối thoại về an ninh với Hoa Kỳ.
Trong chuyến công du Mỹ đầu tháng Năm, tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, tướng Trần Bỉnh Đức đã nhắc lại lập trường của Bắc Kinh là chống lại việc Washington bán vũ khí cho Đài Bắc.
Bắc Kinh coi Đài Loan là một tỉnh của Trung Quốc và thường xuyên đe dọa sẵn sàng dùng vũ lực đánh chiếm hòn đảo, thống nhất đất nước, nếu cần thiết.
Từ năm 1979, mặc dù không có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan, nhưng Hoa Kỳ vẫn duy trì bán vũ khí cho chính quyền hòn đảo này.
Bang giao giữa Đài Loan và Trung Quốc đã được cải thiện mạnh mẽ, kể từ 2008, sau khi ông Mã Anh Cửu, thuộc Quốc Dân đảng, lên làm tổng thống. Hai bên tìm cách thúc đẩy quan hệ thương mại, giao thông và du lịch.
Dân Hồng Kông biểu tình đòi công lý cho nạn nhân Thiên An Môn
Khoảng 1000 người, ngày hôm nay, 29/05/2011, đã tham gia vào cuộc tuần hành tại Hồng Kông để đòi công lý cho các nạn nhân đấu tranh vì dân chủ, trong vụ đàn áp đẫm máu tại quảng trường Thiên An Môn năm 1989. Những người biểu tình đồng thời kêu gọi Bắc Kinh chấm dứt chế độ độc đảng.
Hầu hết những người biểu tình mang trang phục hai màu đen và trắng như trong một nghi thức tang lễ, tuần hành từ quảng trường Victoria đến trụ sở của chính quyền Hồng Kông.
Một pho tượng « Nữ thần Dân chủ » cao ba mét được đoàn biểu tình rước đi, cùng với một cỗ quan tài màu đen nhằm tưởng niệm những người bị giết hại. Đoàn người hô vang các khẩu hiệu « Công lý cho vụ 4 tháng 6 », « Trả lại quyền lực cho nhân dân ».
Trả lời phỏng vấn AFP, nhà lập pháp Hà Tuấn Nhân (Albert Ho Chun-yan), tổng thư ký Liên đoàn ủng hộ các phong trào dân chủ yêu nước Trung Quốc, tuyên bố : « Sự thật về vụ 4/6 phải được tôn trọng và giá trị của phong trào 4/6 phải được khẳng định ». Ông cũng kêu gọi Bắc Kinh « chấm dứt chế độ độc tài đảng trị ».
Bức tượng Nữ thần Dân chủ, mô phỏng một trong các bức tượng được phong trào sinh viên 1989 dựng tại quảng trường Thiên An Môn, đã được Liên đoàn ủng hộ các phong trào dân chủ yêu nước Trung Quốc dựng lên ngày hôm qua, tại một khu phố thương mại sầm uất của Hồng Kông. Năm nay, việc dựng bức tượng đã diễn ra một cách yên bình. Năm ngoái, hai bức tượng tương tự đã bị thu hồi, 13 người bị câu lưu, trong đó có một người bị kết án. Tác giả của bức tượng, cư trú tại Hoa Kỳ, đã bị trục xuất khỏi Hồng Kông hồi năm ngoái.
Xin nhắc lại là, đêm ngày 3 rạng ngày 4 tháng Sáu năm 1989, hàng trăm, thậm chí là khoảng 1.000 thanh niên sinh viên, đã bị quân đội Trung Quốc trấn áp, bắn giết tại quảng trường Thiên An Môn, nhằm đè bẹp cuộc phản kháng đòi dân chủ, kéo dài hơn một tháng.
Hồng Kông, vốn là nhượng địa của Trung Quốc cho nước Anh, được trao trả cho chính quyền Bắc Kinh năm 1997. Tuy nhiên, lãnh thổ này vẫn được hưởng chế độ bán tự trị và nhiều quyền tự do dân sự, mà người dân Trung Quốc không có được.
Hầu hết những người biểu tình mang trang phục hai màu đen và trắng như trong một nghi thức tang lễ, tuần hành từ quảng trường Victoria đến trụ sở của chính quyền Hồng Kông.
Một pho tượng « Nữ thần Dân chủ » cao ba mét được đoàn biểu tình rước đi, cùng với một cỗ quan tài màu đen nhằm tưởng niệm những người bị giết hại. Đoàn người hô vang các khẩu hiệu « Công lý cho vụ 4 tháng 6 », « Trả lại quyền lực cho nhân dân ».
Trả lời phỏng vấn AFP, nhà lập pháp Hà Tuấn Nhân (Albert Ho Chun-yan), tổng thư ký Liên đoàn ủng hộ các phong trào dân chủ yêu nước Trung Quốc, tuyên bố : « Sự thật về vụ 4/6 phải được tôn trọng và giá trị của phong trào 4/6 phải được khẳng định ». Ông cũng kêu gọi Bắc Kinh « chấm dứt chế độ độc tài đảng trị ».
Bức tượng Nữ thần Dân chủ, mô phỏng một trong các bức tượng được phong trào sinh viên 1989 dựng tại quảng trường Thiên An Môn, đã được Liên đoàn ủng hộ các phong trào dân chủ yêu nước Trung Quốc dựng lên ngày hôm qua, tại một khu phố thương mại sầm uất của Hồng Kông. Năm nay, việc dựng bức tượng đã diễn ra một cách yên bình. Năm ngoái, hai bức tượng tương tự đã bị thu hồi, 13 người bị câu lưu, trong đó có một người bị kết án. Tác giả của bức tượng, cư trú tại Hoa Kỳ, đã bị trục xuất khỏi Hồng Kông hồi năm ngoái.
Xin nhắc lại là, đêm ngày 3 rạng ngày 4 tháng Sáu năm 1989, hàng trăm, thậm chí là khoảng 1.000 thanh niên sinh viên, đã bị quân đội Trung Quốc trấn áp, bắn giết tại quảng trường Thiên An Môn, nhằm đè bẹp cuộc phản kháng đòi dân chủ, kéo dài hơn một tháng.
Hồng Kông, vốn là nhượng địa của Trung Quốc cho nước Anh, được trao trả cho chính quyền Bắc Kinh năm 1997. Tuy nhiên, lãnh thổ này vẫn được hưởng chế độ bán tự trị và nhiều quyền tự do dân sự, mà người dân Trung Quốc không có được.
Bắc Kinh phản đối Việt Nam thăm dò dầu khí tại "vùng biển thuộc quyền pháp lý của Trung Quốc
Hãng tin Reuters, ngày 28/05/2011, loan báo, Trung Quốc chỉ trích Việt Nam là đã thăm dò dầu khí ngoài khơi, trên khu vực Biển Đông đang tranh chấp. Lời tuyên bố này được đưa ra sau khi Hà Nội lên tiếng phản đối việc ba tàu hải giám Trung Quốc khiêu khích một tàu Việt Nam.
Reuters trích Thông tấn xã Việt Nam cho biết, vào khoảng 5 giờ sáng ngày thứ Năm 26/5 ( 22 giờ quốc tế thứ Tư 25/5), qua radar, tàu thăm dò địa chấn Bình Minh 02 phát hiện có ba tàu Trung Quốc đang tiến gần. Khoảng một tiếng đồng hồ sau đó, ba chiếc tàu này cố tình chạy vào khu vực chiếc tàu Việt Nam đang làm việc, cắt đứt dây cáp mà tàu đang sử dụng, rồi khoảng ba giờ sau mới rời hiện trường.
