HÀ NỘI (TH) -Lạm phát trong tháng 3 lên tới gần 14%. Riêng nhóm thực phẩm tăng từ 20% đến 80% làm đại đa số quần chúng kêu trời không thấu, buộc nhà cầm quyền Hà Nội phải loan báo “hỗ trợ 5 nhóm đối tượng có thu nhập thấp từ 100,000 đồng đến 250,000 đồng/người.”
Website “chinhphu.vn” của nhà cầm quyền trung ương Hà Nội loan báo: “Có hiệu lực từ 30 tháng 3, 2011, 5 nhóm đối tượng được hưởng trợ cấp với các mức từ 100,000 đồng/người và 250,000 đồng/người.”
Nhóm “đối tượng” thứ nhất là công nhân viên chức trong các cơ quan nhà nước có lương từ hệ số 3 trở xuống, được trợ cấp thêm 250,000 đồng/tháng.
Lương tối thiểu viên chức nhà nước áp dụng từ 1 tháng 5, 2010 là 730,000 đồng/tháng. Nếu nhân cho hệ số 3 thì được 2,190,000 đồng/tháng. Với vật giá như hiện nay, nhiều người kiếm được gấp đôi số tiền này vẫn còn rên xiết là không đủ sống, theo một số bài viết trên các báo ở Việt Nam gần đây.
Theo bảng hướng dẫn của web chinhphu.vn thì: “Người hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội mức thấp, đời sống khó khăn được hưởng trợ cấp khó khăn là những người có mức lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội từ 2.2 triệu đồng/tháng trở xuống. Hộ nghèo theo chuẩn nghèo mới theo quyết định ngày 30 tháng 1, 2011 của thủ tướng chính phủ” thì cũng được trợ cấp thêm 250,000 đồng.
Trong khi đó, những người hưởng trợ cấp tử tuất lại chỉ được thêm có 100,000 đồng/tháng.
Thursday, March 31, 2011
Lê Ðức Thúy ‘hạ cánh an toàn’
Bị tai tiếng ăn hối lộ in tiền Polymer
HÀ NỘI (TH) - Ông Lê Ðức Thúy, chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia, nguyên thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, một trong nhân vật thân cận và tin cậy của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, chuẩn bị nghỉ hưu từ đầu tháng 5, 2011.
Báo điện tử VNExpress thuật lời xác nhận của ông Nguyễn Xuân Phúc, chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ, chiều ngày 30 tháng 3, 2011 trong cuộc họp báo ở Hà Nội tiếp theo sau phiên họp hàng tháng của chính phủ.
Ông Lê Ðức Thúy, 63 tuổi, được ông Nguyễn Tấn Dũng cử làm chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia, từ cuối tháng 3, 2008 sau khi ông này bị đẩy ra khỏi ghế thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước vì các tai tiếng liên quan đến vụ in tiền giấy nhựa polymer cũng như “căn nhà công vụ” mà ông phù phép trở thành tài sản riêng với giá “bèo.”
Ông làm thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước từ 1999 đến tháng 7, 2007. Trách nhiệm của chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia là “giám sát và cảnh báo rủi ro đối với các lĩnh vực ngân hàng, chứng khoán và bảo hiểm.”
Từng là ủy viên Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng CSVN các khóa IX và X, ông Thúy lên chức “Chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia” chưa được một năm thì báo Úc, The Age, phóng ra một loạt bài điều tra về các vụ hối lộ mà viên chức công ty in tiền Securency của Úc hối lộ những số tiền lớn cho các quan chức ngoại quốc để giành hợp đồng.
Trong số những người đó có bố con ông Lê Ðức Thúy. Người đứng trung gian cầm tiền rồi bỏ 15 triệu Úc kim vào ngân hàng ở Thụy Sĩ là Lương Ngọc Anh, kẻ cầm đầu Công Ty Phát Triển Công Nghệ (CFTD) ở Hà Nội.
Công ty CFTD, theo các bài điều tra của The Age, chỉ cung cấp các dịch vụ như xếp đặt lịch họp, dịch tài liệu, đưa đón phi trường, lấy phòng khách sạn cho các viên chức Securency khi họ đến Hà Nội tiếp xúc với các viên chức chính phủ và Ngân Hàng Nhà Nước. Số tiền “hoa hồng” khổng lồ như thế cho những dịch vụ nhỏ bé như thế đặt ra nhiều câu hỏi mà hiện nay, cuộc điều tra chưa kết thúc.
Không thấy có sự tiết lộ gì về các trương mục mà Lương Ngọc Anh ký thác tiền “hoa hồng” của Securency đứng tên ai, rồi sau đó đi đâu, tới tay ai. Sự bạch hóa này sẽ trả lời rõ rệt về đường dây tham nhũng thượng tầng ở Việt Nam.
Bây giờ, ít nhất, khi cuộc điều tra ở Úc còn chưa kết thúc, ông Lê Ðức Thúy “hạ cánh an toàn” ở Việt Nam.
Hiện nay, trang nhà điện tử của công ty AFTD đã biến mất trên Internet. Tên Lương Ngọc Anh cũng biến luôn dù có thời được tờ báo “Ðảng Cộng Sản” ca ngợi hết mức.
Một bài báo gần đây nhất của The Age, ông Lê Ðức Thúy còn bị cáo buộc đích danh là cho con ăn học ở một trường đại học danh giá ở Anh quốc bằng tiền hối lộ của Securency.
HÀ NỘI (TH) - Ông Lê Ðức Thúy, chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia, nguyên thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, một trong nhân vật thân cận và tin cậy của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, chuẩn bị nghỉ hưu từ đầu tháng 5, 2011.
Báo điện tử VNExpress thuật lời xác nhận của ông Nguyễn Xuân Phúc, chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ, chiều ngày 30 tháng 3, 2011 trong cuộc họp báo ở Hà Nội tiếp theo sau phiên họp hàng tháng của chính phủ.
Ông Lê Ðức Thúy, 63 tuổi, được ông Nguyễn Tấn Dũng cử làm chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia, từ cuối tháng 3, 2008 sau khi ông này bị đẩy ra khỏi ghế thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước vì các tai tiếng liên quan đến vụ in tiền giấy nhựa polymer cũng như “căn nhà công vụ” mà ông phù phép trở thành tài sản riêng với giá “bèo.”
Ông làm thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước từ 1999 đến tháng 7, 2007. Trách nhiệm của chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia là “giám sát và cảnh báo rủi ro đối với các lĩnh vực ngân hàng, chứng khoán và bảo hiểm.”
Từng là ủy viên Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng CSVN các khóa IX và X, ông Thúy lên chức “Chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia” chưa được một năm thì báo Úc, The Age, phóng ra một loạt bài điều tra về các vụ hối lộ mà viên chức công ty in tiền Securency của Úc hối lộ những số tiền lớn cho các quan chức ngoại quốc để giành hợp đồng.
Trong số những người đó có bố con ông Lê Ðức Thúy. Người đứng trung gian cầm tiền rồi bỏ 15 triệu Úc kim vào ngân hàng ở Thụy Sĩ là Lương Ngọc Anh, kẻ cầm đầu Công Ty Phát Triển Công Nghệ (CFTD) ở Hà Nội.
Công ty CFTD, theo các bài điều tra của The Age, chỉ cung cấp các dịch vụ như xếp đặt lịch họp, dịch tài liệu, đưa đón phi trường, lấy phòng khách sạn cho các viên chức Securency khi họ đến Hà Nội tiếp xúc với các viên chức chính phủ và Ngân Hàng Nhà Nước. Số tiền “hoa hồng” khổng lồ như thế cho những dịch vụ nhỏ bé như thế đặt ra nhiều câu hỏi mà hiện nay, cuộc điều tra chưa kết thúc.
Không thấy có sự tiết lộ gì về các trương mục mà Lương Ngọc Anh ký thác tiền “hoa hồng” của Securency đứng tên ai, rồi sau đó đi đâu, tới tay ai. Sự bạch hóa này sẽ trả lời rõ rệt về đường dây tham nhũng thượng tầng ở Việt Nam.
Bây giờ, ít nhất, khi cuộc điều tra ở Úc còn chưa kết thúc, ông Lê Ðức Thúy “hạ cánh an toàn” ở Việt Nam.
Hiện nay, trang nhà điện tử của công ty AFTD đã biến mất trên Internet. Tên Lương Ngọc Anh cũng biến luôn dù có thời được tờ báo “Ðảng Cộng Sản” ca ngợi hết mức.
Một bài báo gần đây nhất của The Age, ông Lê Ðức Thúy còn bị cáo buộc đích danh là cho con ăn học ở một trường đại học danh giá ở Anh quốc bằng tiền hối lộ của Securency.
Cá lau kính cũng 'lên' bàn nhậu
CẦN THƠ (TT) -Nạn thiếu mồi cho bợm nhậu và thiếu thực phẩm cho con người dẫn tới điều dị thường mới đây: cá lau kính bị làm thịt bày bán khắp các chợ ở vùng đồng bằng Sông Cửu Long.
Ðây là loại cá kiểng môi dầy được nuôi trong bể cá để mỗi ngày siêng năng “mút” các chất nhờn bẩn bám ở thành kính. Có người cho đây là loại cá làm hại môi sinh, cũng như loài ốc bươu vàng, rùa tai đỏ...
Tin từ báo Tuổi Trẻ ngày 30 tháng 3 cho biết, rất nhiều nông dân Vĩnh Thạnh (Cần Thơ) nuôi loại cá này trong ao hồ mà mỗi đợt “vét ao” thu hoạch hàng trăm ký. Loại cá từ trước đến nay không người nào dám ăn bỗng dưng trở thành món “đặc sản” của người Cần Thơ và đang lan rộng các tỉnh miền Tây. Một nông dân Cần Thơ tên Ba Thạnh cho biết, đã cất giấu một mớ cá lau kính để dành ăn lai rai trước khi bạn hàng khắp nơi đến mua sạch mấy trăm ký.
Cũng theo báo Tuổi Trẻ, cá lau kính bán đầy ở các chợ khoảng 15,000 đồng/kg và bán chạy như tôm tươi nhờ giá rẻ, thịt ngon. Ðây đó mọc lên nhiều địa điểm làm sẵn cá lau kính, cắt từng khoanh để bán lẻ và bỏ mối cho các chợ, quán ăn, nhà hàng, nhất là quán nhậu. Nơi buôn bán cá lau kính sôi động nhất hiện nay là khu vực Thới Thạnh, Thới Thuận, Thốt Nốt (Cần Thơ) với hàng đống bao tải đựng cá lau kính được làm thịt sạch sẽ, bỏ mối mỗi ngày.
Một số nông dân còn cho biết thêm, cá lau kính sống trong vùng sông nước miền Tây nhiều vô kể. Ngư dân ghe cào ở sông Hậu có ngày chỉ bắt được toàn cá lau kính. Trước đây, ngư dân gỡ bỏ, ném lại xuống sông, nay thì mọi người gom lại đem ra chợ bán.
Câu chuyện khởi thủy phong trào ăn cá lau kính của các bợm nhậu được kể như sau: “Gần đây, một nhóm bợm nhậu ở Cần Thơ thiếu mồi nảy ra ý tưởng nướng thử vài con cá lau kính bị vất bỏ trên bờ ruộng để làm mồi. Họ bất ngờ khám phá ra rằng thịt cá lau kính bùi bùi không khác thịt gà. Từ đó, bợm nhậu dùng cá lau kính hấp sả, hấp bia, luộc nước dừa, nướng trui để ăn chung với rượu.” Câu chuyện lan xa, mọi người đua nhau làm thử, làm bùng lên phong trào ăn cá lau kính, biến loại cá này trở thành món ăn chính trong bữa cơm của nhiều gia đình nông dân miền Tây.
Cũng theo báo Tuổi Trẻ, cá lau kính có nguồn gốc từ Nam Mỹ, du nhập vào Việt Nam qua đường kinh doanh cá kiểng. Loài cá này sinh đẻ rất nhanh và ăn sạch các loài cá ở sông hồ làm mất cân bằng hệ sinh thái.
Ðây là loại cá kiểng môi dầy được nuôi trong bể cá để mỗi ngày siêng năng “mút” các chất nhờn bẩn bám ở thành kính. Có người cho đây là loại cá làm hại môi sinh, cũng như loài ốc bươu vàng, rùa tai đỏ...
Tin từ báo Tuổi Trẻ ngày 30 tháng 3 cho biết, rất nhiều nông dân Vĩnh Thạnh (Cần Thơ) nuôi loại cá này trong ao hồ mà mỗi đợt “vét ao” thu hoạch hàng trăm ký. Loại cá từ trước đến nay không người nào dám ăn bỗng dưng trở thành món “đặc sản” của người Cần Thơ và đang lan rộng các tỉnh miền Tây. Một nông dân Cần Thơ tên Ba Thạnh cho biết, đã cất giấu một mớ cá lau kính để dành ăn lai rai trước khi bạn hàng khắp nơi đến mua sạch mấy trăm ký.
Cũng theo báo Tuổi Trẻ, cá lau kính bán đầy ở các chợ khoảng 15,000 đồng/kg và bán chạy như tôm tươi nhờ giá rẻ, thịt ngon. Ðây đó mọc lên nhiều địa điểm làm sẵn cá lau kính, cắt từng khoanh để bán lẻ và bỏ mối cho các chợ, quán ăn, nhà hàng, nhất là quán nhậu. Nơi buôn bán cá lau kính sôi động nhất hiện nay là khu vực Thới Thạnh, Thới Thuận, Thốt Nốt (Cần Thơ) với hàng đống bao tải đựng cá lau kính được làm thịt sạch sẽ, bỏ mối mỗi ngày.
Một số nông dân còn cho biết thêm, cá lau kính sống trong vùng sông nước miền Tây nhiều vô kể. Ngư dân ghe cào ở sông Hậu có ngày chỉ bắt được toàn cá lau kính. Trước đây, ngư dân gỡ bỏ, ném lại xuống sông, nay thì mọi người gom lại đem ra chợ bán.
Câu chuyện khởi thủy phong trào ăn cá lau kính của các bợm nhậu được kể như sau: “Gần đây, một nhóm bợm nhậu ở Cần Thơ thiếu mồi nảy ra ý tưởng nướng thử vài con cá lau kính bị vất bỏ trên bờ ruộng để làm mồi. Họ bất ngờ khám phá ra rằng thịt cá lau kính bùi bùi không khác thịt gà. Từ đó, bợm nhậu dùng cá lau kính hấp sả, hấp bia, luộc nước dừa, nướng trui để ăn chung với rượu.” Câu chuyện lan xa, mọi người đua nhau làm thử, làm bùng lên phong trào ăn cá lau kính, biến loại cá này trở thành món ăn chính trong bữa cơm của nhiều gia đình nông dân miền Tây.
Cũng theo báo Tuổi Trẻ, cá lau kính có nguồn gốc từ Nam Mỹ, du nhập vào Việt Nam qua đường kinh doanh cá kiểng. Loài cá này sinh đẻ rất nhanh và ăn sạch các loài cá ở sông hồ làm mất cân bằng hệ sinh thái.
Phụ nữ gốc Việt móc túi 'để giúp người nghèo'
NEW YORK - Một bà gốc Việt trực diện bản án 3 năm tù về hành vi móc túi ở phố Tàu New York, khai rằng bà “làm vậy để có tiền giúp người nghèo,” báo NY Daily News trích thuật lời giới chức địa phương và cho biết bà có thể bị truy tố tội thù ghét chủng tộc.
Bà Ho Vasko, 67 tuổi, từng là một chủ nhà hàng giàu có ở New York, bị bắt hồi tuần qua trong khi đang móc ví và túi tiền của bốn nạn nhân, lấy được $350. Bà Ho bị buộc tội đánh cắp một món tiền lớn.
Phía công tố trình bày với thẩm phán Tòa Ðại Hình Manhattan, rằng họ có thể xin tăng án đối với bà Ho vì lời khai có tính cách thù ghét chủng tộc mà bà đã phát biểu sau khi bị bắt hôm 21 tháng 3.
Theo hồ sơ tòa án, bà Ho nói với cảnh sát: “Tôi ghét người Trung Quốc vì họ mua bán đồ dỏm. Vì họ thu vào nhiều mà không chịu cho ra, bởi thế tôi lấy tiền của họ để giúp người đang túng quẫn.”
Bà Ho, đã về hưu và sống với chồng ở Florida, còn bị tố thêm ba tội trộm khác mà bà đã phạm từ hồi tháng 6, đồng thời cũng trực diện với tội danh hối lộ một cảnh sát $1,500 cùng một chi phiếu ma, để được nhân viên công lực này tha cho bà.
Hồ sơ tòa án còn cho thấy bà đã “chôm” $900 của bảy nạn nhân khác.
Luật sư biện hộ nói bà bị mắc chứng ăn cắp vặt đi kèm với bệnh tâm thần nặng, gồm cả hậu chấn thần kinh do chiến tranh ở Việt Nam.
Bà Ho bị bắt giam hôm Thứ Ba với tiền thế chân $125,000 mà phía công tố cho là quá ít, chỉ mang lại thêm nguy hiểm cho xã hội.
Phụ Tá Công Tố Rachana Pathak trình bày với một thẩm phán: “Hành động táo bạo của đương sự cho thấy bà ta coi thường luật pháp,” và thêm rằng bà còn phạm thêm tội trong thời gian đi đi về về giữa New York và Florida để hầu tòa.
Giới chức này nói bà Ho đã từng bị truy tố với tội danh tương tự ở New York hồi năm 1997.
Phía công tố cũng chống lại lời vị thẩm phán thúc giục chuyển qua một phiên xử mới dành riêng cho người bị tâm thần.
Bà Ho Vasko, 67 tuổi, từng là một chủ nhà hàng giàu có ở New York, bị bắt hồi tuần qua trong khi đang móc ví và túi tiền của bốn nạn nhân, lấy được $350. Bà Ho bị buộc tội đánh cắp một món tiền lớn.
Phía công tố trình bày với thẩm phán Tòa Ðại Hình Manhattan, rằng họ có thể xin tăng án đối với bà Ho vì lời khai có tính cách thù ghét chủng tộc mà bà đã phát biểu sau khi bị bắt hôm 21 tháng 3.
