Chính phủ thời TT Bush cũng góp phần diệt bin Laden

WASHINGTON (Washington Post) – Cựu phó tổng thống Richard B. Cheney từng là người nặng nề chỉ trích chính phủ Obama trong nỗ lực chống khủng bố, năm ngoái cáo buộc tòa Bạch Ốc là "chậm chạp" trong việc "nhận ra rằng chúng ta đang trong tình trạng chiến tranh."
Nhưng hôm Thứ Hai, ông Cheney có cách nói khác hẳn.

"Tôi cũng muốn chúc mừng tổng thống Obama và thành viên trong hội đồng an ninh quốc gia của ông," ông Cheney nói sau khi khen ngợi các giới chức quân đội và tình báo trong vụ hạ sát Osama bin Laden.

Ông Cheney là một trong số các giới chức thuộc chính phủ George W. Bush công nhận rằng tổng thống Obama đạt được điều mà họ không có được trong nhiều năm săn lùng bin Laden.

Cựu tổng thống Bush đưa ra bản thông cáo nói rằng ông chúc mừng tổng thống Obama trong cuộc điện đàm hôm Chủ Nhật.

Nhưng các thành viên chính phủ Bush, cũng như các giới chức chính phủ Obama hiện nay, nói rằng chính phủ trước cũng xứng đáng được chia xẻ công trạng này

Nếu không có các tin tức khai thác được từ tù nhân ở vịnh Guanatanamo và ở các nơi khác, tình báo Mỹ sẽ không bao giờ truy lùng ra người giao liên sau cùng đã dẫn họ về hang ổ của bin Laden.

Họ cũng nói rằng phần lớn các chuẩn bị về tổ chức, nhân sự và tiếp vận đều đã được tiến hành thời tổng thống Bush.

Cựu ngoại trưởng Condoleezza Rice gọi việc hạ sát được bin Laden là "một chiến thắng lớn lao" và cho hay điều này chứng tỏ cho "những kẻ muốn làm hại chúng ta là có thể cần sự kiên nhẫn nhưng chúng ta sẽ tiếp tục qua các thời chính phủ và cuối cùng sẽ bắt được họ."

Ông Stephen J. Hadley, cựu phó cố vấn an ninh quốc gia vào thời gian xảy ra cuộc tấn công 9/11, và sau này trở thành cố vấn an ninh quốc gia, cho rằng lời khen ngợi ông Obama từ phía Cộng Hòa "là chỉ dấu cho thấy quốc gia này thật sự đứng cùng với nhau trong vấn đề chống khủng bố."

Tuy nhiên, ông Paul D. Wolfowitz, cựu thứ trưởng quốc phòng, nói rằng "phần lớn phía Cộng Hòa hoan nghênh điều ông Obama thực hiện," nhưng ông cũng cho hay cuộc hành quân vừa qua "nhờ cậy rất nhiều vào một số chính sách gây nhiều tranh cãi do tổng thống Bush đưa ra, như thành lập trại tù ở Guantanamo, nơi có các cuộc thẩm vấn đưa đến các tin tức cần thiết.