Theo Reuters, Bắc Kinh muốn quy lỗi của vụ việc trên cho phía Việt Nam. Bản tin của Tân Hoa Xã phát đi ngày 28/5 mang tựa đề: "Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao: Trung Quốc phản đối việc Việt Nam thăm dò dầu khí tại vùng biển thuộc quyền pháp lý của Trung Quốc". Hãng tin Anh trích tuyên bố của phát ngôn viên bộ này, bà Khương Du, như sau : “Lập trường của Trung Quốc về Biển Đông là rõ ràng và nhất quán. Chúng tôi phản đối các hoạt động thăm dò dầu khí của Việt Nam, vì tổn hại đến lợi ích và quyền lợi pháp lý của Trung Quốc tại Biển Đông, và vi phạm thỏa thuận chung mà hai nước đã đạt được trên vấn đề này”.
Trên trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, bà Khương Du nói rằng : “ Những việc mà các cơ quan hữu quan của Trung Quốc thực hiện là hoàn toàn tuân thủ luật biển, và các hoạt động giám sát trên vùng biển thuộc chủ quyền pháp lý của Trung Quốc”… “Trung Quốc đã cam kết bảo vệ hòa bình và ổn định trên Biển Đông. Chúng tôi sẵn sàng làm việc với các bên liên quan để tìm kiếm một giải pháp cho các tranh chấp”.
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã phản kháng lại vụ tàu hải giám Trung Quốc phá thiết bị của tàu Việt Nam nói trên, bằng cách trao công hàm cho đại diện đại sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội vào hôm thứ Năm.
Theo Thông tấn xã Việt Nam, thì vụ việc trên xảy ra tại khu vực được gọi là lô 148, cách bờ biển thành phố Nha Trang thuộc Nam Trung bộ Việt Nam khoảng 120km ( 80 hải lý).
Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển (UNCLOS) có hiệu lực từ ngày 16/11/1994 quy định Vùng đặc quyền kinh tế là 200 hải lý tính từ đường cơ sở. Trong vùng này, quốc gia ven biển có toàn quyền thăm dò và khai thác, duy trì và quản lý các nguồn lợi thiên nhiên.
Reuters trích Thông tấn xã Việt Nam cho biết, vào khoảng 5 giờ sáng ngày thứ Năm 26/5 ( 22 giờ quốc tế thứ Tư 25/5), qua radar, tàu thăm dò địa chấn Bình Minh 02 phát hiện có ba tàu Trung Quốc đang tiến gần. Khoảng một tiếng đồng hồ sau đó, ba chiếc tàu này cố tình chạy vào khu vực chiếc tàu Việt Nam đang làm việc, cắt đứt dây cáp mà tàu đang sử dụng, rồi khoảng ba giờ sau mới rời hiện trường.
Theo Reuters, Bắc Kinh muốn quy lỗi của vụ việc trên cho phía Việt Nam. Bản tin của Tân Hoa Xã phát đi ngày 28/5 mang tựa đề: "Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao: Trung Quốc phản đối việc Việt Nam thăm dò dầu khí tại vùng biển thuộc quyền pháp lý của Trung Quốc". Hãng tin Anh trích tuyên bố của phát ngôn viên bộ này, bà Khương Du, như sau : “Lập trường của Trung Quốc về Biển Đông là rõ ràng và nhất quán. Chúng tôi phản đối các hoạt động thăm dò dầu khí của Việt Nam, vì tổn hại đến lợi ích và quyền lợi pháp lý của Trung Quốc tại Biển Đông, và vi phạm thỏa thuận chung mà hai nước đã đạt được trên vấn đề này”.
Trên trang web của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, bà Khương Du nói rằng : “ Những việc mà các cơ quan hữu quan của Trung Quốc thực hiện là hoàn toàn tuân thủ luật biển, và các hoạt động giám sát trên vùng biển thuộc chủ quyền pháp lý của Trung Quốc”… “Trung Quốc đã cam kết bảo vệ hòa bình và ổn định trên Biển Đông. Chúng tôi sẵn sàng làm việc với các bên liên quan để tìm kiếm một giải pháp cho các tranh chấp”.
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã phản kháng lại vụ tàu hải giám Trung Quốc phá thiết bị của tàu Việt Nam nói trên, bằng cách trao công hàm cho đại diện đại sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội vào hôm thứ Năm.
Theo Thông tấn xã Việt Nam, thì vụ việc trên xảy ra tại khu vực được gọi là lô 148, cách bờ biển thành phố Nha Trang thuộc Nam Trung bộ Việt Nam khoảng 120km ( 80 hải lý).
Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển (UNCLOS) có hiệu lực từ ngày 16/11/1994 quy định Vùng đặc quyền kinh tế là 200 hải lý tính từ đường cơ sở. Trong vùng này, quốc gia ven biển có toàn quyền thăm dò và khai thác, duy trì và quản lý các nguồn lợi thiên nhiên.
Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn thắp nến cầu nguyện cho Blogger Điếu Cầy và luật gia Phan Thanh Hải
Bất chấp cơn mưa nặng hạt của mùa mưa Sài Thành, vào lúc 20 giờ ngày Chúa nhật 29/5/2011, hàng ngàn tín hữu công giáo đã tới Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp – thuộc Dòng Chúa Cứu Thế, số 38 Kỳ Đồng, phường 9, quận 3, tham dự thánh lễ và đêm thắp nến cầu nguyện cho anh Ba Sài Gòn – tức Luật gia Phan Thanh Hải và Blogger Điếu Cầy.
Lời kinh, lời nguyện cầu trong đêm, trong tiếng mưa rơi, vang vọng đến xao lòng: “Ôi Thần linh Thánh ái, xin mở rộng lòng con. Xin thương ban xuống những ai lòng đầy thiện chí, ơn an bình
Tham dự thánh lễ ngoài các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn, còn có sự hiện diện của hai linh mục Dòng Chúa Cứu Thế Thái Hà – Hà Nội, gia đình Blogger Điếu Cầy, Luật gia Phan Thanh Hải và bạn bè của hai ông.
Nhiều người đã không cầm được nước mắt khi linh mục Quang Uy, C.Ss.R, nhắc tới những oan khiên mà các Ông Nguyễn Văn Hải – tức Blogger Điếu Cầy và luật gia Phan Thanh Hải, đang phải gánh chịu chỉ vì đã dám “làm người yêu nước” trong bối cảnh đất nước Việt Nam bị ngoại xâm đe dọa.
Các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế cho biết, theo quyết nghị của toàn thể tu viện, vào mỗi thánh lễ 20 giờ Chúa nhật cuối mỗi tháng, Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp sẽ tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho những nạn nhân của bất công xã hội, những dân oan bị mất cửa mất nhà, những nạn nhân của thiên tai…
Trong trường hợp của Blogger Điếu Cầy và luật gia Phan Thanh Hải, gia đình hai ông đã tới xin Dòng Chúa Cứu Thế cầu nguyện cho thân nhân của họ bị giam cầm cách bất công từ nhiều tháng nay. Riêng với ông Blogger Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải, không biết ông còn sống hay đã chết?