Theo hồ sơ tòa án, bà Ho nói với cảnh sát: “Tôi ghét người Trung Quốc vì họ mua bán đồ dỏm. Vì họ thu vào nhiều mà không chịu cho ra, bởi thế tôi lấy tiền của họ để giúp người đang túng quẫn.”
Bà Ho, đã về hưu và sống với chồng ở Florida, còn bị tố thêm ba tội trộm khác mà bà đã phạm từ hồi tháng 6, đồng thời cũng trực diện với tội danh hối lộ một cảnh sát $1,500 cùng một chi phiếu ma, để được nhân viên công lực này tha cho bà.
Hồ sơ tòa án còn cho thấy bà đã “chôm” $900 của bảy nạn nhân khác.
Luật sư biện hộ nói bà bị mắc chứng ăn cắp vặt đi kèm với bệnh tâm thần nặng, gồm cả hậu chấn thần kinh do chiến tranh ở Việt Nam.
Bà Ho bị bắt giam hôm Thứ Ba với tiền thế chân $125,000 mà phía công tố cho là quá ít, chỉ mang lại thêm nguy hiểm cho xã hội.
Phụ Tá Công Tố Rachana Pathak trình bày với một thẩm phán: “Hành động táo bạo của đương sự cho thấy bà ta coi thường luật pháp,” và thêm rằng bà còn phạm thêm tội trong thời gian đi đi về về giữa New York và Florida để hầu tòa.
Giới chức này nói bà Ho đã từng bị truy tố với tội danh tương tự ở New York hồi năm 1997.
Phía công tố cũng chống lại lời vị thẩm phán thúc giục chuyển qua một phiên xử mới dành riêng cho người bị tâm thần.
USS Kirk: Sự hy sinh của Hải Quân Mỹ cứu người Việt tị nạn
Phim tài liệu về chiến hạm USS Kirk
Chiếu phim “The Lucky Few - The Story of USS Kirk” (Những người may mắn - Câu chuyện của USS Kirk)
Thời gian: 3 PM, Thứ Bảy, 30 Tháng Tư, 2011.
Ðịa điểm: Garden Grove High School Auditorium, 11271 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840.
Bảo trợ: Nhật báo Người Việt và Little Saigon TV.
Nhận thiệp mời miễn phí tại Bolsa Tickets 714-418-2499 và nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284.
LTS: Ðến Hoa Kỳ vào năm 1975, Thiếu Tá Anthony Trần, thuộc Hải Quân Hoa Kỳ, là một người Mỹ gốc Việt thuộc thế hệ đầu tiên. Như bao nhiêu người tị nạn khác, ông nhận nơi này là quê hương, hãnh diện trong việc tìm cách trả ơn, đóng góp cho quê hương thứ hai của mình.
Và cũng như bao nhiêu người tị nạn khác, Thiếu Tá Anthony Trần, cho đến cách đây vài tháng, chẳng biết gì đến sứ mệnh nguy hiểm và quan trọng mà chiếc tàu hộ tống nhỏ mang tên USS Kirk thực hiện vào đoạn cuối của cuộc chiến Việt Nam. Một nhiệm vụ hầu như đã rơi vào quên lãng.
Trong một dịp tình cờ, ông được xem cuốn phim tài liệu có tên “The Lucky Few - The Story of USS Kirk” (Những người may mắn - Câu chuyện của USS Kirk), kể lại một cuộc di tản do thủy thủ đoàn của USS Kirk đảm nhận cách đây gần 36 năm. Những điều trông thấy trong cuốn phim khiến Thiếu Tá Anthony Trần quyết định tiếp tay ban tổ chức trong việc phổ biến cuốn phim này trong cộng đồng người Việt khắp nơi.
Mời độc giả theo dõi cuộc phỏng vấn của phóng viên Hà Giang với Thiếu Tá Anthony Trần để tìm hiểu thêm về cuốn phim sẽ được nhật báo Người Việt và Little Saigon TV đồng bảo trợ để trình chiếu tại Garden Grove High School Auditorium, 11271 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840, vào lúc 3 giờ chiều Thứ Bảy, 30 Tháng Tư năm nay.
-Hà Giang (NV): Ðược biết cuốn phim tài liệu “The Lucky Few - The Story of USS Kirk” (Những người may mắn - Câu chuyện của USS Kirk) đã được ra mắt vào Tháng Mười Một năm ngoái ở Washington DC, nhưng không được phổ biến rộng rãi. Thiếu tá có thể cho biết cơ duyên nào đã khiến ông xem được cuốn phim này?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Tôi được biết đến cuốn phim này qua bà Sharon Nicholas, thuộc Ủy Hội Liên Bang Mỹ-Á Thái Bình Dương. Cũng qua bà Nicholas mà tôi được xem cuốn phim, hiểu được vai trò lịch sử của nó, cũng như tác động lớn của cuốn phim này đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt, không chỉ với hơn 30,000 người mà USS Kirk đã cứu và ảnh hưởng trực tiếp tới họ, nhưng với cả cộng đồng người Việt nói chung.
-NV: Thiếu Tá có thể giải thích sơ lược về trách nhiệm của ông trong Hải Quân Hoa Kỳ?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Trực thuộc cơ quan “Diversity Directorate N134,” tôi là một sĩ quan trừ bị của Hải Quân Hoa Kỳ, đặc trách việc tuyển mộ và phát huy Hải Quân trong vùng Los Angeles (Tây Nam). Trong vai trò này, tôi có trách nhiệm tham gia các cộng đồng và phổ biến tin tức về binh chủng Hải Quân Hoa Kỳ đến các sắc dân thiểu số, cũng như thúc đẩy chương trình hợp tác về giáo dục, được đặt tên là STEM (Science/Technology/Engineering/Math), và thiết lập mối quan hệ với cộng đồng cũng như những nhà lãnh đạo dân sự, để hỗ trợ, tham gia và đỡ đầu cho các sinh hoạt địa phương. Tóm lại, tôi có trách nhiệm tiếp cận với những người chưa biết đến Hải Quân Hoa Kỳ để phổ biến tin tức về binh chủng.
-NV: Vì sao ông muốn hỗ trợ việc phổ biến cuốn phim tài liệu “The Lucky Few - The Story of USS Kirk”?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Trước hết, tôi là một sĩ quan Hải Quân, và trách nhiệm của mọi người trong binh chủng là tham gia và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến truyền thống và lịch sử của Hải Quân, thí dụ như câu chuyện của USS Kirk. Thứ hai, trong nhiệm vụ tuyển mộ và phát huy Hải Quân hiện tại, và còn là một người tị nạn từ cộng đồng này, việc tôi tham gia và hỗ trợ buổi trình chiếu cuốn phim này dưới mọi hình thức vô cùng thích hợp. Binh chủng Hải Quân, thông qua các nghiên cứu và hợp tác sâu rộng, đã “trao” cho cho cuốn phim vai trò ghi lại tài liệu về thời điểm thiết yếu và lịch sử trong chiến tranh Việt Nam, để vinh danh những người đóng vai trò quan trọng trong một nhiệm vụ nhân đạo đã ảnh hưởng trực tiếp lên cuộc đời của khoảng 30,000 người tị nạn như đã thấy. Hải Quân Hoa Kỳ có trách nhiệm phổ biến và chia sẻ sự kiện lịch sử này như dữ kiện thiết yếu trong lịch sử cuộc chiến Việt Nam, với những thế hệ thủy thủ tương lai.
-NV: Ông có thể cho biết tại sao sau hơn 30 năm không có thông tin gì về sứ mệnh của tàu USS Kirk trong việc di tản những chuyến tàu của Hải Quân VNCH và người Việt tị nạn, giờ đây cuốn phim mới được thực hiện và phổ biến?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Tôi rất hân hoan là cuốn phim tài liệu này đã được thực hiện và công bố nói chung, cũng như để cho hàng ngàn người Mỹ gốc Việt xem, đánh giá cao, và cuối cùng có thể bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đến thủy thủ đoàn trên tàu USS Kirk, đã mở rộng vòng tay nhân đạo để giúp đỡ chúng ta trong khoảnh khắc quan trọng nhất của cuộc đời. Về câu hỏi là tại sao đến bây giờ cuốn phim này mới được thực hiện và phổ biến, thì có lẽ tôi phải để cho những nhà hoạch định chính sách trả lời. Tuy nhiên tôi muốn chia sẻ nhận định của mình là, nhiệm vụ di tản mà tàu USS Kirk đã thi hành không bao giờ là một nhiệm vụ hay một câu chuyện bị lãng quên. Vả lại, muốn thực hiện được một cuốn phim tài liệu như thế này thì các sử gia phải cần rất nhiều năm nghiên cứu, và bao nhiêu công sức để ghép bao nhiêu dữ kiện lại với nhau sao cho thật chính xác trước khi cuốn phim có thể được phê chuẩn và cho phép phát hành.
-NV: Cuốn phim này ảnh hưởng ông như thế nào, một sĩ quan Hải Quân Mỹ và là một người Việt tị nạn cách đây gần 36 năm?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Cuốn phim đã tạo trong tôi một xúc cảm rất lớn. Như đã đề cập, tôi là một người tị nạn như nhiều người khác trong cộng đồng. Mặc dù không được USS Kirk giải cứu, tôi vẫn cho mình là một trong số “những người may mắn” vì tôi đang được ở trên mảnh đất này, một nơi có tất cả các cơ hội phát triển và tiếp tục xây dựng cuộc sống, và cũng có thể đóng góp và trả ơn cho quốc gia tuyệt vời này. Tôi càng thêm hãnh diện được phục vụ trong Hải Quân Hoa Kỳ, khi thấy vai trò của binh chủng này trong sứ mệnh nhân bản là di tản những người tị nạn, và thấy Hải Quân Hoa Kỳ đã cứu sống cũng như ảnh hưởng lên biết bao nhiêu cuộc đời cũng như con cháu của họ. Tôi nghĩ rằng không riêng tôi, mà nhiều người Việt Nam rất xúc động về câu chuyện USS Kirk, hay những chiếc tàu khác của Hải Quân Mỹ.
-NV: Theo ông, cuốn phim này sẽ có ảnh hưởng như thế nào đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt, nhất là thế hệ trẻ?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể phổ biến rộng rãi cuốn phim tài liệu này, phổ biến câu chuyện về những nỗ lực nhân đạo phi thường, và câu chuyện về sự hy sinh của thủy thủ đoàn đã liều mạng để cứu sống những người họ không quen biết vào cái ngày định mệnh đó. Câu chuyện về USS Kirk cũng khiến thế hệ trẻ biết thêm nhiều điều để biết ơn - vì rằng nếu không có các hành vi can đảm và dũng cảm của những thủy thủ trẻ, đa số từ 18-21 tuổi, thì không biết số phận những người Việt Nam này sẽ ra sao, hoặc thậm chí họ có mặt ở đây không? Tôi rất vui là lần đầu tiên chúng ta có dịp bày tỏ lòng biết ơn với thủy thủ đoàn của USS Kirk, và các thế hệ trẻ sẽ thông hiểu hơn về những gì xảy ra cách đây hơn 30 năm, một sự hiểu biết có thể dẫn đến ước nguyện muốn đóng góp cho những người kém may mắn...
-NV: Cảm ơn ông dành thì giờ cho chúng tôi thực hiện cuộc phỏng vấn.
Chiếu phim “The Lucky Few - The Story of USS Kirk” (Những người may mắn - Câu chuyện của USS Kirk)
Thời gian: 3 PM, Thứ Bảy, 30 Tháng Tư, 2011.
Ðịa điểm: Garden Grove High School Auditorium, 11271 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840.
Bảo trợ: Nhật báo Người Việt và Little Saigon TV.
Nhận thiệp mời miễn phí tại Bolsa Tickets 714-418-2499 và nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284.
LTS: Ðến Hoa Kỳ vào năm 1975, Thiếu Tá Anthony Trần, thuộc Hải Quân Hoa Kỳ, là một người Mỹ gốc Việt thuộc thế hệ đầu tiên. Như bao nhiêu người tị nạn khác, ông nhận nơi này là quê hương, hãnh diện trong việc tìm cách trả ơn, đóng góp cho quê hương thứ hai của mình.
Và cũng như bao nhiêu người tị nạn khác, Thiếu Tá Anthony Trần, cho đến cách đây vài tháng, chẳng biết gì đến sứ mệnh nguy hiểm và quan trọng mà chiếc tàu hộ tống nhỏ mang tên USS Kirk thực hiện vào đoạn cuối của cuộc chiến Việt Nam. Một nhiệm vụ hầu như đã rơi vào quên lãng.
Trong một dịp tình cờ, ông được xem cuốn phim tài liệu có tên “The Lucky Few - The Story of USS Kirk” (Những người may mắn - Câu chuyện của USS Kirk), kể lại một cuộc di tản do thủy thủ đoàn của USS Kirk đảm nhận cách đây gần 36 năm. Những điều trông thấy trong cuốn phim khiến Thiếu Tá Anthony Trần quyết định tiếp tay ban tổ chức trong việc phổ biến cuốn phim này trong cộng đồng người Việt khắp nơi.
Mời độc giả theo dõi cuộc phỏng vấn của phóng viên Hà Giang với Thiếu Tá Anthony Trần để tìm hiểu thêm về cuốn phim sẽ được nhật báo Người Việt và Little Saigon TV đồng bảo trợ để trình chiếu tại Garden Grove High School Auditorium, 11271 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840, vào lúc 3 giờ chiều Thứ Bảy, 30 Tháng Tư năm nay.
-Hà Giang (NV): Ðược biết cuốn phim tài liệu “The Lucky Few - The Story of USS Kirk” (Những người may mắn - Câu chuyện của USS Kirk) đã được ra mắt vào Tháng Mười Một năm ngoái ở Washington DC, nhưng không được phổ biến rộng rãi. Thiếu tá có thể cho biết cơ duyên nào đã khiến ông xem được cuốn phim này?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Tôi được biết đến cuốn phim này qua bà Sharon Nicholas, thuộc Ủy Hội Liên Bang Mỹ-Á Thái Bình Dương. Cũng qua bà Nicholas mà tôi được xem cuốn phim, hiểu được vai trò lịch sử của nó, cũng như tác động lớn của cuốn phim này đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt, không chỉ với hơn 30,000 người mà USS Kirk đã cứu và ảnh hưởng trực tiếp tới họ, nhưng với cả cộng đồng người Việt nói chung.
-NV: Thiếu Tá có thể giải thích sơ lược về trách nhiệm của ông trong Hải Quân Hoa Kỳ?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Trực thuộc cơ quan “Diversity Directorate N134,” tôi là một sĩ quan trừ bị của Hải Quân Hoa Kỳ, đặc trách việc tuyển mộ và phát huy Hải Quân trong vùng Los Angeles (Tây Nam). Trong vai trò này, tôi có trách nhiệm tham gia các cộng đồng và phổ biến tin tức về binh chủng Hải Quân Hoa Kỳ đến các sắc dân thiểu số, cũng như thúc đẩy chương trình hợp tác về giáo dục, được đặt tên là STEM (Science/Technology/Engineering/Math), và thiết lập mối quan hệ với cộng đồng cũng như những nhà lãnh đạo dân sự, để hỗ trợ, tham gia và đỡ đầu cho các sinh hoạt địa phương. Tóm lại, tôi có trách nhiệm tiếp cận với những người chưa biết đến Hải Quân Hoa Kỳ để phổ biến tin tức về binh chủng.
-NV: Vì sao ông muốn hỗ trợ việc phổ biến cuốn phim tài liệu “The Lucky Few - The Story of USS Kirk”?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Trước hết, tôi là một sĩ quan Hải Quân, và trách nhiệm của mọi người trong binh chủng là tham gia và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến truyền thống và lịch sử của Hải Quân, thí dụ như câu chuyện của USS Kirk. Thứ hai, trong nhiệm vụ tuyển mộ và phát huy Hải Quân hiện tại, và còn là một người tị nạn từ cộng đồng này, việc tôi tham gia và hỗ trợ buổi trình chiếu cuốn phim này dưới mọi hình thức vô cùng thích hợp. Binh chủng Hải Quân, thông qua các nghiên cứu và hợp tác sâu rộng, đã “trao” cho cho cuốn phim vai trò ghi lại tài liệu về thời điểm thiết yếu và lịch sử trong chiến tranh Việt Nam, để vinh danh những người đóng vai trò quan trọng trong một nhiệm vụ nhân đạo đã ảnh hưởng trực tiếp lên cuộc đời của khoảng 30,000 người tị nạn như đã thấy. Hải Quân Hoa Kỳ có trách nhiệm phổ biến và chia sẻ sự kiện lịch sử này như dữ kiện thiết yếu trong lịch sử cuộc chiến Việt Nam, với những thế hệ thủy thủ tương lai.
-NV: Ông có thể cho biết tại sao sau hơn 30 năm không có thông tin gì về sứ mệnh của tàu USS Kirk trong việc di tản những chuyến tàu của Hải Quân VNCH và người Việt tị nạn, giờ đây cuốn phim mới được thực hiện và phổ biến?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Tôi rất hân hoan là cuốn phim tài liệu này đã được thực hiện và công bố nói chung, cũng như để cho hàng ngàn người Mỹ gốc Việt xem, đánh giá cao, và cuối cùng có thể bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đến thủy thủ đoàn trên tàu USS Kirk, đã mở rộng vòng tay nhân đạo để giúp đỡ chúng ta trong khoảnh khắc quan trọng nhất của cuộc đời. Về câu hỏi là tại sao đến bây giờ cuốn phim này mới được thực hiện và phổ biến, thì có lẽ tôi phải để cho những nhà hoạch định chính sách trả lời. Tuy nhiên tôi muốn chia sẻ nhận định của mình là, nhiệm vụ di tản mà tàu USS Kirk đã thi hành không bao giờ là một nhiệm vụ hay một câu chuyện bị lãng quên. Vả lại, muốn thực hiện được một cuốn phim tài liệu như thế này thì các sử gia phải cần rất nhiều năm nghiên cứu, và bao nhiêu công sức để ghép bao nhiêu dữ kiện lại với nhau sao cho thật chính xác trước khi cuốn phim có thể được phê chuẩn và cho phép phát hành.