Trả lời phỏng vấn đài RFA, linh mục Antôn Lê Ngọc Thanh, C.Ss.R, cho biết: “Dòng Chúa Cứu Thế không thể từ chối khi gia đình hai ông Nguyễn Văn Hải và Phan Thanh Hải tới xin Nhà Dòng cầu nguyện cho thân nhân của họ. Việc cầu nguyện cho các phạm nhân thì không có luật nào cấm cả. Không những thế, Giáo hội còn khuyến khích cầu nguyện cho các nạn nhân như vậy”.
Với nghị quyết mới của tu viện, từ nay vào mỗi Chúa nhật cuối tháng, giáo xứ sẽ tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho các nạn nhân của bất công xã hội, những dân oan…hy vọng Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Sài Gòn sẽ là nơi gặp gỡ, cầu nguyện của tất cả những ai yêu chuộng công lý và hòa bình.
Với thánh lễ thắp nến cầu nguyện này, hy vọng những ngọn nến, những lời kinh tha thiết mà cộng đồng Dân Chúa Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Sài Gòn vừa thắp lên sẽ thổi bùng ngọn lửa yêu chuộng sự thật và lẽ công bình trên đất nước Việt Nam; đồng thời, sẽ có nhiều giáo xứ trong thành phố tiếp lửa, để ánh sáng công lý lan tràn khắp nơi, xua tan bóng đêm tội lỗi và sự bất công đang dẫy tràn trên quê hương Việt Nam thân yêu.
Đức chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II, ngay ngày khởi đầu sứ vụ Giáo hoàng, từ ngai tòa Phêrô đã nhắn gửi cộng đoàn Dân Chúa: “Đừng sợ!”
Việc Dòng Chúa Cứu thế Sài Gòn tổ chức cầu nguyện cho các nạn nhân, đặc biệt là Anh Ba Sài Gòn (Luật gia Phan Thanh Hải) và Blogger Điếu Cày (Nguyễn Văn Hải) – là những người đã can đảm đứng lên có tiếng nói hết sức cần thiết để bảo vệ lãnh thổ thiêng liêng của Tổ Quốc hiện đang trong nhà tù Cộng sản – trong thời điểm đất nước đứng trước hiểm họa mất nước cận kề sau những hành động gây hấn ngang ngược trên Biển Đông của Việt Nam và thái độ “hèn hạ với giặc, hung dữ với dân” của nhà cầm quyền Cộng sản đã nói lên nhiều điều, nhiều ý nghĩa.
Đó là dấu chỉ của những con tim và những khối óc yêu nước, yêu dân tộc không chấp nhận sự im lặng làm nô lệ ngoại bang.
Tiếng nói ngàn xưa của cha ông còn vang vọng đến hôm nay: “Một thước núi, một tấc sông của ta lẽ nào tự nhiên vứt bỏ đi được … kẻ nào dám đem một thước núi sông, một tấc đất biên ải của tổ tiên để lại làm mồi cho giặc thì kẻ ấy sẽ bị tru di…!” Lê Thánh Tôn (Đại việt sử ký toàn thư)
Hy vọng, những ngọn nến cầu nguyện cho công lý tại Đền Đức Mẹ hôm nay, cũng xua tan bóng đêm của sự sợ hãi đang bao trùm trong tâm hồn mọi người, giúp mọi thành phần Dân Chúa Giáo hội Việt Nam can đảm ra đi làm chứng cho Tin mừng của “tình thương và sự thật”.
Những lời cầu nguyện hôm nay cho những chứng nhân yêu nước, cũng là lời cầu nguyện cho đất nước Việt Nam, dân tộc Việt Nam với cơ đồ ngàn năm của cha ông đang có nguy cơ bị rơi vào tay ngoại bang bởi những kẻ nội thù của dân tộc.
29/5/2011
Nữ Vương Công Lý
Lời kinh, lời nguyện cầu trong đêm, trong tiếng mưa rơi, vang vọng đến xao lòng: “Ôi Thần linh Thánh ái, xin mở rộng lòng con. Xin thương ban xuống những ai lòng đầy thiện chí, ơn an bình
Tham dự thánh lễ ngoài các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn, còn có sự hiện diện của hai linh mục Dòng Chúa Cứu Thế Thái Hà – Hà Nội, gia đình Blogger Điếu Cầy, Luật gia Phan Thanh Hải và bạn bè của hai ông.
Nhiều người đã không cầm được nước mắt khi linh mục Quang Uy, C.Ss.R, nhắc tới những oan khiên mà các Ông Nguyễn Văn Hải – tức Blogger Điếu Cầy và luật gia Phan Thanh Hải, đang phải gánh chịu chỉ vì đã dám “làm người yêu nước” trong bối cảnh đất nước Việt Nam bị ngoại xâm đe dọa.
Các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế cho biết, theo quyết nghị của toàn thể tu viện, vào mỗi thánh lễ 20 giờ Chúa nhật cuối mỗi tháng, Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp sẽ tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho những nạn nhân của bất công xã hội, những dân oan bị mất cửa mất nhà, những nạn nhân của thiên tai…
Trong trường hợp của Blogger Điếu Cầy và luật gia Phan Thanh Hải, gia đình hai ông đã tới xin Dòng Chúa Cứu Thế cầu nguyện cho thân nhân của họ bị giam cầm cách bất công từ nhiều tháng nay. Riêng với ông Blogger Điếu Cầy Nguyễn Văn Hải, không biết ông còn sống hay đã chết?
Trả lời phỏng vấn đài RFA, linh mục Antôn Lê Ngọc Thanh, C.Ss.R, cho biết: “Dòng Chúa Cứu Thế không thể từ chối khi gia đình hai ông Nguyễn Văn Hải và Phan Thanh Hải tới xin Nhà Dòng cầu nguyện cho thân nhân của họ. Việc cầu nguyện cho các phạm nhân thì không có luật nào cấm cả. Không những thế, Giáo hội còn khuyến khích cầu nguyện cho các nạn nhân như vậy”.
Với nghị quyết mới của tu viện, từ nay vào mỗi Chúa nhật cuối tháng, giáo xứ sẽ tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho các nạn nhân của bất công xã hội, những dân oan…hy vọng Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Sài Gòn sẽ là nơi gặp gỡ, cầu nguyện của tất cả những ai yêu chuộng công lý và hòa bình.
Với thánh lễ thắp nến cầu nguyện này, hy vọng những ngọn nến, những lời kinh tha thiết mà cộng đồng Dân Chúa Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Sài Gòn vừa thắp lên sẽ thổi bùng ngọn lửa yêu chuộng sự thật và lẽ công bình trên đất nước Việt Nam; đồng thời, sẽ có nhiều giáo xứ trong thành phố tiếp lửa, để ánh sáng công lý lan tràn khắp nơi, xua tan bóng đêm tội lỗi và sự bất công đang dẫy tràn trên quê hương Việt Nam thân yêu.
Đức chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II, ngay ngày khởi đầu sứ vụ Giáo hoàng, từ ngai tòa Phêrô đã nhắn gửi cộng đoàn Dân Chúa: “Đừng sợ!”
Việc Dòng Chúa Cứu thế Sài Gòn tổ chức cầu nguyện cho các nạn nhân, đặc biệt là Anh Ba Sài Gòn (Luật gia Phan Thanh Hải) và Blogger Điếu Cày (Nguyễn Văn Hải) – là những người đã can đảm đứng lên có tiếng nói hết sức cần thiết để bảo vệ lãnh thổ thiêng liêng của Tổ Quốc hiện đang trong nhà tù Cộng sản – trong thời điểm đất nước đứng trước hiểm họa mất nước cận kề sau những hành động gây hấn ngang ngược trên Biển Đông của Việt Nam và thái độ “hèn hạ với giặc, hung dữ với dân” của nhà cầm quyền Cộng sản đã nói lên nhiều điều, nhiều ý nghĩa.