-NV: Cuốn phim này ảnh hưởng ông như thế nào, một sĩ quan Hải Quân Mỹ và là một người Việt tị nạn cách đây gần 36 năm?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Cuốn phim đã tạo trong tôi một xúc cảm rất lớn. Như đã đề cập, tôi là một người tị nạn như nhiều người khác trong cộng đồng. Mặc dù không được USS Kirk giải cứu, tôi vẫn cho mình là một trong số “những người may mắn” vì tôi đang được ở trên mảnh đất này, một nơi có tất cả các cơ hội phát triển và tiếp tục xây dựng cuộc sống, và cũng có thể đóng góp và trả ơn cho quốc gia tuyệt vời này. Tôi càng thêm hãnh diện được phục vụ trong Hải Quân Hoa Kỳ, khi thấy vai trò của binh chủng này trong sứ mệnh nhân bản là di tản những người tị nạn, và thấy Hải Quân Hoa Kỳ đã cứu sống cũng như ảnh hưởng lên biết bao nhiêu cuộc đời cũng như con cháu của họ. Tôi nghĩ rằng không riêng tôi, mà nhiều người Việt Nam rất xúc động về câu chuyện USS Kirk, hay những chiếc tàu khác của Hải Quân Mỹ.
-NV: Theo ông, cuốn phim này sẽ có ảnh hưởng như thế nào đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt, nhất là thế hệ trẻ?
-Thiếu Tá Anthony Trần: Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể phổ biến rộng rãi cuốn phim tài liệu này, phổ biến câu chuyện về những nỗ lực nhân đạo phi thường, và câu chuyện về sự hy sinh của thủy thủ đoàn đã liều mạng để cứu sống những người họ không quen biết vào cái ngày định mệnh đó. Câu chuyện về USS Kirk cũng khiến thế hệ trẻ biết thêm nhiều điều để biết ơn - vì rằng nếu không có các hành vi can đảm và dũng cảm của những thủy thủ trẻ, đa số từ 18-21 tuổi, thì không biết số phận những người Việt Nam này sẽ ra sao, hoặc thậm chí họ có mặt ở đây không? Tôi rất vui là lần đầu tiên chúng ta có dịp bày tỏ lòng biết ơn với thủy thủ đoàn của USS Kirk, và các thế hệ trẻ sẽ thông hiểu hơn về những gì xảy ra cách đây hơn 30 năm, một sự hiểu biết có thể dẫn đến ước nguyện muốn đóng góp cho những người kém may mắn...
-NV: Cảm ơn ông dành thì giờ cho chúng tôi thực hiện cuộc phỏng vấn.
Dân nghèo Việt Nam sẽ điêu đứng hơn
HÀ NỘI (TH) - Người nghèo ở Việt Nam sẽ ngày càng điêu đứng hơn nếu nhà cầm quyền Việt Nam không hành động ngay để giảm thâm thủng mậu dịch và thâm thủng ngân sách.
Cephas Lumina, một luật sư nhân quyền gốc người Zambia và là chuyên viên độc lập của Liên Hiệp Quốc về tác động của nợ (công) ngoại quốc đối với nhân quyền, nói với các ký giả trong cuộc họp báo ở Hà Nội hôm Thứ Ba, 29 tháng 3, 2011 khi ông nhận định về nền kinh tế Việt Nam.
Ông Lumina, người vừa hoàn tất một chuyến nghiên cứu 9 ngày tại quốc gia Việt Nam qua các cuộc tiếp xúc, gặp gỡ các viên chức chính phủ, đại diện các tổ chức quốc tế.
Ông Lumina cho hay nếu Việt Nam vẫn tiếp tục vay nợ rất lớn từ ngoại quốc để bù vào lỗ hổng gây ra do thâm thủng mậu dịch và thâm thủng ngân sách, Việt Nam sẽ “bị tăng thêm áp lực phải lựa chọn giữa một nên là nhu cầu trả nợ và một bên là đầu tư xã hội.”
“Nhà cầm quyền cho hay họ sẽ cố gắng hết sức để bảo đảm không cắt giảm đầu tư xã hội.” Ông nói. “Nhưng nếu họ không thể làm như thế, mức độ đầu tư vào các chương trình y tế, giáo dục và xã hội sẽ bị ảnh hưởng.”
Một phần của các vấn nạn tại Việt Nam là thiếu chính sách tài chính minh bạch.
Ông cho biết, ông thấy một thông điệp “xấu có, tốt có” về tầm mức nợ công của Việt Nam mà nhà cầm quyền nói lên đến 42.2% so với tổng sản lượng quốc gia (GDP).
Thật ra, nhà cầm quyền Hà Nội đã không nói sự thật với ông Lumina. Cho đến cuối năm 2009, nợ công của Việt Nam chiếm 47.5% GDP, theo các con số của Ngân Hàng Thế Giới.
Ngày 10 tháng 12, 2010, tạp chí kinh tế nổi tiếng thế giới The Economist nói nợ công của Việt Nam tính đến cuối năm này là $50 tỉ $935 triệu USD, tương ứng với 51.6% GDP. Ðổ đồng, mỗi người dân phải gồng $580.91 USD bất kể già trẻ lớn bé.
Thêm nữa, ông Lumina lưu ý rằng, ngoài các khoản nợ chính thức, còn rất nhiều khoản nợ “không chính thức” không phải do chính phủ đứng vay mà do các công ty quốc doanh đứng vay, không được kể vào tổng nợ ngoại quốc.
Ông nhận xét rằng khả năng tài chính của Việt Nam năm nay sẽ bị thêm áp lực khi mà số tiền “kiều hối” sụt giảm. Một số không nhỏ “kiều hối” chui vào các ngân hàng cho nhà cầm quyền sử dụng sẽ bị sụt giảm vì nền kinh tế toàn cầu suy thoái. Nhiều nhân công gửi ra ngoại quốc lao động lợi tức bị giảm hoặc thất nghiệp. Mười ngàn công nhân gửi sang Libya bây giờ phải hồi hương, ảnh hưởng không nhỏ tới “kiều hối.”
Nhà cầm quyền Hà Nội loan báo cố gắng hạ thâm thủng ngân sách từ 6% năm ngoái xuống còn ít hơn 5% năm nay. Nguyễn Ðình Cung, phó viện trưởng Viện Nghiên Cứu Quản Lý Trung Ương của nhà cầm quyền Hà Nội nói trong một cuộc hội thảo kinh tế hôm Thứ Hai vừa qua rằng nhà nước phải làm mạnh hơn nữa để thuyết phục giới đầu tư ngoại quốc rằng Việt Nam rất nghiêm chỉnh trong việc siết lại ngân sách.
”Thâm thủng ngân sách phải rút xuống tới 3.5% nếu chúng ta muốn gửi thông điệp tới thị trường.” Ông Cung nói.
Tuy nhiên, tới nay không thấy có dấu hiệu gì là chế độ Hà Nội làm mạnh hơn ngoài những lời tuyên truyền sáo rỗng về cắt giảm chi tiêu và đối phó quyết liệt với lạm phát.
Ngày 29 tháng 3, 2011, nhà cầm quyền cho tăng giá xăng dầu từ 10% đến 15% tùy loại sẽ đẩy lạm phát lên nặng hơn nữa chứ không phải giúp hạ thấp xuống. Tuần trước, Tổng Cục Thống Kê loan báo lạm phát ở Việt Nam trong tháng 3, 2011 lên tới 13.89% so với cùng thời kỳ này năm ngoái.
Người nghèo, chiếm đại đa số trong xã hội, sẽ phải chịu hậu quả từ các chính sách của nhà nước. (TN)
Cephas Lumina, một luật sư nhân quyền gốc người Zambia và là chuyên viên độc lập của Liên Hiệp Quốc về tác động của nợ (công) ngoại quốc đối với nhân quyền, nói với các ký giả trong cuộc họp báo ở Hà Nội hôm Thứ Ba, 29 tháng 3, 2011 khi ông nhận định về nền kinh tế Việt Nam.
Ông Lumina, người vừa hoàn tất một chuyến nghiên cứu 9 ngày tại quốc gia Việt Nam qua các cuộc tiếp xúc, gặp gỡ các viên chức chính phủ, đại diện các tổ chức quốc tế.
Ông Lumina cho hay nếu Việt Nam vẫn tiếp tục vay nợ rất lớn từ ngoại quốc để bù vào lỗ hổng gây ra do thâm thủng mậu dịch và thâm thủng ngân sách, Việt Nam sẽ “bị tăng thêm áp lực phải lựa chọn giữa một nên là nhu cầu trả nợ và một bên là đầu tư xã hội.”
“Nhà cầm quyền cho hay họ sẽ cố gắng hết sức để bảo đảm không cắt giảm đầu tư xã hội.” Ông nói. “Nhưng nếu họ không thể làm như thế, mức độ đầu tư vào các chương trình y tế, giáo dục và xã hội sẽ bị ảnh hưởng.”
Một phần của các vấn nạn tại Việt Nam là thiếu chính sách tài chính minh bạch.
Ông cho biết, ông thấy một thông điệp “xấu có, tốt có” về tầm mức nợ công của Việt Nam mà nhà cầm quyền nói lên đến 42.2% so với tổng sản lượng quốc gia (GDP).
Thật ra, nhà cầm quyền Hà Nội đã không nói sự thật với ông Lumina. Cho đến cuối năm 2009, nợ công của Việt Nam chiếm 47.5% GDP, theo các con số của Ngân Hàng Thế Giới.
Ngày 10 tháng 12, 2010, tạp chí kinh tế nổi tiếng thế giới The Economist nói nợ công của Việt Nam tính đến cuối năm này là $50 tỉ $935 triệu USD, tương ứng với 51.6% GDP. Ðổ đồng, mỗi người dân phải gồng $580.91 USD bất kể già trẻ lớn bé.
Thêm nữa, ông Lumina lưu ý rằng, ngoài các khoản nợ chính thức, còn rất nhiều khoản nợ “không chính thức” không phải do chính phủ đứng vay mà do các công ty quốc doanh đứng vay, không được kể vào tổng nợ ngoại quốc.
Ông nhận xét rằng khả năng tài chính của Việt Nam năm nay sẽ bị thêm áp lực khi mà số tiền “kiều hối” sụt giảm. Một số không nhỏ “kiều hối” chui vào các ngân hàng cho nhà cầm quyền sử dụng sẽ bị sụt giảm vì nền kinh tế toàn cầu suy thoái. Nhiều nhân công gửi ra ngoại quốc lao động lợi tức bị giảm hoặc thất nghiệp. Mười ngàn công nhân gửi sang Libya bây giờ phải hồi hương, ảnh hưởng không nhỏ tới “kiều hối.”
Nhà cầm quyền Hà Nội loan báo cố gắng hạ thâm thủng ngân sách từ 6% năm ngoái xuống còn ít hơn 5% năm nay. Nguyễn Ðình Cung, phó viện trưởng Viện Nghiên Cứu Quản Lý Trung Ương của nhà cầm quyền Hà Nội nói trong một cuộc hội thảo kinh tế hôm Thứ Hai vừa qua rằng nhà nước phải làm mạnh hơn nữa để thuyết phục giới đầu tư ngoại quốc rằng Việt Nam rất nghiêm chỉnh trong việc siết lại ngân sách.
”Thâm thủng ngân sách phải rút xuống tới 3.5% nếu chúng ta muốn gửi thông điệp tới thị trường.” Ông Cung nói.
Tuy nhiên, tới nay không thấy có dấu hiệu gì là chế độ Hà Nội làm mạnh hơn ngoài những lời tuyên truyền sáo rỗng về cắt giảm chi tiêu và đối phó quyết liệt với lạm phát.
Ngày 29 tháng 3, 2011, nhà cầm quyền cho tăng giá xăng dầu từ 10% đến 15% tùy loại sẽ đẩy lạm phát lên nặng hơn nữa chứ không phải giúp hạ thấp xuống. Tuần trước, Tổng Cục Thống Kê loan báo lạm phát ở Việt Nam trong tháng 3, 2011 lên tới 13.89% so với cùng thời kỳ này năm ngoái.
Người nghèo, chiếm đại đa số trong xã hội, sẽ phải chịu hậu quả từ các chính sách của nhà nước. (TN)
TÐ California ra tuyên bố ‘Ngày cựu binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam’
SACRAMENTO (NV) -Thống Ðốc Jerry Brown hôm Thứ Tư vừa đưa ra một tuyên bố chọn ngày 30 Tháng Ba làm “Ngày cựu binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam” ở California, thông cáo báo chí cho biết.
Ông Brown cho biết: “Nước Mỹ là một biểu tượng của tự do, và được thế giới coi như thế, là nhờ sự phục vụ vị tha của các cựu chiến binh dũng cảm. Từ những người đã chiến đấu trong Chiến Tranh Cách Mạng Hoa Kỳ đến những quân nhân hiện đang phục vụ tại Iraq và Afghanistan, các chiến sĩ Mỹ không hề sợ hãi, đã từ bỏ sự ấm cúng của gia đình, bên cạnh những người thân yêu và, một số, thậm chí đã hy sinh chính mạng sống của mình để chúng ta có thể sống trong mảnh đất tự do.”
Sau đây là nội dung bản tuyên bố:
-Nước Mỹ là một biểu tượng của tự do, danh vị này được thế giới biết đến nhờ tinh thần phục vụ vị tha của các cựu chiến binh can trường của chúng ta. Từ những người từng chiến đấu trong cuộc Chiến Tranh Cách Mạng cho đến những chiến binh đang phục vụ ở Iraq và Afghanistan, những người chiến binh không hề biết đến sợ hãi của quân lực chúng ta đã từ bỏ sự ấm êm của quê nhà, bên cạnh vợ con thân yêu và một số thậm chí quên cả thân mình để chúng ta có thể sống yên ấm trên mảnh đất tự do của chúng ta.
-Các cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam đã chiến đấu cho sự tự do của chúng ta, gìn giữ cho Mỹ Quốc được an ninh và đã dâng hiến sinh mạng của họ cho xứ sở này. Chúng ta mãi mãi tri ân sức mạnh bền bỉ cùng lòng can đảm của họ trong cuộc chiến Việt Nam. Chúng ta cùng nhau bày tỏ lòng biết ơn, tưởng nhớ đến sự cống hiến của họ và cùng cất tiếng “chào mừng.”
-Trong “Ngày cựu binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam,” chúng ta vinh danh sự hy sinh và sự đóng góp vô bờ bến mà các cựu chiến binh này đã xả thân để bảo vệ cho cuộc sống, tự do và hạnh phúc của mỗi con dân của California và của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Tất cả cựu chiến binh đáng được đón nhận lòng tôn kính sâu xa nhất của chúng ta. Mong sao chúng ta vẫn luôn tưởng nhớ đến hành động hào hùng và lòng quả cảm của những người đã từng phục vụ và cả những người vẫn đang tiếp tục phục vụ.
-Bởi vậy, trong giờ phút này, tôi, Edmund G. Brown Jr., thống đốc tiểu bang California, long trọng tuyên bố lấy ngày 30 Tháng Ba làm “Ngày cựu binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam.”
-Ðể minh chứng điều này, nay tôi đặt bút ký và đóng khuôn dấu của California, ban hành tuyên cáo này vào ngày 29 Tháng Ba, năm 2011. (TP)
Ông Brown cho biết: “Nước Mỹ là một biểu tượng của tự do, và được thế giới coi như thế, là nhờ sự phục vụ vị tha của các cựu chiến binh dũng cảm. Từ những người đã chiến đấu trong Chiến Tranh Cách Mạng Hoa Kỳ đến những quân nhân hiện đang phục vụ tại Iraq và Afghanistan, các chiến sĩ Mỹ không hề sợ hãi, đã từ bỏ sự ấm cúng của gia đình, bên cạnh những người thân yêu và, một số, thậm chí đã hy sinh chính mạng sống của mình để chúng ta có thể sống trong mảnh đất tự do.”
Sau đây là nội dung bản tuyên bố:
-Nước Mỹ là một biểu tượng của tự do, danh vị này được thế giới biết đến nhờ tinh thần phục vụ vị tha của các cựu chiến binh can trường của chúng ta. Từ những người từng chiến đấu trong cuộc Chiến Tranh Cách Mạng cho đến những chiến binh đang phục vụ ở Iraq và Afghanistan, những người chiến binh không hề biết đến sợ hãi của quân lực chúng ta đã từ bỏ sự ấm êm của quê nhà, bên cạnh vợ con thân yêu và một số thậm chí quên cả thân mình để chúng ta có thể sống yên ấm trên mảnh đất tự do của chúng ta.
-Các cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam đã chiến đấu cho sự tự do của chúng ta, gìn giữ cho Mỹ Quốc được an ninh và đã dâng hiến sinh mạng của họ cho xứ sở này. Chúng ta mãi mãi tri ân sức mạnh bền bỉ cùng lòng can đảm của họ trong cuộc chiến Việt Nam. Chúng ta cùng nhau bày tỏ lòng biết ơn, tưởng nhớ đến sự cống hiến của họ và cùng cất tiếng “chào mừng.”
-Trong “Ngày cựu binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam,” chúng ta vinh danh sự hy sinh và sự đóng góp vô bờ bến mà các cựu chiến binh này đã xả thân để bảo vệ cho cuộc sống, tự do và hạnh phúc của mỗi con dân của California và của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Tất cả cựu chiến binh đáng được đón nhận lòng tôn kính sâu xa nhất của chúng ta. Mong sao chúng ta vẫn luôn tưởng nhớ đến hành động hào hùng và lòng quả cảm của những người đã từng phục vụ và cả những người vẫn đang tiếp tục phục vụ.
-Bởi vậy, trong giờ phút này, tôi, Edmund G. Brown Jr., thống đốc tiểu bang California, long trọng tuyên bố lấy ngày 30 Tháng Ba làm “Ngày cựu binh Mỹ tham chiến tại Việt Nam.”
-Ðể minh chứng điều này, nay tôi đặt bút ký và đóng khuôn dấu của California, ban hành tuyên cáo này vào ngày 29 Tháng Ba, năm 2011. (TP)
Cảnh sát bố ráp đánh bạc lậu tại Little Saigon
27 tiệm cà phê Việt Nam bị bố ráp, 23 người bị bắt
GARDEN GROVE (NV) - Cảnh sát Garden Grove vừa bố ráp một số đường dây đánh bạc lậu qua những máy chơi điện tử đặt tại 27 quán cà phê Việt Nam, bắt 23 người và tịch thu hơn $145,000, sau ba tháng trời theo dõi.
Những trò đánh bạc này dễ đưa đến cướp bóc, tống tiền,” Cảnh Sát Trưởng Garden Grove Kevin Raney nói trong cuộc họp báo vào lúc 2 giờ chiều Thứ Tư tại khách sạn Hyatt, Garden Grove.
Vụ bố ráp được thực hiện từ 5 giờ chiều đến nửa đêm Thứ Ba với 110 cảnh sát viên và nhân viên điều tra ập vào 27 địa điểm, bắt 23 người tại một số quán bar, quán cà phê và tiệm bi da Việt Nam, trong đó có 23 tiệm tại Garden Grove và bốn tiệm ở Westminster.
“Cảnh sát đã bắt 23 người, tịch thu 186 máy đánh bạc và hơn $145,000 tiền mặt. Số máy tịch thu hiện còn để trên ba xe U-Haul,” Trung Úy Jeff Nightengale, phát ngôn viên cảnh sát Garden Grove, nói.
Một cảnh sát viên điều tra, che mặt, không cho biết danh tánh, nói rằng số máy đánh bạc sẽ được kiểm tra và tổng cộng số tiền bị tịch thu có thể lên đến $250,000.
Tại cuộc họp báo, cảnh sát cũng trưng bày một số máy đánh bạc bị tịch thu cho báo giới thấy.
Chiến dịch có sự phối hợp của 10 sở cảnh sát địa phương, biện lý cuộc Orange và Los Angeles, Bộ Tư Pháp California, Cơ Quan Thuế California, FBI và Cơ Quan Quan Thuế và Di Trú Liên Bang, cảnh sát cho biết.
Trước khi bài báo lên khuôn, cảnh sát chưa tiết lộ danh sách những người bị bắt.
GARDEN GROVE (NV) - Cảnh sát Garden Grove vừa bố ráp một số đường dây đánh bạc lậu qua những máy chơi điện tử đặt tại 27 quán cà phê Việt Nam, bắt 23 người và tịch thu hơn $145,000, sau ba tháng trời theo dõi.
Những trò đánh bạc này dễ đưa đến cướp bóc, tống tiền,” Cảnh Sát Trưởng Garden Grove Kevin Raney nói trong cuộc họp báo vào lúc 2 giờ chiều Thứ Tư tại khách sạn Hyatt, Garden Grove.
Vụ bố ráp được thực hiện từ 5 giờ chiều đến nửa đêm Thứ Ba với 110 cảnh sát viên và nhân viên điều tra ập vào 27 địa điểm, bắt 23 người tại một số quán bar, quán cà phê và tiệm bi da Việt Nam, trong đó có 23 tiệm tại Garden Grove và bốn tiệm ở Westminster.
“Cảnh sát đã bắt 23 người, tịch thu 186 máy đánh bạc và hơn $145,000 tiền mặt. Số máy tịch thu hiện còn để trên ba xe U-Haul,” Trung Úy Jeff Nightengale, phát ngôn viên cảnh sát Garden Grove, nói.
Một cảnh sát viên điều tra, che mặt, không cho biết danh tánh, nói rằng số máy đánh bạc sẽ được kiểm tra và tổng cộng số tiền bị tịch thu có thể lên đến $250,000.
Tại cuộc họp báo, cảnh sát cũng trưng bày một số máy đánh bạc bị tịch thu cho báo giới thấy.
Chiến dịch có sự phối hợp của 10 sở cảnh sát địa phương, biện lý cuộc Orange và Los Angeles, Bộ Tư Pháp California, Cơ Quan Thuế California, FBI và Cơ Quan Quan Thuế và Di Trú Liên Bang, cảnh sát cho biết.
Trước khi bài báo lên khuôn, cảnh sát chưa tiết lộ danh sách những người bị bắt.
Tòa Bạch Ốc: Chưa có quyết định vũ trang cho phe nổi dậy Libya
Tòa Bạch Ốc cho hay chưa có quyết định cung cấp vũ khí cho lực lượng nổi dậy ở Libya, nhưng nói rằng Tổng thống Obama đang cứu xét mọi phương án để giúp người dân Libya. Theo tường thuật của thông tín viên VOA Dan Robinson, một thông cáo của Tòa Bạch Ốc hồi khuya hôm qua được đưa ra giữa lúc có tin nói rằng ông Obama đã phê chuẩn một lệnh bí mật trong mấy tuần vừa qua cho phép thực hiện các nỗ lực kín để hỗ trợ cho các hành động quốc tế nhằm bảo vệ thường dân trước sự tấn công của lực lượng trung thành với lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi. Tin tức khuya hôm qua trích thuật các nguồn tin chính phủ không nêu danh tính nói rằng Tổng thống Obama đã ký một lệnh, gọi là “lệnh hành pháp”, trong vòng 2 hay 3 tuần vừa qua để mở đường cho một loạt các biện pháp có thể được tiến hành.
Việc chấp thuận một lệnh hành pháp không nhất thiết có nghĩa là vũ khí nay sẽ tuôn tới cho phe nổi dậy ở Libya, mà theo tin hôm qua đã rút ra khỏi một thị trấn duyên hải bị lực lượng Gadhafi tấn công.
Tổng thống cũng sẽ phải phê chuẩn một số hành động cụ thể, và chưa có dấu hiệu tức thời nào là điều này đã diễn ra.
Ngoài ra, báo New York Times cũng trích lời các giới chức không nêu danh tính nói rằng CIA tức Cơ quan Tình báo Trung ương đã cài một con số không rõ là bao nhiêu nhân viên hoạt vụ ở Libya để thu thập tin tức tình báo và tiếp xúc với phe nổi dậy chống Gadhafi.
Báo này nói CIA đã từ chối không bình luận về bản tin này. Bản tin còn trích thuật nguồn mà họ gọi là các giới chức cũ hay đương nhiệm của Anh nói rằng lực lượng đặc biệt và sĩ quan tình báo của Anh đang có mặt tại Libya.
CNN trích dẫn một nguồn tin tình báo Hoa Kỳ xác nhận có sự hiện diện của CIA ở Libya để gia tăng “sự hiểu biết quân sự và chính trị” về tình hình ở đó.
Trong bài diễn văn quan trọng về Libya tuần này, Tổng thống Obama tuyên bố sẽ không có nỗ lực lật đổ lãnh tụ Libya bằng phương tiện quân sự. Nhưng ông có nói rằng cung cấp vũ khí cho những người chống đối ông Gadhafi vẫn còn là một điều có thể xảy ra.
Đáp lại những câu hỏi của giới truyền thông, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney đã công bố một thông cáo nêu ra rằng từ chối bình luận về các vấn đề tình báo là chuyện bình thường.
Ông Carney lập lại điều mà Tổng thống Obama đã nói trong các cuộc phỏng vấn truyền hình ngày hôm trước, rằng chưa có quyết định nào được thực hiện về việc cung cấp vũ khí cho phe đối lập hoặc bất cứ một nhóm nào ở Libya.
Tuy nhiên, ông Carney nói vấn đề này chưa được tính đến hay loại trừ, và nói thêm rằng chính quyền “đang duyệt lại các phương án cho mọi hình thức hỗ trợ mà chúng ta có thể cung cấp cho nhân dân Libya, và đã hội ý trực tiếp với phe đối lập và các đối tác quốc tế của chúng ta về những vấn đề này.”
Trước đó, trong cuộc họp báo của Tòa Bạch Oác, ông Carney đã đáp lại như thế này khi các phóng viên hỏi các cứu xét cụ thể mà Tổng thống Obama đang suy tính liên quan đến bất kỳ quyết định nào có thể đưa ra để cung cấp sự hỗ trợ cho phe nổi dậy ngoài phạm vi các phương tiện không gây chết chóc.
Ông Carney nói: "Vấn đề bao quát hơn về viện trợ cho phe đối lập là một vấn đề chúng tôi đang cứu xét rất kỹ. Chúng tôi đang phối hợp với phe đối lập và thăm dò các phương sách chúng tôi có thể giúp họ các phương tiện không gây chết chóc, và chúng tôi sẽ cứu xét các khả năng viện trợ khác trong khi xúc tiến.”
Các phóng viên nêu ra rằng điều kiện thực địa ở Libya đã thay đổi kể từ khi Tổng thống Obama đọc bài diễn văn quan trọng về Libya hôm thứ hai, trong tình hình phe nổi dậy thất thế trước lực lượng Gadhafi.
Về những quan ngại đối với ảnh hưởng hoặc sự hiện diện mà al-Qaida có thể có trong thành phần các lực lượng nổi dậy Libya, ông Carney nói Hoa Kỳ và các đối tác trong liên minh quốc tế tiếp tục đánh gia thành phần của phe chống đối ở Libya.
Tin tức về lệnh hành pháp của tổng thống được đưa ra vào lúc các giới chức chính phủ, trong đó có Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates, Ngoại trưởng Hillary Clinton, chủ tịch ban tham mưu Liên quân đô đốc Mike Mullen và Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper trình bầy với các nhà lập pháp về vấn đề Libya.
Việc chấp thuận một lệnh hành pháp không nhất thiết có nghĩa là vũ khí nay sẽ tuôn tới cho phe nổi dậy ở Libya, mà theo tin hôm qua đã rút ra khỏi một thị trấn duyên hải bị lực lượng Gadhafi tấn công.
Tổng thống cũng sẽ phải phê chuẩn một số hành động cụ thể, và chưa có dấu hiệu tức thời nào là điều này đã diễn ra.
Ngoài ra, báo New York Times cũng trích lời các giới chức không nêu danh tính nói rằng CIA tức Cơ quan Tình báo Trung ương đã cài một con số không rõ là bao nhiêu nhân viên hoạt vụ ở Libya để thu thập tin tức tình báo và tiếp xúc với phe nổi dậy chống Gadhafi.
Báo này nói CIA đã từ chối không bình luận về bản tin này. Bản tin còn trích thuật nguồn mà họ gọi là các giới chức cũ hay đương nhiệm của Anh nói rằng lực lượng đặc biệt và sĩ quan tình báo của Anh đang có mặt tại Libya.
CNN trích dẫn một nguồn tin tình báo Hoa Kỳ xác nhận có sự hiện diện của CIA ở Libya để gia tăng “sự hiểu biết quân sự và chính trị” về tình hình ở đó.
Trong bài diễn văn quan trọng về Libya tuần này, Tổng thống Obama tuyên bố sẽ không có nỗ lực lật đổ lãnh tụ Libya bằng phương tiện quân sự. Nhưng ông có nói rằng cung cấp vũ khí cho những người chống đối ông Gadhafi vẫn còn là một điều có thể xảy ra.
Đáp lại những câu hỏi của giới truyền thông, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney đã công bố một thông cáo nêu ra rằng từ chối bình luận về các vấn đề tình báo là chuyện bình thường.
Ông Carney lập lại điều mà Tổng thống Obama đã nói trong các cuộc phỏng vấn truyền hình ngày hôm trước, rằng chưa có quyết định nào được thực hiện về việc cung cấp vũ khí cho phe đối lập hoặc bất cứ một nhóm nào ở Libya.
Tuy nhiên, ông Carney nói vấn đề này chưa được tính đến hay loại trừ, và nói thêm rằng chính quyền “đang duyệt lại các phương án cho mọi hình thức hỗ trợ mà chúng ta có thể cung cấp cho nhân dân Libya, và đã hội ý trực tiếp với phe đối lập và các đối tác quốc tế của chúng ta về những vấn đề này.”
Trước đó, trong cuộc họp báo của Tòa Bạch Oác, ông Carney đã đáp lại như thế này khi các phóng viên hỏi các cứu xét cụ thể mà Tổng thống Obama đang suy tính liên quan đến bất kỳ quyết định nào có thể đưa ra để cung cấp sự hỗ trợ cho phe nổi dậy ngoài phạm vi các phương tiện không gây chết chóc.
Ông Carney nói: "Vấn đề bao quát hơn về viện trợ cho phe đối lập là một vấn đề chúng tôi đang cứu xét rất kỹ. Chúng tôi đang phối hợp với phe đối lập và thăm dò các phương sách chúng tôi có thể giúp họ các phương tiện không gây chết chóc, và chúng tôi sẽ cứu xét các khả năng viện trợ khác trong khi xúc tiến.”
Các phóng viên nêu ra rằng điều kiện thực địa ở Libya đã thay đổi kể từ khi Tổng thống Obama đọc bài diễn văn quan trọng về Libya hôm thứ hai, trong tình hình phe nổi dậy thất thế trước lực lượng Gadhafi.
Về những quan ngại đối với ảnh hưởng hoặc sự hiện diện mà al-Qaida có thể có trong thành phần các lực lượng nổi dậy Libya, ông Carney nói Hoa Kỳ và các đối tác trong liên minh quốc tế tiếp tục đánh gia thành phần của phe chống đối ở Libya.
Tin tức về lệnh hành pháp của tổng thống được đưa ra vào lúc các giới chức chính phủ, trong đó có Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates, Ngoại trưởng Hillary Clinton, chủ tịch ban tham mưu Liên quân đô đốc Mike Mullen và Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper trình bầy với các nhà lập pháp về vấn đề Libya.
Nhật Bản không thể thu hồi 1.000 thi thể vì lo ngại xác bị nhiễm xạ
Giới hữu trách Nhật Bản thông báo họ không thể thu hồi khoảng 1.000 thi thể nằm trong bán kính 20 km của nhà máy điện hạt nhân bị hư hỏng, vì lo ngại rằng các xác chết đó bị nhiễm xạ nặng.
Một bản tin của hãng Kyodo hôm nay nói rằng các nạn nhân thiệt mạng trong trận động đất kéo theo sóng thần hôm 11/3.
Theo hãng này, xác những nạn nhân đã bị phơi nhiễm lượng phóng xạ cao sau khi chết.
Các nguồn tin cảnh sát cảnh báo rằng nếu thân nhân các nạn nhân hỏa táng người thân theo truyền thống ở Nhật Bản, thì điều đó sẽ đưa nhiều hơn các chất liệu phóng xạ vào môi trường.
Các tin tức khác cho biết số người tử vong được xác nhận cho tới nay là trên 11.400 người với hơn 16500 người vẫn còn mất tích.
Trong khi đó, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã kêu gọi các nước trên thế giới thiết lập các tiêu chuẩn an toàn chung về hạt nhân để bảo đảm rằng sẽ không lặp lại một cuộc khủng hoảng hạt nhân như ở Nhật Bản.
Xuất hiện bên cạnh Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan ở Tokyo ngày hôm nay, ông Sarkozy cho rằng hiện không có giải pháp thay thế khả thi đối với năng lượng hạt nhân, nhưng nói rằng các tiêu chuẩn an toàn cải thiện cần phải được thảo luận vào cuối năm nay.
Trong khi đó, Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan cho biết ưu tiên hiện nay của ông là ổn định tình hình tại nhà máy hạt nhân, vốn đã phát xạ theo nhiều hình thức khác nhau kể từ khi hệ thống làm nguội bị hỏng vì động đất và sóng thần.
Một bản tin của hãng Kyodo hôm nay nói rằng các nạn nhân thiệt mạng trong trận động đất kéo theo sóng thần hôm 11/3.
Theo hãng này, xác những nạn nhân đã bị phơi nhiễm lượng phóng xạ cao sau khi chết.
Các nguồn tin cảnh sát cảnh báo rằng nếu thân nhân các nạn nhân hỏa táng người thân theo truyền thống ở Nhật Bản, thì điều đó sẽ đưa nhiều hơn các chất liệu phóng xạ vào môi trường.
Các tin tức khác cho biết số người tử vong được xác nhận cho tới nay là trên 11.400 người với hơn 16500 người vẫn còn mất tích.
Trong khi đó, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã kêu gọi các nước trên thế giới thiết lập các tiêu chuẩn an toàn chung về hạt nhân để bảo đảm rằng sẽ không lặp lại một cuộc khủng hoảng hạt nhân như ở Nhật Bản.
Xuất hiện bên cạnh Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan ở Tokyo ngày hôm nay, ông Sarkozy cho rằng hiện không có giải pháp thay thế khả thi đối với năng lượng hạt nhân, nhưng nói rằng các tiêu chuẩn an toàn cải thiện cần phải được thảo luận vào cuối năm nay.
Trong khi đó, Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan cho biết ưu tiên hiện nay của ông là ổn định tình hình tại nhà máy hạt nhân, vốn đã phát xạ theo nhiều hình thức khác nhau kể từ khi hệ thống làm nguội bị hỏng vì động đất và sóng thần.
NATO tiếp thu quyền chỉ huy chiến dịch không kích ở Libya
NATO đã tiếp thu toàn quyền chỉ huy tất cả các chiến dịch không kích ở Libya từ tay Hoa Kỳ, nước đóng vai trò hàng đầu kể từ khi các lực lượng quốc tế bắt đầu thực thi vùng cấm bay hôm 19/3.
Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen cho biết, quá trình chuyển giao đã hoàn thành sớm hôm nay.
Chiến dịch của NATO có tên gọi ‘Unified Protector’, bao gồm các nhiệm vụ như thi hành nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, chuẩn thuận vùng cấm bay cùng với lệnh cấm vận vũ khí và các cuộc không kích nhằm bảo vệ thường dân.
Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen cho biết, quá trình chuyển giao đã hoàn thành sớm hôm nay.
Chiến dịch của NATO có tên gọi ‘Unified Protector’, bao gồm các nhiệm vụ như thi hành nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, chuẩn thuận vùng cấm bay cùng với lệnh cấm vận vũ khí và các cuộc không kích nhằm bảo vệ thường dân.
Anh: Chính quyền Gadhafi đang suy sụp
Ngoại trưởng Anh cho rằng việc Ngoại trưởng Libya Moussa Koussa hôm qua tới Anh tuyên bố từ chức cho thấy chính phủ của lãnh đạo Libya, Moammar Gadhafi, đang 'rạn nứt, bị áp lực, và suy sụp'.
Phát biểu hôm nay, ông William Hague cũng cho biết thêm rằng Anh chưa cấp cho ông Koussa quy chế miễn trừ ngoại giao khỏi bị cơ quan công tố Anh hay quốc tế truy tố và rằng ông Koussa tự động bày tỏ quan điểm với giới chức Anh một cách tự nguyện.