Đó là dấu chỉ của những con tim và những khối óc yêu nước, yêu dân tộc không chấp nhận sự im lặng làm nô lệ ngoại bang.
Tiếng nói ngàn xưa của cha ông còn vang vọng đến hôm nay: “Một thước núi, một tấc sông của ta lẽ nào tự nhiên vứt bỏ đi được … kẻ nào dám đem một thước núi sông, một tấc đất biên ải của tổ tiên để lại làm mồi cho giặc thì kẻ ấy sẽ bị tru di…!” Lê Thánh Tôn (Đại việt sử ký toàn thư)
Hy vọng, những ngọn nến cầu nguyện cho công lý tại Đền Đức Mẹ hôm nay, cũng xua tan bóng đêm của sự sợ hãi đang bao trùm trong tâm hồn mọi người, giúp mọi thành phần Dân Chúa Giáo hội Việt Nam can đảm ra đi làm chứng cho Tin mừng của “tình thương và sự thật”.
Những lời cầu nguyện hôm nay cho những chứng nhân yêu nước, cũng là lời cầu nguyện cho đất nước Việt Nam, dân tộc Việt Nam với cơ đồ ngàn năm của cha ông đang có nguy cơ bị rơi vào tay ngoại bang bởi những kẻ nội thù của dân tộc.
29/5/2011
Nữ Vương Công Lý
Ủy ban Công lý và Hòa bình: Một cố gắng dấn thân phục vụ
Để thực hiện mục tiêu đã được HĐGM Việt Nam trao phó, Ủy ban CLHB phải cấp tốc đào tạo nhân sự, phổ biến Giáo huấn Xã hội của Giáo hội, nghiên cứu về những yêu sách và thách đố của đất nước, cũng như của thời đại, thu thập và đánh giá những thông tin về bối cảnh chính trị, kinh tế – xã hội, nhất là về điều kiện sống, cũng như tình trạng nhân phẩm và nhân quyền trong thực tại hôm nay.
Hiến chế “Giáo Hội trong thế giới hôm nay” của Công đồng Vatican II đã kết thúc chương cuối cùng với một đề xuất cụ thể: “Đối diện với nỗi thống khổ bao la đang đè nặng trên đại đa số nhân loại và để cổ võ công bằng, đồng thời cổ võ tình yêu Thiên Chúa đối với những người nghèo khổ tại khắp nơi, Công đồng ước mong thành lập một cơ quan trung ương của Giáo hội toàn cầu để khích lệ giới Công giáo thúc đẩy công cuộc phát triển những vùng nghèo đói cũng như cổ võ công bằng xã hội giữa các quốc gia” (GS 90).
1. Để thực hiện ước nguyện thâm sâu của Công đồng, ngày 6 tháng Giêng năm 1967, ĐGH Phaolô VI đã thành lập Uỷ ban Giáo hoàng “Công lý và Hoà bình”. Hai tháng sau đó, ngài lại ban hành thông điệp “Phát triển các Dân tộc” (Populorum Progressio). Thông điệp quả quyết rằng tăng trưởng kinh tế và tiến bộ kỹ thuật không đủ để trái đất này trở nên nhân đạo và dễ sống hơn. Muốn đạt tới phát triển đích thực thì tăng trưởng kinh tế phải đồng hành với phát triển xã hội và thăng tiến con người toàn diện. Vì vậy, thông điệp tuyên bố: “Chúng tôi không chấp nhận tách rời kinh tế khỏi vấn đề của con người, phát triển khỏi các nền văn hóa liên hệ. Đối với chúng tôi, điều quan trọng là con người, mỗi người, mỗi nhóm người, cho đến tòan thể nhân loại”.
Theo định hướng đó, Hội đồng Giáo hoàng về Công lý và Hoà bình đặc biệt quan tâm vấn đề phát triển và liên đới giữa các Dân tộc, cổ võ công lý và hoà bình trên thế giới, tranh đấu cho công bằng xã hội, đề cao nguyên tắc bổ trợ, khích lệ tiến trình dân chủ hóa, tranh đấu cho quyền làm người và tự do tôn giáo, bảo vệ nhân phẩm và nhân quyền, ưu tiên chọn lựa người nghèo và luôn đứng về phía những người bị áp bức theo đường hướng của Tin Mừng.
Trong thông điệp “Quan tâm đến vấn đề xã hội”, Đức Gioan Phaolô II khẳng định: “Giáo huấn Xã hội của Giáo hội không phải là con đường thứ ba giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa tập thể Mácxít, cũng không phải là một giải pháp thay thế cho những giải pháp khác ít triệt để hơn, mà là một hình thức diễn tả chính xác những kết quả suy tư nghiêm túc về các thực tại phức tạp của cuộc sống con người, trong xã hội và trong bối cảnh quốc tế, dưới ánh sáng đức tin và theo truyền thống của Giáo Hội. Mục đích chính là phân tích những thực tại đó xem chúng phù hợp hay dị biệt với giáo huấn của Tin Mừng về con người và thiên chức làm người, vừa mang chiều kích trần thế vừa có tính siêu việt, để hướng dẫn hành vi của các Kitô hữu” (số 41).
Mới đây, trong Thông điệp “Tình yêu trong chân lý”, Đức Bênêđictô XVI tái xác nhận rằng Giáo Hội “không có các giải pháp kỹ thuật để cống hiến cho nhân loại và cũng chẳng chủ trương can thiệp vào chính trị của các quốc gia. Nhưng Giáo Hội phải thi hành sứ vụ phục vụ sự thật trong mọi hoàn cảnh không gian và thời gian để kiến tạo một xã hội theo chiều kích nhân bản, phù hợp với phẩm giá và ơn gọi của con người” (số 9).
2. Ủy ban Công lý & Hòa bình thuộc HĐGM Việt Nam được thành lập để cùng với Hội đồng về CLHB của Tòa Thánh thực hiện sứ vụ đó trong phạm vi cụ thể của đất nước Việt Nam. Với Lễ Ra mắt hôm nay, chúng tôi hân hạnh giới thiệu Ủy ban Trung ương về CLHB tại Việt Nam, cũng như các Trưởng ban CLHB tại giáo phận.
Để thực hiện mục tiêu đã được HĐGM Việt Nam trao phó, Ủy ban CLHB phải cấp tốc đào tạo nhân sự, phổ biến Giáo huấn Xã hội của Giáo hội, nghiên cứu về những yêu sách và thách đố của đất nước, cũng như của thời đại, thu thập và đánh giá những thông tin về bối cảnh chính trị, kinh tế – xã hội, nhất là về điều kiện sống, cũng như tình trạng nhân phẩm và nhân quyền trong thực tại hôm nay.
Trong tương lai gần, sẽ có một cuộc họp giữa Ủy ban Trung ương với các Trưởng ban CLHB tại các giáo phận để họach định đường hướng họat động, biên soạn chương trình đào tạo, tổ chức các khóa tập huấn, các buổi tọa đàm, nhất là để thiết mạng lưới tổ chức từ trung ương đến các giáo xứ.