Có cáo giác nói Ngoại trưởng Libya có dính líu tới vụ đánh bom chuyến bay Pan Am 103 ở Lockerbie thuộc Scotland hồi năm 1988, khiến 270 người thiệt mạng.
Ông Koussa hôm qua từ Tunisia tới London và báo cho giới chức Anh biết rằng ông thôi không làm Ngoại trưởng trong chính quyền của ông Gadhafi nữa.
Các giới chức Anh đã kêu gọi các ủng hộ viên khác của ông Gadhafi cũng hãy cô lập nhà lãnh đạo này.
Một phát ngôn nhân của chính phủ Libya bác bỏ tin cho rằng Ngoại trưởng của họ đã đào tị, đồng thời khẳng định ông Koussa tới Anh trong một sứ mạng ngoại giao.
Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng Nội vụ Libya đã từ chức ở giai đoạn đầu khi mới xảy ra giao tranh và gia nhập vào lực lượng nổi dậy chiến đấu ở miền Đông Libya.
Các giới chức Hoa Kỳ xem hành động từ chức của Ngoại trưởng Libya có ý nghĩa rất quan trọng và là một điển hình cho thấy sự chia rẽ ngày càng lớn trong nội bộ chính phủ Libya.
Ông Koussa từng là một người bạn gần gũi với ông Gadhafi và từng làm người đứng đầu ngành tình báo cho nhà lãnh đạo Gadhafi hơn một chục năm.
Phát biểu hôm nay, ông William Hague cũng cho biết thêm rằng Anh chưa cấp cho ông Koussa quy chế miễn trừ ngoại giao khỏi bị cơ quan công tố Anh hay quốc tế truy tố và rằng ông Koussa tự động bày tỏ quan điểm với giới chức Anh một cách tự nguyện.
Có cáo giác nói Ngoại trưởng Libya có dính líu tới vụ đánh bom chuyến bay Pan Am 103 ở Lockerbie thuộc Scotland hồi năm 1988, khiến 270 người thiệt mạng.
Ông Koussa hôm qua từ Tunisia tới London và báo cho giới chức Anh biết rằng ông thôi không làm Ngoại trưởng trong chính quyền của ông Gadhafi nữa.
Các giới chức Anh đã kêu gọi các ủng hộ viên khác của ông Gadhafi cũng hãy cô lập nhà lãnh đạo này.
Một phát ngôn nhân của chính phủ Libya bác bỏ tin cho rằng Ngoại trưởng của họ đã đào tị, đồng thời khẳng định ông Koussa tới Anh trong một sứ mạng ngoại giao.
Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng Nội vụ Libya đã từ chức ở giai đoạn đầu khi mới xảy ra giao tranh và gia nhập vào lực lượng nổi dậy chiến đấu ở miền Đông Libya.
Các giới chức Hoa Kỳ xem hành động từ chức của Ngoại trưởng Libya có ý nghĩa rất quan trọng và là một điển hình cho thấy sự chia rẽ ngày càng lớn trong nội bộ chính phủ Libya.
Ông Koussa từng là một người bạn gần gũi với ông Gadhafi và từng làm người đứng đầu ngành tình báo cho nhà lãnh đạo Gadhafi hơn một chục năm.
Full ViewNQD_Bài mới "Theo Chân Đức Thầy Kết Liên Cứu Quốc
Theo Chân Đức Thầy Kết Liên Cứu Quốc :
Tưởng Nhớ Ngày Đức Hùynh Phú Sổ Thọ Nạn.
Nguyễn Quang Duy
Dầu những kẻ vô tình với nước,
Cũng tỉnh hồn mơ ước tự do.
Tiếng vang độc lập reo hò,
Từ Nam chí Bắc nung lò khí thiêng.
Quyết phen này kết liên một khối,
Đem máu đào tắm gội giang san.
( Lời Kêu Gọi của Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ )
Sáu câu thơ trên trong bài “Khuyến Nông” được Đức Thầy sáng tác vào tháng 4 năm 1945. Khi ấy ở Âu Châu Khối Đồng Minh đang thắng thế. Còn ở Việt Nam Nhật vừa đảo chánh Pháp. Người Nhật trao trả độc lập cho miền Bắc và miền Trung nhưng giữ lại miền Nam . Trước cảnh hàng triệu đồng bào miền Bắc đang chết vì trận đói do Pháp Nhật gây ra, Đức Thầy đã sáng tác bài thơ “Khuyến Nông” để kêu gọi nông dân miền Nam chăm lo cày cấy cứu đói miền Bắc và đòan kết chiến đấu để giành lại Tự Do.
Lịch sử dường như đang lập lại, Khối Tự Do ngày càng xóa dần các thể chế độc tài và độc tài cộng sản. Các dân tộc Bắc Phi và Trung Đông đang lần lượt đứng lên để giành lại tự do. Trong khi Việt Nam thiểu số cầm quyền cộng sản vẫn tiếp tục đưa đất nước vào con đường bị thuộc người Tàu, dân tình đói khổ, xã hội phân chia, nhân tâm ly tán, đạo lý suy đồi ... Lời kêu gọi tòan dân đứng lên giành lại Tự Do của Đức Thầy vì thế không phải chỉ còn nguyên giá trị như ngày nào, mà còn có thể xem là những lời Tiên Tri về vận mệnh đất nước. Tiên tri ngày Tòan Dân kết liên đứng lên giải thể bạo quyền cộng sản.
Người viết đã được sống trong một gia đình Phật Giáo Hòa Hảo tại vùng Đồng Tiến, Đồng Tháp (Mười), vào những năm 1980-81, nhờ vậy mới biết đến Đức Thầy và quan sát cuộc sống hành đạo của đồng bào Phật Giáo Hòa Hảo.
Người thanh niên, 19 tuổi, Hùynh Phú Sổ xuất thân từ Dân Tộc dựa vào lòng từ bi, bác ái, vị tha của Phật Giáo, chỉ trong thời gian rất ngắn đã quy tụ được hằng triệu người và xây dựng được Phật Giáo Hòa Hảo một Tôn giáo đang càng ngày càng phát triển.
Đức Thầy Hùynh Phú Sổ còn sáng lập Dân Xã Đảng, một Tổ Chức chính trị theo nguyên tắc “chủ quyền ở nơi tòan thể nhân dân”, với chủ trương “ Tòan Dân Chính Trị” và chống độc tài bất cứ hình thức nào. Hai mươi năm trước, các dân tộc Đông Âu và Liên Sô đã đứng lên giành lại tự do. Ngày nay các dân tộc Bắc Phi và Trung Đông đã kết liên đứng lên giải thể các chế độ độc tài. Có thế mới thấy tư tưởng “ Tòan Dân Chính Trị” là một tư tưởng đi trước thời đại để nhận rõ sức mạnh tòan dân, sẽ là yếu tố quyết định tự do cho Dân tộc.
Ngược lại, những người theo chủ nghĩa quốc tế cộng sản phải dùng bạo lực để cướp và nắm độc quyền chính trị nhưng lại đang bị lịch sử đào thải. Cộng sản Việt Nam rồi cũng sẽ bị tiêu diệt khi tòan dân một lòng đứng dậy.
Học lời giảng, học tư tưởng của Đức Hùynh Phú Sổ mỗi người được giác ở một góc cạnh khác nhau và mỗi thời điểm có thể tiếp nhận lời giảng của Đức Thầy một cách khác. Người viết xin được gởi đến bạn đọc vài suy nghĩ về Bốn Điều Ân được Đức Thầy truyền giảng trong hòan cảnh hiện nay. Cũng xin được viết để tỏ lòng tri ân những chiến sỹ dân chủ đang vì tự do, vì dân chủ, vì vẹn tòan lãnh thổ, ngày đêm đấu tranh giải thể bạo quyền cộng sản. Đặc biệt xin gởi đến Cụ Lê Quang Liêm và anh chị trong Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước, những con dân Việt Nam đầy ý chí kiên cường bất khuất sống “vì Đạo vì Thấy” và sẵn sàng chết “vì Đạo vì Thấy”.
Ân Đất Nước
Ân đất nước là điều ân thứ hai trong bốn điều Ân, là điều Ân cần được suy ngẫm nhất trong hòan cảnh đất nước hiện nay. Ân đất nước truyền dạy con dân phải bảo vệ đất nước khi bị kẻ xâm lăng , xây dựng đất nước cho được cường thạnh, cứu nguy đất nước khi bị ngọai bang thống trị, tùy tài tùy sức hy sinh cho xứ sở. Nếu không làm được như trên thì phải tránh làm cho nước nhà đau khổ và chớ tiếp tay với ngọai bang xâm lược làm tổn hại đến đất nước.
Phật Giáo Hòa Hảo là một tôn giáo xuất thân từ lòng dân tộc, sinh tồn và phát triển gắn liền với vận mệnh của quê hương đất nước. Theo lời Đức Thầy truyền dạy để đáp đền Ân Đất Nước hằng triệu tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo đã hy sinh chống Pháp giành độc lập, chống cộng sản để bảo vệ và xây dựng miền Nam Tự Do và đang tiếp tục đấu tranh giành lại tự do, dân chủ và công bằng xã hội.
Ngược lại những người cộng sản theo quốc tế, lấy đấu tranh giai cấp làm phương tiện cướp và cầm quyền. Trong tư tưởng người cộng sản lấy quốc tế cộng sản, lấy ngọai bang làm đồng chí anh em. Hòang sa, Trường sa, Bản Giốc và nhiều phần đất nước quê hương hiện đang trong tay quân giặc. Bauxite Tây Nguyên , rừng Việt Nam cũng không thóat khỏi tay Tàu cộng. Ngay cả Bộ Chính Trị đảng Cộng sản Việt Nam phải được Tàu cộng phê chuẩn chấp nhận nên bọn họ được ví như những thái thú trong thời Bắc Thuộc .
Nhưng những người cộng sản lại xem những người đồng chủng không chấp nhận cộng sản là kẻ thù và sẵn sàng ra tay đàn áp tiêu diệt. Nhục mất nước, nhục làm thân nô lệ nhưng lại tàn ác với dân cũng chỉ vì những người cộng sản đã bán rẻ linh hồn và thể xác cho ngọai bang Trung cộng. Để tiếp tục cầm quyền thiểu số lãnh đạo cộng sản luôn sẵn sàng làm tay sai cho Tàu cộng, tiếp tục đàn áp dân lành và bán đứng quê hương đất nước.
Từ các Cuộc Cách Mạng tại Bắc Phi và Trung Đông, hương Hoa Lài đang tỏa đến Việt Nam . Để giữ gìn và làm tròn Ân Đất Nước, các tín đồ Hòa Hảo đang tiếp tục theo chân Đức Thầy cùng Dân Tộc đứng lên cứu quốc.
Nói vắn tắc những người đấu tranh cho tự do hay các tín đồ Hòa Hảo theo lời Đức Thầy dạy dựa vào dân tộc chiến đấu cho quyền lợi Tổ Quốc quyền Dân Tộc. Trong khi thiểu số cầm quyền cộng sản dựa vào ngọai bang Trung cộng, vì quyền lợi cá nhân hay quyền lợi ngọai bang. Thế và lực của Phong Trào dân chủ là dựa vào Dân Tộc còn thế và lực của bạo quyền cộng sản là từ đàn anh Trung cộng. Dân càng ngày càng trực diện đối đầu với bạo quyền cộng sản. Trung cộng thì phải đối đầu với dân chúng Trung Hoa và thế giới tự do. Thế và lực vì vậy càng ngày càng nghiêng về phía dân tộc và Phong trào dân chủ Việt Nam .
Ở mặt khác, vì thiểu số cộng sản đang cầm quyền nên không thể tránh được có những tín đồ Hòa Hảo buộc lòng phải làm việc trong bộ máy cai trị của bạo quyền cộng sản. Bộ máy Quân Đội hay Cảnh sát cũng phải thâu dụng các tín đồ Hòa Hảo . Đây là lúc để tròn Ân Đất Nước những người này quay lại với Đức Thầy với Dân Tộc Việt Nam .
Bài học từ cuộc Cách Mạng Hoa Lài cho thấy Thế Giới Tự Do luôn đừng về phía quần chúng nhân dân là những người có quyền chọn lựa thể chế chính trị cho dù cuộc nổi dậy có vũ trang bạo động. Bài học từ Lybia cho thấy nếu thiểu số cầm quyền cộng sản nổ súng vào dân thì họ đã gây tội ác chống nhân loại, họ là mối đe dọa cho hòa bình và an ninh thế giới. Và thế giới tự do sẽ can thiệp mang Tự Do đến cho những người yêu chuộng Tự Do. Đã đến lúc các tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo nói riêng, người Việt nói chung trong Quân Đội hay Công An cộng sản vững tin mang khí giới quay về với với Đức Thầy với Dân tộc góp một bàn tay giải thể bạo quyền cộng sản.
Ân Tổ Tiên Cha Mẹ
Dân tộc Việt Nam lấy lòng biết ơn cha mẹ tổ tiên làm nền tảng gia đình và xã hội. Vì thế các tôn giáo đều hòa đồng với dân tộc chấp nhận và khuyến khích tín đồ phải hiếu nghĩa thờ cúng cha mẹ, ông bà, tổ tiên.
Ở Phật Giáo Hòa Hảo, Đức Thầy đặt ân tổ tiên cha mẹ lên trên ân tam bảo. Có ông bà cha mẹ mới có chúng ta. Có đất nước mới có chúng ta. Có chúng ta mới có việc giữ gìn Tam Bảo: Phật, Pháp, Tăng.
Đức Thầy còn dạy rằng chúng ta cần sáng suốt: “Nếu cha mẹ có làm điều gì lầm lẫn trái với nhân-đạo, ta rán hết sức tìm cách khuyên-lơn ngăn cản.” Lấy ví dụ cha mẹ chúng ta theo cộng sản đàn áp người dân làm việc thất nhân tâm thì bổn phận làm con phải khuyên lơn cha mẹ quay về với dân tộc.
Đức Thầy cũng dạy: “Còn đền ơn tổ-tiên, đừng làm điều gì tồi tệ, điếm nhục tông môn, ...” trong lúc này lời dạy cũng dành cho những người hiện đang trong bộ máy cai trị của bạo quyền cộng sản đừng làm điều tồi bại điếm nhục gia phong. Người trong đảng thì xây dựng cơ sở để sửa sọan ngày đứng lên giải thể bạo quyền cộng sản. Người trong bộ máy Cảnh sát hay Quân Đội thì chớ nổ súng vào dân mà phải xây dựng cơ sở để đón ngày mang khí giới về bảo vệ nhân dân, bảo vệ thôn làng, bảo vệ quê hương, bảo vệ xứ sở.
Ân Tam Bảo
Ân Tam Bảo là ân Phật, Pháp, Tăng đã khai mở trí óc cho chúng ta sáng suốt. Phật giáo Hòa Hảo lấy tinh thần từ bi, bác ái, vị tha này của Đức Phật làm căn bản cho Đạo Nhân và lấy Chánh (Sự Thật) làm nền tảng xây dựng Đạo Hạnh.
Ngược lại, người cộng sản lấy đấu tranh giai cấp, lấy bạo lực cách mạng, lấy tuyên truyền dối trá làm công cụ để cướp và nắm quyền. Cho nên sau sáu mươi năm đảng Cộng sản cầm quyền, Việt Nam trở thành một nơi văn hóa suy đồi, xã hội bất công, loạn lạc, Đạo giáo trong hồi mạc vận.
Người tín đồ Hòa Hảo trước tiên phải tu thân sau đó phải truyền giảng Phật Pháp đến chúng sinh. Dưới chế độ cộng sản, mọi quyền tự do đều bị tước đọat, kể cả quyền tự do tôn giáo. Chính vì thế đấu tranh cho Tự Do cũng là để đền Ân Tam Bảo và giữ gìn Đạo Pháp.
Ngòai việc dựa trên tinh thần Phật giáo và lời dạy của Đức Thầy, Phật Gáo Hòa Hỏa còn xây dựng một cơ cấu tổ chức xuống đến hạ tầng cơ sở nông thôn miền Tây Nam phhần. Chính vì thế sau khi chiếm được miền Nam , cộng sản đã không ngừng xuống tay đàn áp Phật Giáo Hòa Hảo. Bao tín đồ Hòa Hảo đã hy sinh hay còn đang bị giam cầm trong lao tù cộng sản chỉ vì đồng tâm thực hiện Tứ Ân Đức Thầy giảng dạy.
Ân Đồng Bào – Nhân Loại
Ân Đồng Bào – Nhân Loại là ân từ sự giúp đỡ của những người chung quanh.
Trong hoàn cảnh Việt Nam chúng ta cũng tri ân những những người đã giúp đỡ hay đã hy sinh để duy trì một miền Nam tự do (1954-1975). Chúng ta cũng tri ân thế giới tự do đã mở rộng bàn tay đón nhận những người tỵ nạn cộng sản Việt Nam và tiếp tục hỗ trợ nỗ lực mang tự do dân chủ đến với Việt Nam.
Đức Thầy giảng: “Đồng-bào ta và ta có một liên-quan mật-thiết không thể rời nhau, chẳng thể chia nhau và chẳng khi nào có ta mà không có đồng-bào, hay có đồng-bào mà không có ta. Thế nên ta phải ráng giúp đỡ họ hầu đền đáp cái ơn mà ta đã thọ trong muôn một.” Chúng ta ao ước Việt Nam có tự do, thì chúng ta cũng phải mang ơn những chiến sỹ Dân chủ Quốc Nội đang ngày đêm đấu tranh để giành lại tự do. Xin góp một bàn tay, một tấm lòng để yểm trợ các chiến sỹ tại quê nhà để tỏ lòng tri ân những người đang ra sức đấu tranh.
Lời thầy kêu gọi kết liên chiến đấu để giành lại tự do năm 1945 nay vẫn còn nguyên giá trị. Đất nước đang trong hồi mạc vận, độc lập dân tộc mất dần vào tay Tàu cộng, để đền đáp Tứ Ân chúng ta cần góp công, góp sức, góp trí để vận động tòan dân đứng lên giải thể bạo quyền cộng sản. Đó chính là nỗ lực của Cụ Lê Quang Liêm và anh chị trong Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước những người tiên phong theo chân Đức Thầy Hùynh Phú Sổ đền đáp Tứ Ân đứng lên cứu quốc.