Chắc chắn các bài thuyết trình tiếp theo và những góp ý quý báu của tất cả các tham dự viên trong phần thảo luận nhóm sẽ soi sáng thêm cho các vấn đề phức tạp và mới mẻ này. Chúng tôi xác tín rằng nếu không có sự cộng tác tích cực của quý vị và quý bạn thì không thể hòan thành trách vụ khó khăn này.
Chân thành cảm ơn tất cả vì sự hiện diện đông đảo như một khích lệ cần thiết và một hành động liên đới đầy ý nghĩa này. Xin tiếp tục yểm trợ và đồng hành với chúng tôi.
Xin ơn trên luôn phù trợ tất cả chúng ta.
Gm P. Nguyễn Thái Hợp, O.P.
Hiến chế “Giáo Hội trong thế giới hôm nay” của Công đồng Vatican II đã kết thúc chương cuối cùng với một đề xuất cụ thể: “Đối diện với nỗi thống khổ bao la đang đè nặng trên đại đa số nhân loại và để cổ võ công bằng, đồng thời cổ võ tình yêu Thiên Chúa đối với những người nghèo khổ tại khắp nơi, Công đồng ước mong thành lập một cơ quan trung ương của Giáo hội toàn cầu để khích lệ giới Công giáo thúc đẩy công cuộc phát triển những vùng nghèo đói cũng như cổ võ công bằng xã hội giữa các quốc gia” (GS 90).
1. Để thực hiện ước nguyện thâm sâu của Công đồng, ngày 6 tháng Giêng năm 1967, ĐGH Phaolô VI đã thành lập Uỷ ban Giáo hoàng “Công lý và Hoà bình”. Hai tháng sau đó, ngài lại ban hành thông điệp “Phát triển các Dân tộc” (Populorum Progressio). Thông điệp quả quyết rằng tăng trưởng kinh tế và tiến bộ kỹ thuật không đủ để trái đất này trở nên nhân đạo và dễ sống hơn. Muốn đạt tới phát triển đích thực thì tăng trưởng kinh tế phải đồng hành với phát triển xã hội và thăng tiến con người toàn diện. Vì vậy, thông điệp tuyên bố: “Chúng tôi không chấp nhận tách rời kinh tế khỏi vấn đề của con người, phát triển khỏi các nền văn hóa liên hệ. Đối với chúng tôi, điều quan trọng là con người, mỗi người, mỗi nhóm người, cho đến tòan thể nhân loại”.
Theo định hướng đó, Hội đồng Giáo hoàng về Công lý và Hoà bình đặc biệt quan tâm vấn đề phát triển và liên đới giữa các Dân tộc, cổ võ công lý và hoà bình trên thế giới, tranh đấu cho công bằng xã hội, đề cao nguyên tắc bổ trợ, khích lệ tiến trình dân chủ hóa, tranh đấu cho quyền làm người và tự do tôn giáo, bảo vệ nhân phẩm và nhân quyền, ưu tiên chọn lựa người nghèo và luôn đứng về phía những người bị áp bức theo đường hướng của Tin Mừng.
Trong thông điệp “Quan tâm đến vấn đề xã hội”, Đức Gioan Phaolô II khẳng định: “Giáo huấn Xã hội của Giáo hội không phải là con đường thứ ba giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa tập thể Mácxít, cũng không phải là một giải pháp thay thế cho những giải pháp khác ít triệt để hơn, mà là một hình thức diễn tả chính xác những kết quả suy tư nghiêm túc về các thực tại phức tạp của cuộc sống con người, trong xã hội và trong bối cảnh quốc tế, dưới ánh sáng đức tin và theo truyền thống của Giáo Hội. Mục đích chính là phân tích những thực tại đó xem chúng phù hợp hay dị biệt với giáo huấn của Tin Mừng về con người và thiên chức làm người, vừa mang chiều kích trần thế vừa có tính siêu việt, để hướng dẫn hành vi của các Kitô hữu” (số 41).
Mới đây, trong Thông điệp “Tình yêu trong chân lý”, Đức Bênêđictô XVI tái xác nhận rằng Giáo Hội “không có các giải pháp kỹ thuật để cống hiến cho nhân loại và cũng chẳng chủ trương can thiệp vào chính trị của các quốc gia. Nhưng Giáo Hội phải thi hành sứ vụ phục vụ sự thật trong mọi hoàn cảnh không gian và thời gian để kiến tạo một xã hội theo chiều kích nhân bản, phù hợp với phẩm giá và ơn gọi của con người” (số 9).
2. Ủy ban Công lý & Hòa bình thuộc HĐGM Việt Nam được thành lập để cùng với Hội đồng về CLHB của Tòa Thánh thực hiện sứ vụ đó trong phạm vi cụ thể của đất nước Việt Nam. Với Lễ Ra mắt hôm nay, chúng tôi hân hạnh giới thiệu Ủy ban Trung ương về CLHB tại Việt Nam, cũng như các Trưởng ban CLHB tại giáo phận.
Để thực hiện mục tiêu đã được HĐGM Việt Nam trao phó, Ủy ban CLHB phải cấp tốc đào tạo nhân sự, phổ biến Giáo huấn Xã hội của Giáo hội, nghiên cứu về những yêu sách và thách đố của đất nước, cũng như của thời đại, thu thập và đánh giá những thông tin về bối cảnh chính trị, kinh tế – xã hội, nhất là về điều kiện sống, cũng như tình trạng nhân phẩm và nhân quyền trong thực tại hôm nay.
Trong tương lai gần, sẽ có một cuộc họp giữa Ủy ban Trung ương với các Trưởng ban CLHB tại các giáo phận để họach định đường hướng họat động, biên soạn chương trình đào tạo, tổ chức các khóa tập huấn, các buổi tọa đàm, nhất là để thiết mạng lưới tổ chức từ trung ương đến các giáo xứ.
Chắc chắn các bài thuyết trình tiếp theo và những góp ý quý báu của tất cả các tham dự viên trong phần thảo luận nhóm sẽ soi sáng thêm cho các vấn đề phức tạp và mới mẻ này. Chúng tôi xác tín rằng nếu không có sự cộng tác tích cực của quý vị và quý bạn thì không thể hòan thành trách vụ khó khăn này.
Chân thành cảm ơn tất cả vì sự hiện diện đông đảo như một khích lệ cần thiết và một hành động liên đới đầy ý nghĩa này. Xin tiếp tục yểm trợ và đồng hành với chúng tôi.
Xin ơn trên luôn phù trợ tất cả chúng ta.
Gm P. Nguyễn Thái Hợp, O.P.
Lạm phát thử thách quyết tâm cải cách
Quyết tâm của chính phủ Việt Nam đang bị thử thách trong việc thực hiện nghị quyết 11 ổn định kinh tế vĩ mô, chống lạm phát và bảo đảm an sinh xã hội.
Một cuộc chiến giả tạo
Tình trạng lạm phát tháng 5 lên tới gần 20% so với một năm trước, cho thấy rất ít kết quả đạt được sau ba tháng, từ khi chính phủ loan báo cương quyết thực hiện chính sách tiền tệ thắt chặt, cắt giảm đầu tư công 97.000 tỉ đồng. Nhiều người đã đặt dấu hỏi về chuyện chính quyền các cấp có thực sự triển khai và áp dụng các biện pháp mạnh mẽ của gói giải pháp trong Nghị quyết 11 hay không.