Cũng vào tháng 4 năm 1945, Đức Thầy đã sáng tác bài thơ “Gọi Đòan Tráng Sĩ” để kêu gọi thanh niên hy sinh xây dựng nền tự do cho dân tộc. Tám câu đầu của bài thơ như sau:
Hãy tỉnh giấc hỡi muôn ngàn tráng sĩ,
Nhìn thời xưa hùng vĩ nước nhà ta.
Bắc Nam một giải san hà,
Mồ hôi giọt máu ông cha tài bồi.
Trải qua cũng lắm hồi vận bỉ,
Rồi anh em tráng sĩ đứng lên.
Liều mình đục pháo xông tên,
Liều mình giết giặc xây nền Tự Do.
( Lời Kêu Gọi của Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ )
Trong mùa Đức Thầy thọ nạn, những vần thơ được Đức Thầy sáng tác năm nào như truyền lại để sửa sọan kêu gọi con dân nước Việt hãy kết liên đứng lên cứu Quốc giải thể bạo quyền cộng sản. Trong thế tất thắng của dân tộc, còn đợi gì chưa nắm tay nhau, chung lòng, chung sức, chung chí hướng nối bước lên đường Đức Thầy đã đi mang lại Tự Do cho Việt Nam quê hương yêu dấu của chúng ta.
Nguyễn Quang Duy
Melbourne, Úc Đại Lợi
26/3/2011
Tài liệu liên quan:
Hiệu Triệu của Cụ Lê Quang Liêm Ủng Hộ “Cẩm Năng Yêu Nước” Của Phong Trào Tuổi Trẻ Yêu Nước, Giáo Hội Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy số 75/TB/TƯ, ngày 10 tháng 2 năm 2011
Thông Báo Thành Lập Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước, của Tổng Vụ Trưởng Truyền Thông Trương Thành Long, Giáo Hội Trung Ương Tổng Vụ Truyền Thông, Số 101/TT/TƯ, ngày 23 tháng 2 năm 2011.
Lời Phản Đối Tối Hậu của Cụ Lê Quang Liêm về việc Công An cộng sản đàn áp thành viên Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước, Giáo Hội Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy, Số 162/VT/TƯ, ngày 14 tháng 3 năm 2011
Bản Tin Khẩn Cấp của Cụ Lê Quang Liêm về việc Công An cộng sản Khủng Bố Tín Đồ Phật Giáo Hòa Hảo Đại Lễ 25/2 âl Tân Mão (29-3-2011) kỷ niệm năm thứ 64 ngày Đức Huỳnh Giáo Chủ bị Việt Minh Cộng Sản (VMCS) ám hại, Giáo Hội Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy, Số 216/BT/TƯ, ngày 24 tháng 3 năm 2011.
Tưởng Nhớ Ngày Đức Hùynh Phú Sổ Thọ Nạn.
Nguyễn Quang Duy
Dầu những kẻ vô tình với nước,
Cũng tỉnh hồn mơ ước tự do.
Tiếng vang độc lập reo hò,
Từ Nam chí Bắc nung lò khí thiêng.
Quyết phen này kết liên một khối,
Đem máu đào tắm gội giang san.
( Lời Kêu Gọi của Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ )
Sáu câu thơ trên trong bài “Khuyến Nông” được Đức Thầy sáng tác vào tháng 4 năm 1945. Khi ấy ở Âu Châu Khối Đồng Minh đang thắng thế. Còn ở Việt Nam Nhật vừa đảo chánh Pháp. Người Nhật trao trả độc lập cho miền Bắc và miền Trung nhưng giữ lại miền Nam . Trước cảnh hàng triệu đồng bào miền Bắc đang chết vì trận đói do Pháp Nhật gây ra, Đức Thầy đã sáng tác bài thơ “Khuyến Nông” để kêu gọi nông dân miền Nam chăm lo cày cấy cứu đói miền Bắc và đòan kết chiến đấu để giành lại Tự Do.
Lịch sử dường như đang lập lại, Khối Tự Do ngày càng xóa dần các thể chế độc tài và độc tài cộng sản. Các dân tộc Bắc Phi và Trung Đông đang lần lượt đứng lên để giành lại tự do. Trong khi Việt Nam thiểu số cầm quyền cộng sản vẫn tiếp tục đưa đất nước vào con đường bị thuộc người Tàu, dân tình đói khổ, xã hội phân chia, nhân tâm ly tán, đạo lý suy đồi ... Lời kêu gọi tòan dân đứng lên giành lại Tự Do của Đức Thầy vì thế không phải chỉ còn nguyên giá trị như ngày nào, mà còn có thể xem là những lời Tiên Tri về vận mệnh đất nước. Tiên tri ngày Tòan Dân kết liên đứng lên giải thể bạo quyền cộng sản.
Người viết đã được sống trong một gia đình Phật Giáo Hòa Hảo tại vùng Đồng Tiến, Đồng Tháp (Mười), vào những năm 1980-81, nhờ vậy mới biết đến Đức Thầy và quan sát cuộc sống hành đạo của đồng bào Phật Giáo Hòa Hảo.
Người thanh niên, 19 tuổi, Hùynh Phú Sổ xuất thân từ Dân Tộc dựa vào lòng từ bi, bác ái, vị tha của Phật Giáo, chỉ trong thời gian rất ngắn đã quy tụ được hằng triệu người và xây dựng được Phật Giáo Hòa Hảo một Tôn giáo đang càng ngày càng phát triển.
Đức Thầy Hùynh Phú Sổ còn sáng lập Dân Xã Đảng, một Tổ Chức chính trị theo nguyên tắc “chủ quyền ở nơi tòan thể nhân dân”, với chủ trương “ Tòan Dân Chính Trị” và chống độc tài bất cứ hình thức nào. Hai mươi năm trước, các dân tộc Đông Âu và Liên Sô đã đứng lên giành lại tự do. Ngày nay các dân tộc Bắc Phi và Trung Đông đã kết liên đứng lên giải thể các chế độ độc tài. Có thế mới thấy tư tưởng “ Tòan Dân Chính Trị” là một tư tưởng đi trước thời đại để nhận rõ sức mạnh tòan dân, sẽ là yếu tố quyết định tự do cho Dân tộc.
Ngược lại, những người theo chủ nghĩa quốc tế cộng sản phải dùng bạo lực để cướp và nắm độc quyền chính trị nhưng lại đang bị lịch sử đào thải. Cộng sản Việt Nam rồi cũng sẽ bị tiêu diệt khi tòan dân một lòng đứng dậy.
Học lời giảng, học tư tưởng của Đức Hùynh Phú Sổ mỗi người được giác ở một góc cạnh khác nhau và mỗi thời điểm có thể tiếp nhận lời giảng của Đức Thầy một cách khác. Người viết xin được gởi đến bạn đọc vài suy nghĩ về Bốn Điều Ân được Đức Thầy truyền giảng trong hòan cảnh hiện nay. Cũng xin được viết để tỏ lòng tri ân những chiến sỹ dân chủ đang vì tự do, vì dân chủ, vì vẹn tòan lãnh thổ, ngày đêm đấu tranh giải thể bạo quyền cộng sản. Đặc biệt xin gởi đến Cụ Lê Quang Liêm và anh chị trong Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước, những con dân Việt Nam đầy ý chí kiên cường bất khuất sống “vì Đạo vì Thấy” và sẵn sàng chết “vì Đạo vì Thấy”.
Ân Đất Nước
Ân đất nước là điều ân thứ hai trong bốn điều Ân, là điều Ân cần được suy ngẫm nhất trong hòan cảnh đất nước hiện nay. Ân đất nước truyền dạy con dân phải bảo vệ đất nước khi bị kẻ xâm lăng , xây dựng đất nước cho được cường thạnh, cứu nguy đất nước khi bị ngọai bang thống trị, tùy tài tùy sức hy sinh cho xứ sở. Nếu không làm được như trên thì phải tránh làm cho nước nhà đau khổ và chớ tiếp tay với ngọai bang xâm lược làm tổn hại đến đất nước.
Phật Giáo Hòa Hảo là một tôn giáo xuất thân từ lòng dân tộc, sinh tồn và phát triển gắn liền với vận mệnh của quê hương đất nước. Theo lời Đức Thầy truyền dạy để đáp đền Ân Đất Nước hằng triệu tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo đã hy sinh chống Pháp giành độc lập, chống cộng sản để bảo vệ và xây dựng miền Nam Tự Do và đang tiếp tục đấu tranh giành lại tự do, dân chủ và công bằng xã hội.
Ngược lại những người cộng sản theo quốc tế, lấy đấu tranh giai cấp làm phương tiện cướp và cầm quyền. Trong tư tưởng người cộng sản lấy quốc tế cộng sản, lấy ngọai bang làm đồng chí anh em. Hòang sa, Trường sa, Bản Giốc và nhiều phần đất nước quê hương hiện đang trong tay quân giặc. Bauxite Tây Nguyên , rừng Việt Nam cũng không thóat khỏi tay Tàu cộng. Ngay cả Bộ Chính Trị đảng Cộng sản Việt Nam phải được Tàu cộng phê chuẩn chấp nhận nên bọn họ được ví như những thái thú trong thời Bắc Thuộc .
Nhưng những người cộng sản lại xem những người đồng chủng không chấp nhận cộng sản là kẻ thù và sẵn sàng ra tay đàn áp tiêu diệt. Nhục mất nước, nhục làm thân nô lệ nhưng lại tàn ác với dân cũng chỉ vì những người cộng sản đã bán rẻ linh hồn và thể xác cho ngọai bang Trung cộng. Để tiếp tục cầm quyền thiểu số lãnh đạo cộng sản luôn sẵn sàng làm tay sai cho Tàu cộng, tiếp tục đàn áp dân lành và bán đứng quê hương đất nước.
Từ các Cuộc Cách Mạng tại Bắc Phi và Trung Đông, hương Hoa Lài đang tỏa đến Việt Nam . Để giữ gìn và làm tròn Ân Đất Nước, các tín đồ Hòa Hảo đang tiếp tục theo chân Đức Thầy cùng Dân Tộc đứng lên cứu quốc.
Nói vắn tắc những người đấu tranh cho tự do hay các tín đồ Hòa Hảo theo lời Đức Thầy dạy dựa vào dân tộc chiến đấu cho quyền lợi Tổ Quốc quyền Dân Tộc. Trong khi thiểu số cầm quyền cộng sản dựa vào ngọai bang Trung cộng, vì quyền lợi cá nhân hay quyền lợi ngọai bang. Thế và lực của Phong Trào dân chủ là dựa vào Dân Tộc còn thế và lực của bạo quyền cộng sản là từ đàn anh Trung cộng. Dân càng ngày càng trực diện đối đầu với bạo quyền cộng sản. Trung cộng thì phải đối đầu với dân chúng Trung Hoa và thế giới tự do. Thế và lực vì vậy càng ngày càng nghiêng về phía dân tộc và Phong trào dân chủ Việt Nam .
Ở mặt khác, vì thiểu số cộng sản đang cầm quyền nên không thể tránh được có những tín đồ Hòa Hảo buộc lòng phải làm việc trong bộ máy cai trị của bạo quyền cộng sản. Bộ máy Quân Đội hay Cảnh sát cũng phải thâu dụng các tín đồ Hòa Hảo . Đây là lúc để tròn Ân Đất Nước những người này quay lại với Đức Thầy với Dân Tộc Việt Nam .
Bài học từ cuộc Cách Mạng Hoa Lài cho thấy Thế Giới Tự Do luôn đừng về phía quần chúng nhân dân là những người có quyền chọn lựa thể chế chính trị cho dù cuộc nổi dậy có vũ trang bạo động. Bài học từ Lybia cho thấy nếu thiểu số cầm quyền cộng sản nổ súng vào dân thì họ đã gây tội ác chống nhân loại, họ là mối đe dọa cho hòa bình và an ninh thế giới. Và thế giới tự do sẽ can thiệp mang Tự Do đến cho những người yêu chuộng Tự Do. Đã đến lúc các tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo nói riêng, người Việt nói chung trong Quân Đội hay Công An cộng sản vững tin mang khí giới quay về với với Đức Thầy với Dân tộc góp một bàn tay giải thể bạo quyền cộng sản.
Ân Tổ Tiên Cha Mẹ
Dân tộc Việt Nam lấy lòng biết ơn cha mẹ tổ tiên làm nền tảng gia đình và xã hội. Vì thế các tôn giáo đều hòa đồng với dân tộc chấp nhận và khuyến khích tín đồ phải hiếu nghĩa thờ cúng cha mẹ, ông bà, tổ tiên.
Ở Phật Giáo Hòa Hảo, Đức Thầy đặt ân tổ tiên cha mẹ lên trên ân tam bảo. Có ông bà cha mẹ mới có chúng ta. Có đất nước mới có chúng ta. Có chúng ta mới có việc giữ gìn Tam Bảo: Phật, Pháp, Tăng.
Đức Thầy còn dạy rằng chúng ta cần sáng suốt: “Nếu cha mẹ có làm điều gì lầm lẫn trái với nhân-đạo, ta rán hết sức tìm cách khuyên-lơn ngăn cản.” Lấy ví dụ cha mẹ chúng ta theo cộng sản đàn áp người dân làm việc thất nhân tâm thì bổn phận làm con phải khuyên lơn cha mẹ quay về với dân tộc.
Đức Thầy cũng dạy: “Còn đền ơn tổ-tiên, đừng làm điều gì tồi tệ, điếm nhục tông môn, ...” trong lúc này lời dạy cũng dành cho những người hiện đang trong bộ máy cai trị của bạo quyền cộng sản đừng làm điều tồi bại điếm nhục gia phong. Người trong đảng thì xây dựng cơ sở để sửa sọan ngày đứng lên giải thể bạo quyền cộng sản. Người trong bộ máy Cảnh sát hay Quân Đội thì chớ nổ súng vào dân mà phải xây dựng cơ sở để đón ngày mang khí giới về bảo vệ nhân dân, bảo vệ thôn làng, bảo vệ quê hương, bảo vệ xứ sở.
Ân Tam Bảo
Ân Tam Bảo là ân Phật, Pháp, Tăng đã khai mở trí óc cho chúng ta sáng suốt. Phật giáo Hòa Hảo lấy tinh thần từ bi, bác ái, vị tha này của Đức Phật làm căn bản cho Đạo Nhân và lấy Chánh (Sự Thật) làm nền tảng xây dựng Đạo Hạnh.
Ngược lại, người cộng sản lấy đấu tranh giai cấp, lấy bạo lực cách mạng, lấy tuyên truyền dối trá làm công cụ để cướp và nắm quyền. Cho nên sau sáu mươi năm đảng Cộng sản cầm quyền, Việt Nam trở thành một nơi văn hóa suy đồi, xã hội bất công, loạn lạc, Đạo giáo trong hồi mạc vận.
Người tín đồ Hòa Hảo trước tiên phải tu thân sau đó phải truyền giảng Phật Pháp đến chúng sinh. Dưới chế độ cộng sản, mọi quyền tự do đều bị tước đọat, kể cả quyền tự do tôn giáo. Chính vì thế đấu tranh cho Tự Do cũng là để đền Ân Tam Bảo và giữ gìn Đạo Pháp.
Ngòai việc dựa trên tinh thần Phật giáo và lời dạy của Đức Thầy, Phật Gáo Hòa Hỏa còn xây dựng một cơ cấu tổ chức xuống đến hạ tầng cơ sở nông thôn miền Tây Nam phhần. Chính vì thế sau khi chiếm được miền Nam , cộng sản đã không ngừng xuống tay đàn áp Phật Giáo Hòa Hảo. Bao tín đồ Hòa Hảo đã hy sinh hay còn đang bị giam cầm trong lao tù cộng sản chỉ vì đồng tâm thực hiện Tứ Ân Đức Thầy giảng dạy.
Ân Đồng Bào – Nhân Loại
Ân Đồng Bào – Nhân Loại là ân từ sự giúp đỡ của những người chung quanh.
Trong hoàn cảnh Việt Nam chúng ta cũng tri ân những những người đã giúp đỡ hay đã hy sinh để duy trì một miền Nam tự do (1954-1975). Chúng ta cũng tri ân thế giới tự do đã mở rộng bàn tay đón nhận những người tỵ nạn cộng sản Việt Nam và tiếp tục hỗ trợ nỗ lực mang tự do dân chủ đến với Việt Nam.
Đức Thầy giảng: “Đồng-bào ta và ta có một liên-quan mật-thiết không thể rời nhau, chẳng thể chia nhau và chẳng khi nào có ta mà không có đồng-bào, hay có đồng-bào mà không có ta. Thế nên ta phải ráng giúp đỡ họ hầu đền đáp cái ơn mà ta đã thọ trong muôn một.” Chúng ta ao ước Việt Nam có tự do, thì chúng ta cũng phải mang ơn những chiến sỹ Dân chủ Quốc Nội đang ngày đêm đấu tranh để giành lại tự do. Xin góp một bàn tay, một tấm lòng để yểm trợ các chiến sỹ tại quê nhà để tỏ lòng tri ân những người đang ra sức đấu tranh.
Lời thầy kêu gọi kết liên chiến đấu để giành lại tự do năm 1945 nay vẫn còn nguyên giá trị. Đất nước đang trong hồi mạc vận, độc lập dân tộc mất dần vào tay Tàu cộng, để đền đáp Tứ Ân chúng ta cần góp công, góp sức, góp trí để vận động tòan dân đứng lên giải thể bạo quyền cộng sản. Đó chính là nỗ lực của Cụ Lê Quang Liêm và anh chị trong Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước những người tiên phong theo chân Đức Thầy Hùynh Phú Sổ đền đáp Tứ Ân đứng lên cứu quốc.
Cũng vào tháng 4 năm 1945, Đức Thầy đã sáng tác bài thơ “Gọi Đòan Tráng Sĩ” để kêu gọi thanh niên hy sinh xây dựng nền tự do cho dân tộc. Tám câu đầu của bài thơ như sau:
Hãy tỉnh giấc hỡi muôn ngàn tráng sĩ,
Nhìn thời xưa hùng vĩ nước nhà ta.
Bắc Nam một giải san hà,
Mồ hôi giọt máu ông cha tài bồi.
Trải qua cũng lắm hồi vận bỉ,
Rồi anh em tráng sĩ đứng lên.
Liều mình đục pháo xông tên,
Liều mình giết giặc xây nền Tự Do.