Báo chí Việt Nam có thể do định hướng nên đã đặt tựa những bài viết theo lối làm người đọc dễ hiểu lầm rằng, Nghị quyết 11 đang mang lại kết quả khả quan. Chỉ khi nào độc giả đọc hết cả bài báo, thì mới thấy những ẩn dấu bộc lộ, về tình trạng hiểm nguy của lạm phát phi mã chưa ghìm được cương. Trong khi đó trên tờ Thời BáoTài Chánh Financial Times ấn hành ở Anh Quốc, nhà báo Ben Bland ghi nhận là nhiều nhà đầu tư nghi ngờ về sự thay đổi trong chính sách, được gọi là Nghị quyết 11. Từ chỗ tán dương lúc ban đầu nay họ coi đó là một thứ “phoney war” một cuộc chiến giả tạo.
Người dân Việt Nam cảm nhận mức tăng vật giá từ bữa ăn hàng ngày và bà nội trợ là người nắm trong tay chiếc cặp sốt, ghi nhận sớm nhất tình trạng giá cả leo thang liên tục từ đầu năm đến nay. Một phụ nữ TP.HCM phát biểu :
“Chưa bao giờ khốn đốn như lúc này, khủng khiếp quá! Nhưng mà ai cũng phải chấp nhận thôi, nghĩa là coi như giựt lại, thí dụ mua 3 lạng thịt thì bây giờ chỉ mua 2 lạng thôi. Nói chung cái gì cũng đắt cũng lên giá khủng khiếp, chỉ có nước thắt lưng buộc bụng lại, ăn uống bớt đi, ăn mắm mút giòi thôi, cái gì cũng lên kinh khủng, cái gì cũng đắt những gia đình đông con kêu la dữ lắm.”
Trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi, TS Lê Đăng Doanh, chuyên gia kinh tế độc lập ở Hà Nội nói rằng tình hình lạm phát là đáng lo ngại. TS Doanh kêu gọi chính phủ tập trung hỗ trợ người nghèo một cách thiết thực. Theo lời ông, chương trình bình ổn giá ở TP.HCM cho thấy không phát huy được tác dụng mong muốn và nên dùng số tiền này để trực tiếp giúp đỡ cho bữa ăn của những người nghèo, bữa ăn cho những bệnh nhân ở bệnh viện với tình trạng quá tải nhiều người nằm chung một giường. TS Lê Dăng Doanh phát biểu:
“Gần đây đã có tin về tình trạng thiếu đói và chính phủ phải xuất gạo để cứu trợ đồng bào bị thiếu đói. Còn người nghèo, công nhân ở các khu công nghiệp, các em sinh viên thì đời sống rất là khó khăn và họ đã phải tiết chế tối đa sự tiêu dùng của họ. Vì vậy có thể nói thị trường tiêu dùng của người nghèo đã thay đổi hẳn, việc mua thịt cá của họ đã bị giảm đi nhiều. Họ cũng hoàn toàn không còn khả năng để mua các mặt hàng tiêu dùng lâu bền nữa.”
Cuộc sống người nghèo thay đổi?
Thời báo kinh tế Việt Nam tường trình trên trang mạng:“Để cắt giảm chi tiêu, người lao động thường chọn giải pháp tiết kiệm cho cho dinh dưỡng gia đình, bản thân họ và con cái, đầu tiên là sữa cho trẻ em.” Đây rõ ràng là một nguồn tin khả tín vì được trích từ báo cáo ‘đánh giá tác động của tăng giá đối với đời sống người nghèo, người làm công ăn lương’ do Vụ Lao động-Văn hóa-Xã hội thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện. Người lãnh đạo cơ quan này là ông Nguyễn Quang Thắng xác định với tờ báo là bản báo cáo đã được gởi lên lãnh đạo Bộ.
Bản báo cáo có những đánh giá rất đáng quan tâm: “Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng tác động rất khác nhau đến các nhóm hộ gia đình trong xã hội, nhưng người có thu nhập thấp chịu tác động trực tiếp và nhanh hơn người có thu nhập cao;dân vùng nông thôn chịu tác động nặng hơn thành thị; và công nhân chịu tác động lớn hơn nông dân.”
Chúng tôi nêu câu hỏi với ông Diệp Thành Kiệt, Phó chủ tịch Hội dệt may thêu đan TP.HCM là, những công nhân điển hình như công nhân dệt may có được các doanh nghiệp điều chỉnh lương bổng theo kịp mức tăng vật giá gần 20% so với cùng kỳ năm trước hay không. Ông Diệp Thành Kiệt đáp:
“Theo thông lệ của các doanh nghiệp, thông thường sau Tết người ta có điều chỉnh lương, một mặt để thu hút những lao động có ý định nghỉ của năm trước; một mặt là sau một năm đã có đầy đủ thông tin với tỷ lệ lạm phát của trong năm, tình hình vật giá sau Tết ..v..v.. Thường thường việc điều chỉnh được tiến hành hồi đầu năm rồi, bây giờ tình hình lạm phát lại diễn ra thì đó là một bài toán khó cho ngành dệt may. Qua các buổi làm việc với ban chấp hành, tiếng nói chung đối với ngành dệt may TP.HCM, mục tiêu chính của chúng tôi vẫn là đáp ứng giải quyết phần nào khó khăn về đời sống của người lao động. Dĩ nhiên cũng không thể chạy theo đúng mức lạm phát của năm, các chuyên gia đưa ra nhiều dự báo khác nhau có thể 15%, 17% có thể hơn nữa. Khả năng của các doanh nghiệp dệt may TP.HCM có thể bảo đảm mức tăng thu nhập bình quân 15% của người lao động so với năm ngoái.”
Tuy nhiên, ông Diệp Thành Kiệt nhấn mạnh rằng trách nhiệm lo toan cho đời sống của công nhân, thành phần làm công ăn lương nghèo nhất nước là trách nhiệm chung của toàn thể cộng đồng.
Việc này không chỉ là trách nhiệm của ngành dệt may mà là của toàn xã hội, nói thẳng ra là của chính phủ. Vừa rồi chính phủ có chương trình bình ổn giá, TP.HCM có chương trình vận động các chủ nhà cho thuê không tăng giá cho thuê, chỉ lấy giá điện đúng giá chính thức còn ngành điện thì thâm nhập vào những hộ này để bảo đảm công nhân được hưởng điện đúng giá. Tôi nghĩ rằng mỗi nhóm thành phần xã hội sẽ cố gắng một chút, doanh nghiệp cố gắng đáp ứng lạm phát 15%-20%; bản thân người lao động cũng sẽ tiết kiệm và còn các ngành bên ngoài nữa. Người lao động sẽ bớt khó khăn chứ còn kỳ vọng họ giữ nguyên được sức mua như năm rồi, hay tốt hơn thì đối với năm 2011 này là hơi khó.”
Khó đạt mục tiêu giảm nghèo
Trở lại bản báo cáo ‘đánh giá tác động của lạm phát, tăng giá đối với đời sống người nghèo, người làm công ăn lương’ do VnEconomy đưa tin. Báo cáo ghi nhận, khi CPI tăng cao sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến mức giảm tỷ lệ hộ nghèo, làm cho tốc độc giảm nghèo có xu hướng chậm lại. Trong năm 2011 này nếu chỉ số giá tiêu dùng tăng đến 14% thôi, thì mục tiêu giảm tỷ lệ hộ nghèo 2% là khó đạt được. Theo đó những hộ đã thoát nghèo sẽ vẫn là hộ nghèo về bản chất.