( Lời Kêu Gọi của Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ )
Trong mùa Đức Thầy thọ nạn, những vần thơ được Đức Thầy sáng tác năm nào như truyền lại để sửa sọan kêu gọi con dân nước Việt hãy kết liên đứng lên cứu Quốc giải thể bạo quyền cộng sản. Trong thế tất thắng của dân tộc, còn đợi gì chưa nắm tay nhau, chung lòng, chung sức, chung chí hướng nối bước lên đường Đức Thầy đã đi mang lại Tự Do cho Việt Nam quê hương yêu dấu của chúng ta.
Nguyễn Quang Duy
Melbourne, Úc Đại Lợi
26/3/2011
Tài liệu liên quan:
Hiệu Triệu của Cụ Lê Quang Liêm Ủng Hộ “Cẩm Năng Yêu Nước” Của Phong Trào Tuổi Trẻ Yêu Nước, Giáo Hội Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy số 75/TB/TƯ, ngày 10 tháng 2 năm 2011
Thông Báo Thành Lập Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước, của Tổng Vụ Trưởng Truyền Thông Trương Thành Long, Giáo Hội Trung Ương Tổng Vụ Truyền Thông, Số 101/TT/TƯ, ngày 23 tháng 2 năm 2011.
Lời Phản Đối Tối Hậu của Cụ Lê Quang Liêm về việc Công An cộng sản đàn áp thành viên Đòan Thanh Niên Phật Giáo Hòa Hảo Yêu Nước, Giáo Hội Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy, Số 162/VT/TƯ, ngày 14 tháng 3 năm 2011
Bản Tin Khẩn Cấp của Cụ Lê Quang Liêm về việc Công An cộng sản Khủng Bố Tín Đồ Phật Giáo Hòa Hảo Đại Lễ 25/2 âl Tân Mão (29-3-2011) kỷ niệm năm thứ 64 ngày Đức Huỳnh Giáo Chủ bị Việt Minh Cộng Sản (VMCS) ám hại, Giáo Hội Trung Ương Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy, Số 216/BT/TƯ, ngày 24 tháng 3 năm 2011.
Wednesday, March 30, 2011
HRW kêu gọi đưa VN trở lại danh sách CPC
Tổ chức theo dõi nhân quyền, Human Rights Watch, hôm nay công bố phúc trình kêu gọi chính quyền Hoa Kỳ đưa Việt Nam trở lại danh sách các quốc gia vi phạm nặng nề nhất quyền tự do tôn giáo.
Lý do được Human Rights Watch nêu ra là vì chính quyền Việt Nam gia tăng đàn áp những người dân tộc thiểu số Tây Nguyên theo đạo Thiên Chúa.
Phúc trình dày 46 trang của Human Rights Watch có tựa “Người Thượng theo Thiên chúa giáo ở Việt Nam: trường hợp điển hình về đàn áp tôn giáo’. Phúc trình nêu rõ chi tiết về tình trạng cấm cách gần đây nhất đối với những người dân tộc thiểu số Tây Nguyên.
Theo Human Rights Watch thì đơn vị an ninh đặc biệt, bí số PA43, đã cùng với cảnh sát điạ phuơng tiến hành bắt bớ, giam giữ, thẩm vấn những đối tượng mà họ cho là những nhà đấu tranh chính trị, hoặc chức sắc lãnh đạo các giáo hội tư gia không được Nhà nước cho đăng ký.
Theo Human Rights Watch, chỉ riêng trong năm qua có hơn 70 người sắc tộc thiểu số Tây Nguyên đã bị bắt giam, và hơn 250 người khác bị kết án tù với cáo buộc làm phương hại an ninh quốc gia.
Lý do được Human Rights Watch nêu ra là vì chính quyền Việt Nam gia tăng đàn áp những người dân tộc thiểu số Tây Nguyên theo đạo Thiên Chúa.
Phúc trình dày 46 trang của Human Rights Watch có tựa “Người Thượng theo Thiên chúa giáo ở Việt Nam: trường hợp điển hình về đàn áp tôn giáo’. Phúc trình nêu rõ chi tiết về tình trạng cấm cách gần đây nhất đối với những người dân tộc thiểu số Tây Nguyên.
Theo Human Rights Watch thì đơn vị an ninh đặc biệt, bí số PA43, đã cùng với cảnh sát điạ phuơng tiến hành bắt bớ, giam giữ, thẩm vấn những đối tượng mà họ cho là những nhà đấu tranh chính trị, hoặc chức sắc lãnh đạo các giáo hội tư gia không được Nhà nước cho đăng ký.
Theo Human Rights Watch, chỉ riêng trong năm qua có hơn 70 người sắc tộc thiểu số Tây Nguyên đã bị bắt giam, và hơn 250 người khác bị kết án tù với cáo buộc làm phương hại an ninh quốc gia.
TT Assad của Syria tuyên bố dữ dằn: ‘không nhượng bộ gì hết’
Cali Today News - Sau 2 tuần lễ bạo động đẫm máu, lần đầu tiên TT Assad của Syria xuất hiện trên TV với những lời lẽ hết sức cứng rắn. Ông Assad nói ‘các cuộc biểu tình do những kẻ âm mưu phá hoại chế độ giật dây’ và ông không bãi bỏ tình trạng thiết quân luật đã có từ năm 1963.
Chỉ vài giờ sau bài diễn văn này các nhân chứng cho hay cảnh sát lại nổ súng vào khoảng 100 người biểu tình ở Latakia, nhưng họ ‘không rõ cảnh sát bắn thị uy hay bắn thẳng vào đoàn biểu tình’
Trong bài diễn văn, ông Assad nói ‘đất nước dang bị phá hoại lớn lao, chúng ta không gây chiến, nhưng nếu kẻ địch muốn chiến tranh thì cũng được thôi’
Khi bàn về yêu cầu đòi cải cách của những người biểu tình ông Assad chỉ nói ngắn gọn ‘chúng ta ủng hộ cải cách và sẽ nghiên cứu vài biện pháp cải cách’
Đặc biệt là ông Assad không hề nhắc đến lệnh thiết quân luật đã có từ năm 1963. Điều này dã gây thất vọng lớn cho người dân Syria, vốn đã tràn xuống đường từ ngày 18 tháng 3 và đã có trên 60 người bị bắn chết.
Hôm qua ông Assad sa thải toàn bộ nội các gồm 32 Bộ Trưởng trong một hành động có vẻ để xoa dịu dư luận, nhưng nhiều người xem đây chỉ là hình thức vì ông Assad vẫn còn tại vị và ngày càng có vẻ cứng rắn hơn.
Chưa gì đã có lời kêu gọi ở Syria về ‘ngày thứ sáu phẫn nộ’ tuần này để phản đối bài diễn văn này.
Khác với các lãnh tụ Ai Cập, Tunisia, Yemen và Jordan, ông Assad không phải là đồng minh của Mỹ và có ít người ở Syria kêu gọi ông ta từ chức, họ chỉ mong có ‘vài cải cách chính trị mà thôi’
Chỉ vài giờ sau bài diễn văn này các nhân chứng cho hay cảnh sát lại nổ súng vào khoảng 100 người biểu tình ở Latakia, nhưng họ ‘không rõ cảnh sát bắn thị uy hay bắn thẳng vào đoàn biểu tình’
Trong bài diễn văn, ông Assad nói ‘đất nước dang bị phá hoại lớn lao, chúng ta không gây chiến, nhưng nếu kẻ địch muốn chiến tranh thì cũng được thôi’
Khi bàn về yêu cầu đòi cải cách của những người biểu tình ông Assad chỉ nói ngắn gọn ‘chúng ta ủng hộ cải cách và sẽ nghiên cứu vài biện pháp cải cách’
Đặc biệt là ông Assad không hề nhắc đến lệnh thiết quân luật đã có từ năm 1963. Điều này dã gây thất vọng lớn cho người dân Syria, vốn đã tràn xuống đường từ ngày 18 tháng 3 và đã có trên 60 người bị bắn chết.
Hôm qua ông Assad sa thải toàn bộ nội các gồm 32 Bộ Trưởng trong một hành động có vẻ để xoa dịu dư luận, nhưng nhiều người xem đây chỉ là hình thức vì ông Assad vẫn còn tại vị và ngày càng có vẻ cứng rắn hơn.
Chưa gì đã có lời kêu gọi ở Syria về ‘ngày thứ sáu phẫn nộ’ tuần này để phản đối bài diễn văn này.
Khác với các lãnh tụ Ai Cập, Tunisia, Yemen và Jordan, ông Assad không phải là đồng minh của Mỹ và có ít người ở Syria kêu gọi ông ta từ chức, họ chỉ mong có ‘vài cải cách chính trị mà thôi’
Chữ ‘bánh mì’ đã xuất hiện trong bộ tự điển Oxford lừng danh thế giới
Cali Today News - Người Việt Nam chúng ta có một chữ rất hay để gọi ổ bánh mì thịt quen thuộc nóng dòn là ‘cơm tay cầm’, cho thấy món ăn này đã được phổ thông đến mức nào.
Trên bước đường tị nạn cùng với hàng triệu người Việt tha hương, cũng giống như phở, bánh mì thịt của người Việt đã bắt đầu chinh phục các thị trường năm châu bốn bể và vinh dự mới nhất là nó đã chểm chệ trong bộ tự điển trứ danh The Oxford English Dictionary (OED).
Trong năm 2011, bộ tự điển OED có thêm 900 từ ngữ mới, ‘banh mi’ chính thức góp mặt cùng với các ‘anh hào ăn uống’ khác là ‘taquinos’ (kiểu bánh snack dòn của người Mễ) và ‘kleftiko’ (món thịt cừu hầm của Hy Lạp).
Trên web site chính thức của OED có đoạn: “Vì hiện nay thế giới ăn uống của cộng đồng nói tiếng Anh trên thế giới ngày càng đa dạng, những từ vựng mới phản ảnh nguồn gốc lâu đời của các truyền thống ẩm thực này”.
‘Banh mi’ được thế giới hiểu như ‘một loại bánh baguette có nhiều loại thịt bên trong, có cà rốt sắt mỏng kèm theo, rồi nào là củ cải trắng, ngò, dưa chuột, ớt, pate, sốt mayonnaise v…v…
Muốn biết ‘banh mi’ ngon ‘danh trấn giang hồ’ ra sao chỉ cần đọc ý kiến hai bloggers sau đây sẽ rõ. Một người tên Ryan M. Vorapheth nói: “Ý dà, tui khoái lắm nghen, nó ngon và rẻ hơn khúc bánh mì 5 đô la của Subway nhiều!”
Còn Ankur Mishra thì… sốt ruột ra mặt: “Cứ nói và định nghĩa hoài, đưa tôi một ổ ‘banh mi’ lẹ lên coi, tôi muốn thử chứ chẳng muốn đọc trên tự điển gì hết!”
Trên bước đường tị nạn cùng với hàng triệu người Việt tha hương, cũng giống như phở, bánh mì thịt của người Việt đã bắt đầu chinh phục các thị trường năm châu bốn bể và vinh dự mới nhất là nó đã chểm chệ trong bộ tự điển trứ danh The Oxford English Dictionary (OED).
Trong năm 2011, bộ tự điển OED có thêm 900 từ ngữ mới, ‘banh mi’ chính thức góp mặt cùng với các ‘anh hào ăn uống’ khác là ‘taquinos’ (kiểu bánh snack dòn của người Mễ) và ‘kleftiko’ (món thịt cừu hầm của Hy Lạp).
Trên web site chính thức của OED có đoạn: “Vì hiện nay thế giới ăn uống của cộng đồng nói tiếng Anh trên thế giới ngày càng đa dạng, những từ vựng mới phản ảnh nguồn gốc lâu đời của các truyền thống ẩm thực này”.
‘Banh mi’ được thế giới hiểu như ‘một loại bánh baguette có nhiều loại thịt bên trong, có cà rốt sắt mỏng kèm theo, rồi nào là củ cải trắng, ngò, dưa chuột, ớt, pate, sốt mayonnaise v…v…
Muốn biết ‘banh mi’ ngon ‘danh trấn giang hồ’ ra sao chỉ cần đọc ý kiến hai bloggers sau đây sẽ rõ. Một người tên Ryan M. Vorapheth nói: “Ý dà, tui khoái lắm nghen, nó ngon và rẻ hơn khúc bánh mì 5 đô la của Subway nhiều!”
Còn Ankur Mishra thì… sốt ruột ra mặt: “Cứ nói và định nghĩa hoài, đưa tôi một ổ ‘banh mi’ lẹ lên coi, tôi muốn thử chứ chẳng muốn đọc trên tự điển gì hết!”
Kiểm soát tăng giá - chuyện không dễ
Giá cả ở Việt Nam vẫn là câu chuyện nóng sốt vì vừa qua, giá xăng dầu bất ngờ tăng đồng loạt 10 đến 15% so với trước đó.
Báo chí trong nước số ra hôm sau đều loan tin giá xăng cao sắp kéo giá cước vận tải lên cao, trong lúc giá hàng hoá giá dịch vụ cũng chuẩn bị leo thang tiếp.
Tăng giá liên tục
Với quyết định của Bộ Tài Chính và Bộ Công Thương, nâng xăng dầu bán lẻ tăng từ hai nghìn đến hai nghìn tám trăm đồng một lít từ lúc 11 giờ đêm 29 tháng Ba khiến người dân cảm thấy bất ngờ và lo lắng.
Anh Quỳnh, tài xế tắc xi thuộc Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Thắng Lợi ở thành phố Dalat, cho biết:
"Giờ chạy tắc xi khó khăn lắm, giá cả xăng dầu lên rồi giá cước lên, thành công ty người ta cũng tăng giá. Bình thường mười hai ngàn một cây số thì giờ tăng mười bốn ngàn một cây số. Chắc là giá còn lên nữa. Giờ chạy mãi cũng nản, đời sống khó khăn, kiếm không đủ, nói chung là mệt mỏi lắm."
Từ Hà Nội, tiến sĩ Lê Chí Thành, giám đốc VITEDI Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Công Nghệ Cao, nói rằng giá cả tăng là đề tài câu chuyện trao đổi hàng ngày giữa các doanh nghiệp với nhau:
"Xăng dầu cứ tăng như thế thì càng khó khăn do cái chuyện hạch toán phải đảo lộn phải lật lại hết. Thực sự bây giờ các doanh nghiệp Việt Nam cũng đã quen với tình trạng này, sức chịu đựng cũng phải cao, cũng đang tìm mọi cách để khắc phục. Còn đương nhiên về chuyện sản xuất ở đây thì bọn tôi đúng là khó khăn do tiếp cận nguồn vốn cũng khó. Thế nên hiện nay qui mô sản xuất đều phải thu hẹp, rồi là chờ đợi cái việc ổn định mặt bằng giá, cho nên chưa thể có kế hoạch dài hơi được."
Đối với tiến sĩ Vũ Đình Ánh, chuyên gia kinh tế về giá cả thị trường, thì rõ ràng giá cả tăng vọt như hiện thời không chỉ động chạm đến cuộc sống của tất cả người dân và các hộ gia đình mà còn ảnh hưởng đến giới đầu tư trong nước cũng như ngoài nước chứ không đơn thuần chỉ là những con số hoặc chính sách vĩ mô xa vời nữa:
"Về nhận định chung thì giá cả bắt đầu tăng cao từ tháng Chín 2010, cho đến nay thì đã trải qua bảy tháng, giá cả liên tục tăng với mức khá cao. Đặc biệt tháng Ba vừa rồi thì chỉ số giá cũng tăng đến 2,17%. Và cùng với việc hiện nay là điện bắt đầu tăng từ ngày Một tháng Ba với mức tăng 15,28% bình quân, rồi thì giá xăng dầu tăng liên tục từ 24 tháng Hai một lần, tăng đến khoảng gần 18%, và đợt này thì tăng khoảng 10%."
Kéo theo đó, ông khẳng định tiếp, hàng hoá và các dịch vụ khác cũng có xu hướng tăng giá, nên có thể nói vấn đề kiềm chế và kiểm soát lạm phát của năm 2011 này sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.
Vẫn theo lời ông, việc giá cả biến động theo chiều hướng tăng vọt như vậy trong khi thu nhập không theo kịp, đã ảnh hưởng khá nhiều đến đời sống người tiêu thụ, đặc biệt những hộ gia đình có thu nhập thấp hoặc trung bình.
Vòng xoáy tăng giá
Về phía chính phủ, tiến sĩ Vũ Đình Ánh nhận định, việc điều chỉnh giá trong thời gian qua có vẻ như đi ngược lại với mục tiêu kiểm soát và kềm chế lạm phát. Tuy nhiên đối với một số mặt hàng hoá liên quan tới xăng dầu thì cực chẳng đã phải tăng giá:
"Cho đến nay Việt Nam vẫn phải nhập khẩu gần như toàn bộ lượng xăng dầu. Do đó, với xu thế biến động của giá cả trên thị trường quốc tế thì Việt Nam buộc phải điều chỉnh tăng giá. Đó là điểm thứ nhất."
Vấn đề thứ hai là câu chuyện giá các hàng hoá khác tăng, chuyên gia kinh tế Vũ Đình Ánh giải thích là nó liên quan đến xu thế lạm phát đang gia tăng. Theo ông, mặc dù các biện pháp thắt chặt thì một mặt có thể tác động đến vấn đề kiểm soát lạm phát, tuy nhiên các chính sách ấy cần phải có cái độ trễ nhất định:
"Cái vấn đề thứ hai nữa là khi thắt chặt như vậy thì các chi phí đầu vào của sản xuất kinh doanh cũng lại có xu hướng tăng cao và kéo theo đó nếu như không có các biện pháp tốt phối hợp với nhau thì rõ ràng sẽ tạo ra vòng xoáy tăng giá, việc kiểm soát lạm phát sẽ cực kỳ khó khăn."
Dưới mắt các chuyên gia kinh tế, trong đó có tiến sĩ Vũ Đình Ánh chuyên phân tích về giá cả và thị trường, bất kể trong trường hợp nào từ phía góc độ người tiêu dùng thì việc tăng giá những mặt hàng thiết yếu như xăng dầu đều tác động tiêu cực tới họ:
"Đặc biệt xăng dầu sử dụng trong nông nghiệp như là đầu vào cho sản xuất, do đó nó không chỉ tác động đến tiêu dùng mà tác động đến cả sản xuất kinh doanh của các hộ gia đình, đặc biệt trong khu vực nông nghiệp nông thôn."