Nhóm nghiên cứu ghi nhận là, người nghèo chi tiêu 56% tổng thu nhập cho lương thực, để có bữa ăn tối thiểu trong điều kiện vật giá leo thang, các hộ nghèo sẽ phải cắt giảm những khoản chi tiêu khác, dẫn tới giảm phúc lợi của hộ gia đình.
Một sự kiện đáng lưu ý, bản báo cáo cho rằng nông dân chịu thiệt nhiều hơn khi vật giá gia tăng, trái với quan niệm cho rằng tăng giá lương thực thực phẩm có thể đem lại thêm lợi tức cho nông dân. Do chi phí nông nghiệp đầu vào cao dẫn tới tình trạng doanh thu nhiều khi không đủ bù đắp chi phí và công sức.
Nông dân đồng bằng sông Cửu Long thực sự bức xúc đối với tình trạng vật giá leo thang không ngừng:
“Ông chính phủ nói chống lạm phát, chống sao mà chỉ có đè được mặt hàng của nông dân thôi. Nông dân sản xuất ra lúa gạo, các mặt hàng để xuất ra nước ngoài thì đè được, còn mấy mặt hàng của doanh nghiệp không đè được đưa về tới tay nông dân thì giá quá cao, nông dân mình bức xúc chuyện đó.”
Không che dấu, bản báo cáo đánh giá tác động của tăng giá đối với đời sống người nghèo, người làm công ăn lương của nhóm nghiên cứu Bộ Kế hoạch Đầu tư nhấn mạnh rằng: “Trong 2 tháng đầu năm nay, số lượt nhân khẩu nông nghiệp thiếu đói đã tăng gấp 2 lần so với cùng thời điểm năm 2010. Đây là số lượng nhân khẩu thiếu đói nhiều nhất kể từ năm 2007 trở lại đây.”
TS Lê Đăng Doanh trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi tỏ ra quan tâm đặc biệt đến những hiệu ứng ngược trong gói biện pháp Nghị quyết 11, như chuyện lãi suất cho vay quá sức chịu đựng của doanh nghiệp; hoặc thực hư về việc cắt giảm đầu tư công.
“Tôi nghĩ, đây là lúc cần phải có sự đánh giá một cách nghiêm túc, khoa học và tỉnh táo bằng những biện pháp cụ thể nào có thể làm cho lạm phát giảm đi một cách có hiệu quả hơn và những hiệu ứng phụ của những biện pháp đó đối với doanh nghiệp và người dân sẽ được giảm thiểu đến mức thấp nhất.”
Diễn biến tình trạng kinh tế tài chánh trong 5 tháng đầu năm, chuyên gia tài chính Vũ Đình Ánh khi trả lời báo mạng VnEconomy dự đoán kịch bản lạm phát tăng vật giá sẽ vượt 20%, trong ba tháng tới sẽ lên đến 22-23% thậm chí 25%. Như vậy sẽ lập lại kịch bản 2008, lạm phát cuối năm khoảng 20%.
Nếu dự báo này trở thành sự thực, thì những thay đổi chính sách lớn để ổn định kinh tế vĩ mô, chống lạm phát, bảo đảm an sinh xã hội ghi trong Nghị quyết 11, sẽ có thể bị đánh giá tương tự như bài viết của Financial Times “một cuộc chiến giả hiệu”.
Một cuộc chiến giả tạo
Tình trạng lạm phát tháng 5 lên tới gần 20% so với một năm trước, cho thấy rất ít kết quả đạt được sau ba tháng, từ khi chính phủ loan báo cương quyết thực hiện chính sách tiền tệ thắt chặt, cắt giảm đầu tư công 97.000 tỉ đồng. Nhiều người đã đặt dấu hỏi về chuyện chính quyền các cấp có thực sự triển khai và áp dụng các biện pháp mạnh mẽ của gói giải pháp trong Nghị quyết 11 hay không.
Báo chí Việt Nam có thể do định hướng nên đã đặt tựa những bài viết theo lối làm người đọc dễ hiểu lầm rằng, Nghị quyết 11 đang mang lại kết quả khả quan. Chỉ khi nào độc giả đọc hết cả bài báo, thì mới thấy những ẩn dấu bộc lộ, về tình trạng hiểm nguy của lạm phát phi mã chưa ghìm được cương. Trong khi đó trên tờ Thời BáoTài Chánh Financial Times ấn hành ở Anh Quốc, nhà báo Ben Bland ghi nhận là nhiều nhà đầu tư nghi ngờ về sự thay đổi trong chính sách, được gọi là Nghị quyết 11. Từ chỗ tán dương lúc ban đầu nay họ coi đó là một thứ “phoney war” một cuộc chiến giả tạo.
Người dân Việt Nam cảm nhận mức tăng vật giá từ bữa ăn hàng ngày và bà nội trợ là người nắm trong tay chiếc cặp sốt, ghi nhận sớm nhất tình trạng giá cả leo thang liên tục từ đầu năm đến nay. Một phụ nữ TP.HCM phát biểu :
“Chưa bao giờ khốn đốn như lúc này, khủng khiếp quá! Nhưng mà ai cũng phải chấp nhận thôi, nghĩa là coi như giựt lại, thí dụ mua 3 lạng thịt thì bây giờ chỉ mua 2 lạng thôi. Nói chung cái gì cũng đắt cũng lên giá khủng khiếp, chỉ có nước thắt lưng buộc bụng lại, ăn uống bớt đi, ăn mắm mút giòi thôi, cái gì cũng lên kinh khủng, cái gì cũng đắt những gia đình đông con kêu la dữ lắm.”
Trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi, TS Lê Đăng Doanh, chuyên gia kinh tế độc lập ở Hà Nội nói rằng tình hình lạm phát là đáng lo ngại. TS Doanh kêu gọi chính phủ tập trung hỗ trợ người nghèo một cách thiết thực. Theo lời ông, chương trình bình ổn giá ở TP.HCM cho thấy không phát huy được tác dụng mong muốn và nên dùng số tiền này để trực tiếp giúp đỡ cho bữa ăn của những người nghèo, bữa ăn cho những bệnh nhân ở bệnh viện với tình trạng quá tải nhiều người nằm chung một giường. TS Lê Dăng Doanh phát biểu:
“Gần đây đã có tin về tình trạng thiếu đói và chính phủ phải xuất gạo để cứu trợ đồng bào bị thiếu đói. Còn người nghèo, công nhân ở các khu công nghiệp, các em sinh viên thì đời sống rất là khó khăn và họ đã phải tiết chế tối đa sự tiêu dùng của họ. Vì vậy có thể nói thị trường tiêu dùng của người nghèo đã thay đổi hẳn, việc mua thịt cá của họ đã bị giảm đi nhiều. Họ cũng hoàn toàn không còn khả năng để mua các mặt hàng tiêu dùng lâu bền nữa.”
Cuộc sống người nghèo thay đổi?
Thời báo kinh tế Việt Nam tường trình trên trang mạng:“Để cắt giảm chi tiêu, người lao động thường chọn giải pháp tiết kiệm cho cho dinh dưỡng gia đình, bản thân họ và con cái, đầu tiên là sữa cho trẻ em.” Đây rõ ràng là một nguồn tin khả tín vì được trích từ báo cáo ‘đánh giá tác động của tăng giá đối với đời sống người nghèo, người làm công ăn lương’ do Vụ Lao động-Văn hóa-Xã hội thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện. Người lãnh đạo cơ quan này là ông Nguyễn Quang Thắng xác định với tờ báo là bản báo cáo đã được gởi lên lãnh đạo Bộ.
Bản báo cáo có những đánh giá rất đáng quan tâm: “Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tăng tác động rất khác nhau đến các nhóm hộ gia đình trong xã hội, nhưng người có thu nhập thấp chịu tác động trực tiếp và nhanh hơn người có thu nhập cao;dân vùng nông thôn chịu tác động nặng hơn thành thị; và công nhân chịu tác động lớn hơn nông dân.”
Chúng tôi nêu câu hỏi với ông Diệp Thành Kiệt, Phó chủ tịch Hội dệt may thêu đan TP.HCM là, những công nhân điển hình như công nhân dệt may có được các doanh nghiệp điều chỉnh lương bổng theo kịp mức tăng vật giá gần 20% so với cùng kỳ năm trước hay không. Ông Diệp Thành Kiệt đáp:
“Theo thông lệ của các doanh nghiệp, thông thường sau Tết người ta có điều chỉnh lương, một mặt để thu hút những lao động có ý định nghỉ của năm trước; một mặt là sau một năm đã có đầy đủ thông tin với tỷ lệ lạm phát của trong năm, tình hình vật giá sau Tết ..v..v.. Thường thường việc điều chỉnh được tiến hành hồi đầu năm rồi, bây giờ tình hình lạm phát lại diễn ra thì đó là một bài toán khó cho ngành dệt may. Qua các buổi làm việc với ban chấp hành, tiếng nói chung đối với ngành dệt may TP.HCM, mục tiêu chính của chúng tôi vẫn là đáp ứng giải quyết phần nào khó khăn về đời sống của người lao động. Dĩ nhiên cũng không thể chạy theo đúng mức lạm phát của năm, các chuyên gia đưa ra nhiều dự báo khác nhau có thể 15%, 17% có thể hơn nữa. Khả năng của các doanh nghiệp dệt may TP.HCM có thể bảo đảm mức tăng thu nhập bình quân 15% của người lao động so với năm ngoái.”
Tuy nhiên, ông Diệp Thành Kiệt nhấn mạnh rằng trách nhiệm lo toan cho đời sống của công nhân, thành phần làm công ăn lương nghèo nhất nước là trách nhiệm chung của toàn thể cộng đồng.
Việc này không chỉ là trách nhiệm của ngành dệt may mà là của toàn xã hội, nói thẳng ra là của chính phủ. Vừa rồi chính phủ có chương trình bình ổn giá, TP.HCM có chương trình vận động các chủ nhà cho thuê không tăng giá cho thuê, chỉ lấy giá điện đúng giá chính thức còn ngành điện thì thâm nhập vào những hộ này để bảo đảm công nhân được hưởng điện đúng giá. Tôi nghĩ rằng mỗi nhóm thành phần xã hội sẽ cố gắng một chút, doanh nghiệp cố gắng đáp ứng lạm phát 15%-20%; bản thân người lao động cũng sẽ tiết kiệm và còn các ngành bên ngoài nữa. Người lao động sẽ bớt khó khăn chứ còn kỳ vọng họ giữ nguyên được sức mua như năm rồi, hay tốt hơn thì đối với năm 2011 này là hơi khó.”
Khó đạt mục tiêu giảm nghèo
Trở lại bản báo cáo ‘đánh giá tác động của lạm phát, tăng giá đối với đời sống người nghèo, người làm công ăn lương’ do VnEconomy đưa tin. Báo cáo ghi nhận, khi CPI tăng cao sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến mức giảm tỷ lệ hộ nghèo, làm cho tốc độc giảm nghèo có xu hướng chậm lại. Trong năm 2011 này nếu chỉ số giá tiêu dùng tăng đến 14% thôi, thì mục tiêu giảm tỷ lệ hộ nghèo 2% là khó đạt được. Theo đó những hộ đã thoát nghèo sẽ vẫn là hộ nghèo về bản chất.
Nhóm nghiên cứu ghi nhận là, người nghèo chi tiêu 56% tổng thu nhập cho lương thực, để có bữa ăn tối thiểu trong điều kiện vật giá leo thang, các hộ nghèo sẽ phải cắt giảm những khoản chi tiêu khác, dẫn tới giảm phúc lợi của hộ gia đình.
Một sự kiện đáng lưu ý, bản báo cáo cho rằng nông dân chịu thiệt nhiều hơn khi vật giá gia tăng, trái với quan niệm cho rằng tăng giá lương thực thực phẩm có thể đem lại thêm lợi tức cho nông dân. Do chi phí nông nghiệp đầu vào cao dẫn tới tình trạng doanh thu nhiều khi không đủ bù đắp chi phí và công sức.
Nông dân đồng bằng sông Cửu Long thực sự bức xúc đối với tình trạng vật giá leo thang không ngừng:
“Ông chính phủ nói chống lạm phát, chống sao mà chỉ có đè được mặt hàng của nông dân thôi. Nông dân sản xuất ra lúa gạo, các mặt hàng để xuất ra nước ngoài thì đè được, còn mấy mặt hàng của doanh nghiệp không đè được đưa về tới tay nông dân thì giá quá cao, nông dân mình bức xúc chuyện đó.”
Không che dấu, bản báo cáo đánh giá tác động của tăng giá đối với đời sống người nghèo, người làm công ăn lương của nhóm nghiên cứu Bộ Kế hoạch Đầu tư nhấn mạnh rằng: “Trong 2 tháng đầu năm nay, số lượt nhân khẩu nông nghiệp thiếu đói đã tăng gấp 2 lần so với cùng thời điểm năm 2010. Đây là số lượng nhân khẩu thiếu đói nhiều nhất kể từ năm 2007 trở lại đây.”
TS Lê Đăng Doanh trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi tỏ ra quan tâm đặc biệt đến những hiệu ứng ngược trong gói biện pháp Nghị quyết 11, như chuyện lãi suất cho vay quá sức chịu đựng của doanh nghiệp; hoặc thực hư về việc cắt giảm đầu tư công.
“Tôi nghĩ, đây là lúc cần phải có sự đánh giá một cách nghiêm túc, khoa học và tỉnh táo bằng những biện pháp cụ thể nào có thể làm cho lạm phát giảm đi một cách có hiệu quả hơn và những hiệu ứng phụ của những biện pháp đó đối với doanh nghiệp và người dân sẽ được giảm thiểu đến mức thấp nhất.”
Diễn biến tình trạng kinh tế tài chánh trong 5 tháng đầu năm, chuyên gia tài chính Vũ Đình Ánh khi trả lời báo mạng VnEconomy dự đoán kịch bản lạm phát tăng vật giá sẽ vượt 20%, trong ba tháng tới sẽ lên đến 22-23% thậm chí 25%. Như vậy sẽ lập lại kịch bản 2008, lạm phát cuối năm khoảng 20%.
Nếu dự báo này trở thành sự thực, thì những thay đổi chính sách lớn để ổn định kinh tế vĩ mô, chống lạm phát, bảo đảm an sinh xã hội ghi trong Nghị quyết 11, sẽ có thể bị đánh giá tương tự như bài viết của Financial Times “một cuộc chiến giả hiệu”.
Subscribe to:
Posts (Atom)