Để khắc phục, ông Vũ Đình Ánh gợi ý là cần sự kết hợp từ ba phía. Đối với chính phủ, ông nói tiếp, cần phải cắt giảm những khoản liên quan mà có thể làm dịu bớt tình trạng tăng giá xăng dầu trong bối cảnh thị trường thế giới biến động.
Đối với các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu, theo ông, điều cần thiết là làm sao cắt giảm chi phí hầu giảm thiểu và hạn chế việc tăng giá đến mức độ cao như hiện nay:
"Ví dụ như đợt trước đã tới hai nghìn chín một lít A92, lần này cũng hai nghìn đồng cho một lít A92, rồi dầu cũng rất là cao. Đứng về phía tiêu thụ, rõ ràng tăng giá cao như vậy qua hai đợt đã xấp sỉ tới 30% thì việc người tiêu dùng kể cả các hộ gia đình hay các doanh nghiệp sử dụng xăng dầu thì họ cũng phải thực hiện cắt giảm, nói cách khác là tiết kiệm việc tiêu thụ năng lượng, như vậy sẽ hạn chế bớt tác động mà tôi cho là không tích cực như hiện nay."
Hôm thứ Tư, một ngày sau xăng dầu được liên bộ Tài Chính-Công Thương quyết định tăng giá, cục trưởng Cục Quản Lý Giá thuộc Bộ Tài Chính, ông Nguyễn Tiến Thoả , cũng tuyên bố rằng tăng giá xăng dầu là việc bất khả kháng.
Theo dự kiến, với vật giá chực chờ leo thang tiếp như hiện giờ, chỉ số giá tiêu dùng CPI cũng sẽ nhích lên 0,4% nữa. Được yêu cầu giải thích trực tiếp về vấn đề lạm phát trong những ngày tới, chuyên gia kinh tế Vũ Đình Ánh trả lời:
"Câu chuyện kiềm chế và kiểm soát lạm phát của Việt Nam năm 2011 này có điểm khác so với 2010 hay 2008. Tác động kinh tế thế giới đối với kinh tế Việt Nam vẫn lớn, năm nay rõ ràng những tác động ấy rất khó dự đoán."
Tóm lại, ông kết luận, có khá nhiều yếu tố không lường được cho Việt Nam mà phát xuất từ những sự việc khó lường ở bên ngoài. Theo ông, chính phủ Việt Nam cần thắt chặt chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ, đặc biệt hướng đến chỉ tiêu cụ thể về việc thắt chặt tiền tệ, hạn chế nhập siêu, ổn định cán cân về tỷ giá hối đoái. Ông nhấn mạnh rằng nếu triển khai những điều vừa kể một cách tích cực thì mới có thể kiềm chế lạm phát trong chừng mực nào đó của năm 2011 này.
Báo chí trong nước số ra hôm sau đều loan tin giá xăng cao sắp kéo giá cước vận tải lên cao, trong lúc giá hàng hoá giá dịch vụ cũng chuẩn bị leo thang tiếp.
Tăng giá liên tục
Với quyết định của Bộ Tài Chính và Bộ Công Thương, nâng xăng dầu bán lẻ tăng từ hai nghìn đến hai nghìn tám trăm đồng một lít từ lúc 11 giờ đêm 29 tháng Ba khiến người dân cảm thấy bất ngờ và lo lắng.
Anh Quỳnh, tài xế tắc xi thuộc Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Thắng Lợi ở thành phố Dalat, cho biết:
"Giờ chạy tắc xi khó khăn lắm, giá cả xăng dầu lên rồi giá cước lên, thành công ty người ta cũng tăng giá. Bình thường mười hai ngàn một cây số thì giờ tăng mười bốn ngàn một cây số. Chắc là giá còn lên nữa. Giờ chạy mãi cũng nản, đời sống khó khăn, kiếm không đủ, nói chung là mệt mỏi lắm."
Từ Hà Nội, tiến sĩ Lê Chí Thành, giám đốc VITEDI Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Công Nghệ Cao, nói rằng giá cả tăng là đề tài câu chuyện trao đổi hàng ngày giữa các doanh nghiệp với nhau:
"Xăng dầu cứ tăng như thế thì càng khó khăn do cái chuyện hạch toán phải đảo lộn phải lật lại hết. Thực sự bây giờ các doanh nghiệp Việt Nam cũng đã quen với tình trạng này, sức chịu đựng cũng phải cao, cũng đang tìm mọi cách để khắc phục. Còn đương nhiên về chuyện sản xuất ở đây thì bọn tôi đúng là khó khăn do tiếp cận nguồn vốn cũng khó. Thế nên hiện nay qui mô sản xuất đều phải thu hẹp, rồi là chờ đợi cái việc ổn định mặt bằng giá, cho nên chưa thể có kế hoạch dài hơi được."
Đối với tiến sĩ Vũ Đình Ánh, chuyên gia kinh tế về giá cả thị trường, thì rõ ràng giá cả tăng vọt như hiện thời không chỉ động chạm đến cuộc sống của tất cả người dân và các hộ gia đình mà còn ảnh hưởng đến giới đầu tư trong nước cũng như ngoài nước chứ không đơn thuần chỉ là những con số hoặc chính sách vĩ mô xa vời nữa:
"Về nhận định chung thì giá cả bắt đầu tăng cao từ tháng Chín 2010, cho đến nay thì đã trải qua bảy tháng, giá cả liên tục tăng với mức khá cao. Đặc biệt tháng Ba vừa rồi thì chỉ số giá cũng tăng đến 2,17%. Và cùng với việc hiện nay là điện bắt đầu tăng từ ngày Một tháng Ba với mức tăng 15,28% bình quân, rồi thì giá xăng dầu tăng liên tục từ 24 tháng Hai một lần, tăng đến khoảng gần 18%, và đợt này thì tăng khoảng 10%."
Kéo theo đó, ông khẳng định tiếp, hàng hoá và các dịch vụ khác cũng có xu hướng tăng giá, nên có thể nói vấn đề kiềm chế và kiểm soát lạm phát của năm 2011 này sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.
Vẫn theo lời ông, việc giá cả biến động theo chiều hướng tăng vọt như vậy trong khi thu nhập không theo kịp, đã ảnh hưởng khá nhiều đến đời sống người tiêu thụ, đặc biệt những hộ gia đình có thu nhập thấp hoặc trung bình.
Vòng xoáy tăng giá
Về phía chính phủ, tiến sĩ Vũ Đình Ánh nhận định, việc điều chỉnh giá trong thời gian qua có vẻ như đi ngược lại với mục tiêu kiểm soát và kềm chế lạm phát. Tuy nhiên đối với một số mặt hàng hoá liên quan tới xăng dầu thì cực chẳng đã phải tăng giá:
"Cho đến nay Việt Nam vẫn phải nhập khẩu gần như toàn bộ lượng xăng dầu. Do đó, với xu thế biến động của giá cả trên thị trường quốc tế thì Việt Nam buộc phải điều chỉnh tăng giá. Đó là điểm thứ nhất."
Vấn đề thứ hai là câu chuyện giá các hàng hoá khác tăng, chuyên gia kinh tế Vũ Đình Ánh giải thích là nó liên quan đến xu thế lạm phát đang gia tăng. Theo ông, mặc dù các biện pháp thắt chặt thì một mặt có thể tác động đến vấn đề kiểm soát lạm phát, tuy nhiên các chính sách ấy cần phải có cái độ trễ nhất định:
"Cái vấn đề thứ hai nữa là khi thắt chặt như vậy thì các chi phí đầu vào của sản xuất kinh doanh cũng lại có xu hướng tăng cao và kéo theo đó nếu như không có các biện pháp tốt phối hợp với nhau thì rõ ràng sẽ tạo ra vòng xoáy tăng giá, việc kiểm soát lạm phát sẽ cực kỳ khó khăn."
Dưới mắt các chuyên gia kinh tế, trong đó có tiến sĩ Vũ Đình Ánh chuyên phân tích về giá cả và thị trường, bất kể trong trường hợp nào từ phía góc độ người tiêu dùng thì việc tăng giá những mặt hàng thiết yếu như xăng dầu đều tác động tiêu cực tới họ:
"Đặc biệt xăng dầu sử dụng trong nông nghiệp như là đầu vào cho sản xuất, do đó nó không chỉ tác động đến tiêu dùng mà tác động đến cả sản xuất kinh doanh của các hộ gia đình, đặc biệt trong khu vực nông nghiệp nông thôn."
Để khắc phục, ông Vũ Đình Ánh gợi ý là cần sự kết hợp từ ba phía. Đối với chính phủ, ông nói tiếp, cần phải cắt giảm những khoản liên quan mà có thể làm dịu bớt tình trạng tăng giá xăng dầu trong bối cảnh thị trường thế giới biến động.
Đối với các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu, theo ông, điều cần thiết là làm sao cắt giảm chi phí hầu giảm thiểu và hạn chế việc tăng giá đến mức độ cao như hiện nay:
"Ví dụ như đợt trước đã tới hai nghìn chín một lít A92, lần này cũng hai nghìn đồng cho một lít A92, rồi dầu cũng rất là cao. Đứng về phía tiêu thụ, rõ ràng tăng giá cao như vậy qua hai đợt đã xấp sỉ tới 30% thì việc người tiêu dùng kể cả các hộ gia đình hay các doanh nghiệp sử dụng xăng dầu thì họ cũng phải thực hiện cắt giảm, nói cách khác là tiết kiệm việc tiêu thụ năng lượng, như vậy sẽ hạn chế bớt tác động mà tôi cho là không tích cực như hiện nay."
Hôm thứ Tư, một ngày sau xăng dầu được liên bộ Tài Chính-Công Thương quyết định tăng giá, cục trưởng Cục Quản Lý Giá thuộc Bộ Tài Chính, ông Nguyễn Tiến Thoả , cũng tuyên bố rằng tăng giá xăng dầu là việc bất khả kháng.
Theo dự kiến, với vật giá chực chờ leo thang tiếp như hiện giờ, chỉ số giá tiêu dùng CPI cũng sẽ nhích lên 0,4% nữa. Được yêu cầu giải thích trực tiếp về vấn đề lạm phát trong những ngày tới, chuyên gia kinh tế Vũ Đình Ánh trả lời:
"Câu chuyện kiềm chế và kiểm soát lạm phát của Việt Nam năm 2011 này có điểm khác so với 2010 hay 2008. Tác động kinh tế thế giới đối với kinh tế Việt Nam vẫn lớn, năm nay rõ ràng những tác động ấy rất khó dự đoán."
Tóm lại, ông kết luận, có khá nhiều yếu tố không lường được cho Việt Nam mà phát xuất từ những sự việc khó lường ở bên ngoài. Theo ông, chính phủ Việt Nam cần thắt chặt chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ, đặc biệt hướng đến chỉ tiêu cụ thể về việc thắt chặt tiền tệ, hạn chế nhập siêu, ổn định cán cân về tỷ giá hối đoái. Ông nhấn mạnh rằng nếu triển khai những điều vừa kể một cách tích cực thì mới có thể kiềm chế lạm phát trong chừng mực nào đó của năm 2011 này.
Trung Quốc chỉ trích Pháp về việc ném bom Libya
Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cảnh báo những cuộc oanh kích Libya của liên minh phương Tây có thể vi phạm tinh thần của nghị quyết Liên Hiệp Quốc về Libya nếu thường dân bị thiệt mạng trong những vụ tấn công.
Nói chuyện trong một cuộc họp báo với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hôm thứ Tư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào cũng nói bạo động không giải quyết được cuộc đối đầu chính trị vũ trang tại Libya.
Tổng thống Nicolas Sarkozy là người ủng hộ mạnh mẽ các cuộc hành quân của liên minh để phá hủy hệ thống phòng không và phòng vệ mặt đất của nhà lãnh đạo Libya và ngăn ông này không tấn công vào chính người dân của mình.
Tuy nhiên, theo thông tấn xã nhà nước Trung Quốc, ông Hồ Cẩm Đào nói nếu hành động “mang lại tai họa” cho thường dân thì những cuộc hành quân này trái với ý định của nghị quyết Liên Hiệp Quốc.
Ông Hồ Cẩm Đào nói Trung Quốc không chấp thuận sử dụng vũ lực trong những vấn đề quốc tế.
Tổng thống Sarkozy có mặt tại Trung Quốc để tham dự cuộc họp của Khối 20 nền kinh tế hàng đầu trên thế giới.
Trung Quốc bỏ phiếu trắng khi Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc biểu quyết về Libya, nhưng không phủ quyết nghị quyết này.
Nói chuyện trong một cuộc họp báo với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hôm thứ Tư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào cũng nói bạo động không giải quyết được cuộc đối đầu chính trị vũ trang tại Libya.
Tổng thống Nicolas Sarkozy là người ủng hộ mạnh mẽ các cuộc hành quân của liên minh để phá hủy hệ thống phòng không và phòng vệ mặt đất của nhà lãnh đạo Libya và ngăn ông này không tấn công vào chính người dân của mình.
Tuy nhiên, theo thông tấn xã nhà nước Trung Quốc, ông Hồ Cẩm Đào nói nếu hành động “mang lại tai họa” cho thường dân thì những cuộc hành quân này trái với ý định của nghị quyết Liên Hiệp Quốc.
Ông Hồ Cẩm Đào nói Trung Quốc không chấp thuận sử dụng vũ lực trong những vấn đề quốc tế.
Tổng thống Sarkozy có mặt tại Trung Quốc để tham dự cuộc họp của Khối 20 nền kinh tế hàng đầu trên thế giới.
Trung Quốc bỏ phiếu trắng khi Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc biểu quyết về Libya, nhưng không phủ quyết nghị quyết này.
Phe nổi dậy Libya mất thêm đất, trông chờ liên minh giúp đỡ
Phe nổi dậy Libya gặp bước lùi hôm thứ Tư sau khi lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi đẩy họ ra khỏi hai thị trấn dầu hỏa chính, khiến cứ địa Benghazi của phe nổi dậy rơi vào tầm tấn công của lực lượng ủng hộ chính phủ.
Tin tức báo chí từ Ras Lanuf và Brega nói rằng, quân nổi dậy đã rút lui sau khi giao tranh căng thẳng với lực lượng ủng hộ chính phủ có sử dụng súng lớn và rocket.
Tin vừa kể nói rằng một số lớn quân nổi dậy chạy lánh trên những xe tải nhỏ, bỏ lại hầu hết vị trí mà họ đã chiếm được kể từ khi tiến về phía Tây vào dịp cuối tuần với sự yểm trợ của các cuộc không kích do liên minh phương Tây thực hiện.
Vì có lời yêu cầu giúp đỡ của quân nổi dậy, tin tức từ tiền tuyến cho biết, các cuộc không kích do liên minh NATO thực hiện hôm thứ Tư tiếp tục nhắm vào lực lượng ủng hộ ông Gadhafi.
Cũng hôm thứ Tư, quân đội trung thành với ông Gadhafi tiếp tục bao vây Misrata, cứ địa đáng kể cuối cùng của quân nổi dậy tại miền Tây.
Tin tức báo chí từ Ras Lanuf và Brega nói rằng, quân nổi dậy đã rút lui sau khi giao tranh căng thẳng với lực lượng ủng hộ chính phủ có sử dụng súng lớn và rocket.
Tin vừa kể nói rằng một số lớn quân nổi dậy chạy lánh trên những xe tải nhỏ, bỏ lại hầu hết vị trí mà họ đã chiếm được kể từ khi tiến về phía Tây vào dịp cuối tuần với sự yểm trợ của các cuộc không kích do liên minh phương Tây thực hiện.
Vì có lời yêu cầu giúp đỡ của quân nổi dậy, tin tức từ tiền tuyến cho biết, các cuộc không kích do liên minh NATO thực hiện hôm thứ Tư tiếp tục nhắm vào lực lượng ủng hộ ông Gadhafi.
Cũng hôm thứ Tư, quân đội trung thành với ông Gadhafi tiếp tục bao vây Misrata, cứ địa đáng kể cuối cùng của quân nổi dậy tại miền Tây.
Ngoại trưởng Libya đến Anh, tuyên bố từ chức
Chính phủ Anh cho hay ông Moussa Koussa, Ngoại trưởng của Libya đã đến London và tuyên bố từ chức trong chính phủ của ông Moammar Gadhafi.
Một phát ngôn viên của bộ Ngoại giao Anh hôm thứ Tư nói ông Koussa tự nguyện đi từ Tunisia đến Anh, và khi đến nơi đã cho các giới chức Anh biết đã từ chức.
Phát ngôn viên này nói thêm, chính phủ Anh khuyến khích những người thân cận với ông Gadhafi hãy “từ bỏ ông này để nắm lấy một tương lai tốt hơn cho Libya.”
Trước đó trong ngày, phe nổi dậy Libya gặp bước lùi sau khi lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi đẩy họ ra khỏi hai thị trấn dầu hỏa chính, khiến cứ địa Benghazi của phe nổi dậy rơi vào tầm tấn công của lực lượng ủng hộ chính phủ.
Tin tức báo chí từ Ras Lanuf và Brega nói rằng, quân nổi dậy đã rút lui sau khi giao tranh căng thẳng với lực lượng ủng hộ chính phủ có sử dụng súng lớn và rocket.
Một phát ngôn viên của bộ Ngoại giao Anh hôm thứ Tư nói ông Koussa tự nguyện đi từ Tunisia đến Anh, và khi đến nơi đã cho các giới chức Anh biết đã từ chức.
Phát ngôn viên này nói thêm, chính phủ Anh khuyến khích những người thân cận với ông Gadhafi hãy “từ bỏ ông này để nắm lấy một tương lai tốt hơn cho Libya.”
Trước đó trong ngày, phe nổi dậy Libya gặp bước lùi sau khi lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Moammar Gadhafi đẩy họ ra khỏi hai thị trấn dầu hỏa chính, khiến cứ địa Benghazi của phe nổi dậy rơi vào tầm tấn công của lực lượng ủng hộ chính phủ.
Tin tức báo chí từ Ras Lanuf và Brega nói rằng, quân nổi dậy đã rút lui sau khi giao tranh căng thẳng với lực lượng ủng hộ chính phủ có sử dụng súng lớn và rocket.
Subscribe to:
Posts (Atom)